ENGLISH
FRANÇAIS
98
98
Mode appareil photo
numérique
(SCD230/D250/D270 uniquement)
Digital Still Camera mode
(SCD230/D250/D270 only)
Selecting the moving picture sizes
1. Set the mode switch to MEMORY STICK position.
2. Set the power switch to CAM mode.
3. Press the MENU button.
4. Move the MENU SELECTOR to highlight MEMORY.
5. Push the MENU SELECTOR to enter the submenu.
6. Move the MENU SELECTOR to highlight MPEG4
SIZE.
7. Push the MENU SELECTOR button.
■
The MPEG4 SIZE toggles between 320
✕
240 /
160
✕
120 with each push.
Sélection de tailles d'image mobile
1. Placez le sélecteur de mode sur MEMORY STICK.
2. Réglez le commutateur sur CAM.
3. Appuyez sur la touche MENU.
4. Désplacez le MENU SELECTOR, sélectionnez
MEMORY.
5. Appuyez sur le MENU SELECTOR pour accéder
au sous-menu.
6. Désplacez le MENU SELECTOR, sélectionnez
MPEG4 SIZE.
7. Appuyez sur la touche MENU SELECTOR.
■
La valeur de l'option MPEG4 SIZE passe de
320 x 240 à 160 x 120 à chaque activation
du bouton.
M.REC MODE
INITIAL
PRINT MARK
PROTECT
M.PLAY SELECT
FILE NO.
DELETE
FORMAT
PHOTO QUALITY
MPEG4 SIZE
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
M.REC MODE
MEMORY SET
PRINT MARK
PROTECT
M.PLAY SELECT
FILE NO.
DELETE
FORMAT
PHOTO QUALITY
MPEG4 SIZE
PHOTO
SF
320X240
000
SERIES
00709C SCD200-USA+FRA(61~107) 2/5/04 8:52 AM Page 98
