Samsung DVD-VR331, Instruction Manual, Page: 100 / 190

Ελληνικά - 5
Έ
ναρξη
• Εάν θέλετε να εγγράψετε το δίσκο σε τρόπο λειτουργίας VR και ,
στη συνέχεια , να εγγράψετε σε τρόπο λειτουργίας V, θα πρέπει
να διαμορφώσετε το δίσκο .
Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν διαμορφώνετε ένα δίσκο ,
διότι χάνονται όλα τα δεδομένα που έχουν εγγραφεί .
• Κατά την τοποθέτηση κενού δίσκου , εμφανίζεται ένα μήνυμα που
ρωτά εάν θέλετε να προετοιμάσετε το δίσκο ή όχι .
Αν επιλέξετε “Yes” ( Ναι ), ο δίσκος θα διαμορφωθεί σε τρόπο
λειτουργίας VR.
• DVD-RW ( Τρόπος λειτουργίας VR)
- Αυτή η μορφή χρησιμοποιείται για την εγγραφή δεδομένων
σε δίσκο DVD-RW. Μπορείτε να επαναλάβετε τις λειτουργίες
εγγραφής , επεξεργασίας , διαγραφής , τμηματικής διαγραφής ,
δημιουργίας λίστας αναπαραγωγής κ . λπ .
- Ένας δίσκος που έχει εγγραφεί σε αυτό τον τρόπο λειτουργίας
δεν μπορεί να αναπαραχθεί στις υπάρχουσες συσκευές
αναπαραγωγής DVD.
• DVD-RW ( Τρόπος λειτουργίας V)
- Αυτή η μορφή χρησιμοποιείται για την εγγραφή δεδομένων σε
δίσκο DVD-RW ή DVD-R. Αφού ολοκληρωθεί , ο δίσκος μπορεί να
αναπαραχθεί στην υπάρχουσα συσκευή αναπαραγωγής DVD.
- Εάν ένας δίσκος που έχει εγγραφεί σε τρόπο λειτουργίας V
από μια συσκευή εγγραφής διαφορετικού κατασκευαστή δεν
έχει ολοκληρωθεί (finalised), δεν μπορεί να αναπαραχθεί ή να
εγγραφεί επιπλέον σε αυτή τη συσκευή εγγ
ραφής .
Αναπαραγωγή δίσκων DVD-RAM
• Στους δίσκους DVD-RAM με κυλινδρικό περίβλημα , αφαιρέστε
το περίβλημα και χρησιμοποιήστε μόνο το δίσκο .
• Σε αυτή τη συσκευή μπορούν να αναπαραχθούν μόνο δίσκοι
DVD-RAM βασικής έκδοσης 2.0.
Προστασία
• Προστασία προγράμματος : Ανατρέξτε στη σελίδα 73
“ Κλείδωμα ( προστασία ) ενός τίτλου ”
• Προστασία δίσκου : Ανατρέξτε στη σελίδα 84 “ Προστασία δίσκου ”
❋ Οι δίσκοι DVD-RAM/-RW/-R που δεν είναι συβατοί με αυτή τη μορφή
DVD-VIDEO δεν μπορούν να αναπαραχθούν σε αυτή τη συσκευή .
❋
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα εγγραφής
DVD, συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή των δίσκων DVD-RW/-R.
❋ Η χρήση δίσκων DVD-RW/-R κακής ποιότητας μπορεί να
προκαλέσει τα ακόλουθα απροσδόκητα προβλήματα , χωρίς
περιορισμό : σφάλμα κατά την εγγραφή , απώλεια εγγεγραμμένου
ή επεξεργασμένου υλικού ή ζημιά στη συσκευή
εγγραφής .
• Πολλοί δίσκοι DVD είναι κωδικοποιημένοι για προστασία
από αντιγραφή . Για το λόγο αυτό , θα πρέπει να συνδέσετε
τη συσκευή εγγραφής DVD κατευθείαν με την τηλεόραση
και όχι με το βίντεο . Η σύνδεση της συσκευής με το βίντεο
έχει ως αποτέλεσμα την αναπαραγωγή αλλοιωμένης
εικόνας όταν οι δίσκοι DVD είναι προστατευμένοι .
• Το προϊόν αυτό ενσωματώνει τεχνολογία προστασίας
πνευματικών δικαιωμάτων , η οποία προστατεύεται από
τους όρους ορισμένων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας στις
Η . Π . Α . που αφορούν στις μεθόδους , καθώς και άλλα
δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας , τα οποία κατέχει η
εταιρεία Macrovision Corporation και άλλοι δικαιούχοι .
Η χρήση αυτής της τεχνολογίας προστασίας πνευματικών
δικαιωμάτων επιτρέπεται μόνον κατόπιν παραχώρησης
άδειας χρήσης από την εταιρεία Macrovision Corporation
και προορίζεται αποκλειστικά για χρήση στο σπίτι και
άλλες περιορισμένες χρήσεις προβολής , εκτός εάν η
Macrovision Corporation έχει παραχωρήσει άλλου είδους
άδεια . Η αντίστροφη μηχανολογική σχεδίαση και η
αποσυναρμολόγηση απαγορεύονται .
• Επιτρέπεται η εγγραφή τηλεοπτικών προγραμμάτων , ταινιών ,
βιντεοκασετών και άλλων , μόνο σε περίπτωση που δεν
παραβιάζονται τα πνευματικά και άλλα δικαιώματα τρίτων .
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ
Μη χρησιμοποιείτε τους ακόλουθους
δίσκους !
• Οι δίσκοι LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM, DVD+R
και DVD+RW δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται σε αυτή τη
συσκευή .
[ Σημείωση ]
Τύποι δίσκων που μπορούν να αναπαραχθούν : CD/CD-RW/-
R/MP3/ JPEG/DVD-Video/DVD-RAM/-RW/-R.
Ωστόσο , εάν ο δίσκος DVD-RW/-R έχει εγγραφεί σε άλλη
συσκευή , μπορεί να αναπαραχθεί μόνο εάν η εγγραφή και η
ολοκλήρωσή του έχουν γίνει σε τρόπο λειτουργίας V.
• Ορισμένοι δίσκοι που διατίθενται στο εμπόριο και δίσκοι
DVD που έχουν αγορασθεί στο εξωτερικό , ενδέχεται να
μην αναπαράγονται μέσω αυτής της συσκευής . Όταν
αναπαράγονται αυτοί οι δίσκοι , εμφανίζεται η ένδειξη “No
Disc.” ή “The disc cannot be played. Please check the region-
al code of the disc.”.
• Εάν ο δίσκος DVD-RW αποτελεί παράνομο αντίγραφο
ή δεν είναι σε μορφή DVD video, μπορεί επίσης να μην
αναπαράγεται .
• Η συσκευή αυτή υποστηρίζει δίσκους εγγραφής υψηλής
ταχύτητας .
• Δεν είναι όλοι οι τύποι δίσκων συμβατοί με αυτή τη συσκευή .
Συμβατότητα δίσκων
01010E-VR330-336-EUR-GRE1.indd 5 01010E-VR330-336-EUR-GRE1.indd 5 2006-03-30 오후 7:18:53 2006-03-30 오후 7:18:53