Samsung DVD-VR331, Instruction Manual, Page: 126 / 190

Ελληνικά - 31
Ρ
ύθμιση
συστήματος
Ρ
ύθμιση
συστήματος
Εάν ρυθμίσετε εκ των προτέρων τον ήχο , τους υπότιτλους ,
το μενού του δίσκου , το μενού επί της οθόνης και τη
γλώσσα υπότιτλων DivX, θα εμφανίζονται
αυτόματα κάθε φορά που θα βλέπετε μια ταινία .
Εάν η επιλεγμένη γλώσσα δεν υπάρχει στο δίσκο ,
επιλέγεται η αρχική γλώσσα .
1
Με τη συσκευή σε τρόπο λειτουργίας Stop/No Disc,
πατήστε το κουμπί MENU .
2
Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Setup και ,
στη συνέχεια , πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ► .
3
Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Language
και , στη συνέχεια , πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ► .
Θα εμφανιστεί το μενού ρύθμισης γλώσσας .
4
Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να κάνετε την επιθυμητή
επιλογή γλώσσας και , στη συνέχεια , πατήστε το
κουμπί OK ή το κουμπί ► .
• Audio : Για τη γλώσσα διαλόγων του δίσκου .
• Subtitle : Για τους υπότιτλους στο δίσκο .
• Disc Menu : Για το μενού του δίσκου που περιέχεται στο δίσκο .
• On-Screen Menu : Για το μενού επί της οθόνης της
συσκευής .
• DivX Subtitle : Επιλογή υποστήριξης γλώσσας
υποτίτλων DivX κατά περιοχή .
Ρύθμιση των επιλογών
της γλώσσας
5
Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να κάνετε την επιθυμητή
επιλογή γλώσσας και , στη συνέχεια , πατήστε το
κουμπί OK ή το κουμπί ► .
■ Πατήστε το κουμπί RETURN ή το κουμπί ◄ για να
επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού . Πατήστε το
κουμπί MENU για έξοδο από το μενού .
■ Η επιλεγμένη γλώσσα θα εμφανιστεί μόνο εάν
υποστηρίζεται από το δίσκο .
■ Εάν η γλώσσα των υπότιτλων εμφανίζεται
με αλλοιωμένη γραμματοσειρά , αλλάξτε τους
υπότιτλους DivX στην κατάλληλη περιοχή . Εάν δεν
εμφανίζονται σωστά και πάλι , δεν υποστηρίζεται
αυτή η μορφή .
Σημείωση
Western
Central
Greek
Cyrillic
Αφρικανικά , Βασκικά , Καταλανικά , Δανικά , Ολλανδικά ,
Αγγλικά , Γλώσσα των νησιών Φερόε , Φινλανδικά , Γαλλικά ,
Γερμανικά , Ισλανδικά , Ινδονησιακά , Ιταλικά , Μαλαισιακά ,
Νορβηγικά , Πορτογαλικά , Ισπανικά , Σουαχίλι , Σουηδικά
Αγγλικά , Αλβανικά , Κροατικά , Τσεχικά ,
Ουγγρικά , Πολωνικά , Ρουμανικά , Σερβικά
( Λατινικά ), Σλοβακικά , Σλοβενικά
Αγγλικά , Αζερικά , Λευκορωσικά , Βουλγαρικά ,
Καζάχικα , Σκοπιανά , Ρωσικά , Σερβικά , Ταταρικά ,
Ουκρανικά , Ουζμπεκικά
Αγγλικά , Ελληνικά
01010E-VR330-336-EUR-GRE1.indd 31 01010E-VR330-336-EUR-GRE1.indd 31 2006-03-30 오후 7:19:33 2006-03-30 오후 7:19:33