Samsung DVD-VR331, Instruction Manual, Page: 162 / 190

Ελληνικά - 67
Ε
γγραφή
Μπορείτε να αντιγράψετε από ένα DVD σε βιντεοκασέτα ή από μια
βιντεοκασέτα σε DVD.
Ελέγξτε το χρόνο που απομένει στη βιντεοταινία και στο DVD.
Αντιγραφή DVD σε βιντεοκασέτα
1
Με τη συσκευή σε τρόπο λειτουργίας διακοπής της
αναπαραγωγής , πατήστε το κουμπί MENU .
2
Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε το Copy
και , στη συνέχεια , πατήστε το κουμπί OK ή ► .
3
Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε το DVD -->
VCR και , στη συνέχεια , πατήστε το κουμπί OK ή ► .
4
Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Edit Copylist
και , στη συνέχεια , πατήστε το κουμπί OK ή ► .
Αντιγραφή σε DVD ή
βιντεοκασέτα
➡
Κατά τη διάρκεια μιας εγγραφής , μπορείτε να
παρακολουθείτε άλλο τηλεοπτικό κανάλι ή πολυμέσο ή να
προσθέσετε χρόνο εγγραφής σε προκαθορισμένα βήματα .
1 Παρακολούθηση άλλου τηλεοπτικού καναλιού
Εάν παρακολουθείτε ένα πρόγραμμα μέσω της εισόδου
κεραίας κατά τη διάρκεια μιας εγγραφής , πατήστε το
κουμπί TV/VCR του τηλεχειριστηρίου . Επιλέξτε το
πρόγραμμα που θέλετε να παρακολουθήσετε .
Εάν παρακολουθείτε μέσω της εισόδου AV κατά
τη διάρκεια μιας εγγραφής , αλλάξτε την είσοδο της
τηλεόρασης από AV σε κεραία . Επιλέξτε το πρόγραμμα
που θέλετε να παρακολουθήσετε .
2 Παρακολούθηση άλλου πολυμέσου κατά την εγγραφή
Μπορείτε να παρακολουθήσετε ένα DVD κατά τη διάρκεια
εγγραφής σε βιντεοκασέτα ή να παρακολουθήσετε μια
βιντεοκασέτα κατά τη διάρκεια εγγραφής σε DVD.
• Κατά τη διάρκεια εγγραφής σε βιντεοκασέτα ,
τοποθετήστε ένα δίσκο DVD στη συσκευή . Η έξοδος
θα αλλάξει αυτόματα στο DVD και θα αρχίσει η
αναπαραγωγή του .
• Κατά τη διάρκεια εγγραφής σε DVD, τοποθετήστε
μια βιντεοκασέτα στη συσκευή . Η έξοδος θα
αλλάξει αυτόματα στη βιντεοκασέτα και θα αρχίσει
η αναπαραγωγή της . ( μόνον εφ ’ όσον δεν υπάρχει
γλωττίδα προστασίας από εγγραφή )
3 Προσθήκη χρόνου εγγραφής
Ανατρέξτε στην ενότητα “ Εκτέλεση εγγραφής με το
πάτημα ενός κουμπιού (OTR)”.
( Δείτε τη σελίδα 62)
4 Εγγραφή DVD και βιντεοκασέτας
ταυτόχρονα
Μπορείτε να εγγράψετε DVD και βιντεοκασέτα ταυτόχρονα ,
αλλά και οι δύο τρόποι λειτουργίας πρέπει να ρυθμιστούν για
εγγραφή ξεχωριστά .
• Πατήστε το κουμπί DVD/VCR για να ρυθμίσετε τη
συσκευή σε τρόπο λειτουργίας DVD ή βίντεο .
• Επιλέξτε τρόπο λειτουργίας εισόδου [ Δέκτης ,
AV 1, AV 2, AV 3 ( ή είσοδος DV: μόνο για DVD
VR331,VR335,VR336)] για DVD ή βιντεοκασέτα .
• Επιλέξτε τρόπο λειτουργίας REC SPEED για DVD ή
βιντεοκασέτα .
• Πατήστε το κουμπί REC για DVD ή βιντεοκασέτα
.
Ειδικά χαρακτηριστικά
εγγραφής
Όταν η συσκευή αυτή είναι συνδεδεμένη με
την τηλεόρασή σας μέσω καλωδίου S-Video ή
καλωδίου συνιστωσών βίντεο , δε θα εμφανίζεται
η οθόνη αναπαραγωγής της βιντεοκασέτας κατά
τη διάρκεια της εγγραφής του DVD.
Δεν μπορείτε να εγγράψετε διαφορετικά κανάλια
ταυτόχρονα .
Το DVD και το βίντεο δεν είναι δυνατό να
αρχίσουν την εγγραφή τους ταυτόχρονα . Θα
πρέπει να ρυθμίσετε πρώτα τον ένα τρόπο
λειτουργίας με τρόπο ώστε να αρχίσει την
εγγραφή και ύστερα τον άλλον .
Σημείωση
( Τρόπος λειτουργίας VR)
01010E-VR330-336-EUR-GRE2.indd 67 01010E-VR330-336-EUR-GRE2.indd 67 2006-03-30 오후 7:23:26 2006-03-30 오후 7:23:26