60 -
Ελληνικά
Ε
γγραφή
Σχετικά
με
τα
σήματα
απαγόρευσης
της
αντιγραφής
Οι
τηλεοπτικές
εκπομπές
που
περιέχουν
σήματα
ελέγχου
αντιγραφής
μπορεί
να
έχουν
έναν
από
τους
εξής
τρεις
τύπους
σήματος
Copy-Free (
ελεύθερη
αντιγραφή
), Copy-
Once (
αντιγραφή
μία
φορά
)
και
Copy-Never (
δεν
επιτρέπεται
αντιγραφή
).
Αν
θέλετε
να
κάνετε
εγγραφή
ενός
προγράμματος
αντιγραφής
μίας
φοράς
,
χρησιμοποιήστε
DVD-RW
με
CPRM
σε
τρόπο
λειτουργίας
VR.
Από
τη
στιγμή
που
θα
εγγραφεί
το
σήμα
Copy Once
,
δεν
επιτρέπεται
επιπρόσθετη
εγγραφή
.
-
Μηχανισμός
προστασίας
περιεχομένου
για
εγγράψιμα
μέσα
(Content Protection for Recordable Media, CPRM)
Το
CPRM
είναι
ένας
μηχανισμός
που
συνδέει
μια
εγγραφή
με
το
μέσο
στο
οποίο
έχει
εγγραφεί
αυτή
.
Υποστηρίζεται
από
μερικές
συσκευές
εγγραφής
DVD,
αλλά
όχι
από
πολλές
συσκευές
αναπαραγωγής
DVD.
Κάθε
κενό
εγγράψιμο
DVD
φέρει
έναν
μοναδικό
64
μπιτο
κωδικό
αναγνώρισης
χαραγμένο
στο
BCA.
Όταν
γίνεται
εγγραφή
προστατευμένου
περιεχομένου
στο
δίσκο
,
μπορεί
να
γίνει
κρυπτογράφηση
με
56
μπιτο
κλειδί
C2 (Cryptomeria)
που
προκύπτει
από
τον
κωδικό
αναγνώρισης
του
μέσου
.
Κατά
την
αναπαραγωγή
,
ο
κωδικός
αναγνώρισης
διαβάζεται
από
το
BCA
και
χρησιμοποιείται
από
το
Β
CA
για
να
δημιουργηθεί
ένα
κλειδί
για
την
αποκρυπτογράφηση
των
περιεχομένων
του
δίσκου
.
Αν
τα
δεδομένα
του
δίσκου
αντιγραφούν
σε
άλλο
μέσο
,
ο
κωδικός
αναγνώρισης
δεν
θα
υφίστανται
ή
θα
είναι
λανθασμένος
και
τα
δεδομένα
δε
θα
μπορούν
να
αποκρυπτογραφηθούν
.
Εγγραφή
του
τρέχοντος
προγράμματος
που
παρακολουθείτε
3
Πατήστε
τα
κουμπιά
PROG/TRK
( / )
ή
τα
αριθμητικά
κουμπιά
για
να
επιλέξετε
το
πρόγραμμα
που
θέλετε
να
εγγράψετε
.
4
Πατήστε
το
κουμπί
REC SPEED
όσες
φορές
χρειάζεται
,
για
να
επιλέξετε
την
ταχύτητα
(
δηλ
.
την
ποιότητα
)
εγγραφής
.
• XP (
Υψηλή
ποιότητα
,
περίπου
1
ώρα
)
➝
SP
(
Κανονική
ποιότητα
,
περίπου
2
ώρες
)
➝
LP
(
Χαμηλή
ποιότητα
,
περίπου
4
ώρες
)
➝
EP
(
Παρατεταμένη
αναπαραγωγή
,
περίπου
6-8
ώρες
)
5
Πατήστε
το
κουμπί
REC
.
6
Πατήστε
το
κουμπί
STOP
για
να
διακόψετε
ή
να
σταματήσετε
μια
εγγραφή
που
βρίσκεται
σε
εξέλιξη
.
•
Εμφανίζεται
το
μήνυμα
“Updating the disc informa-
tion. Please wait for a moment”.
Παύση
/
Συνέχιση
αναπαραγωγής
•
Πατήστε
το
κουμπί
REC PAUSE
για
να
διακόψετε
προσωρινά
την
εγγραφή
που
είναι
σε
εξέλιξη
.
•
Πατήστε
το
κουμπί
REC PAUSE
ξανά
,
σε
τρόπο
λειτουργίας
παύσης
της
εγγραφής
,
για
να
αρχίσει
πάλι
η
εγγραφή
.
•
Μπορείτε
να
αλλάζετε
κανάλια
πατώντας
τα
κουμπιά
PROG/TRK
( / )
σε
τρόπο
παύσης
της
εγγραφής
.
1.
Βεβαιωθείτε
ότι
το
καλώδιο
της
κεραίας
είναι
συνδεδεμένο
.
2.
Ελέγξτε
τον
χρόνο
που
απομένει
στο
δίσκο
.
Οι
δίσκοι
DVD-RW
πρέπει
να
διαμορφώνονται
πριν
από
την
έναρξη
της
εγγραφής
.
Οι
περισσότεροι
καινούργιοι
δίσκοι
πωλούνται
χωρίς
να
έχει
γίνει
διαμόρφωση
.
Βεβαιωθείτε
ότι
έχετε
διαμορφώσει
τους
δίσκους
σας
,
πριν
από
την
εγγραφή
.
1
Πατήστε
το
κουμπί
OPEN/CLOSE
και
βάλτε
τον
εγγράψιμο
δίσκο
στη
θήκη
του
δίσκου
.
2
Πατήστε
το
κουμπί
OPEN/CLOSE
για
κλείσετε
τη
θήκη
του
δίσκου
.
Περιμένετε
μέχρι
να
σβήσει
η
ένδειξη
LOAD
από
την
οθόνη
της
πρόσοψης
.
Δεν
μπορείτε
να
αλλάξετε
τον
τρόπο
λειτουργίας
εγγραφής
ούτε
το
πρόγραμμα
,
κατά
την
εγγραφή
.
Η
εγγραφή
θα
διακοπεί
αυτόματα
αν
δεν
έχει
μείνει
ελεύθερος
χώρος
για
την
εγγραφή
.
Μπορούν
να
εγγραφούν
μέχρι
99
τίτλοι
σε
ένα
δίσκο
.
Εάν
διακοπεί
η
τροφοδοσία
ρεύματος
λόγω
διακοπής
ρεύματος
στο
δίκτυο
ή
άλλης
αιτίας
,
ο
εγγραφόμενος
τίτλος
δε
θα
αποθηκευτεί
στο
δίσκο
.
Η
εγγραφή
θα
διακοπεί
αυτόματα
αν
επιλέξετε
να
αντιγράψετε
μέσο
με
προστασία
από
αντιγραφή
.
Μη
χρησιμοποιείτε
δίσκους
DVD-R
τύπου
“Authoring”
σε
αυτήν
τη
συσκευή
.
Σημείωση
Copy-Free
Copy-Once
Copy-Never
DVD-RW (
έκδ
. 1.1)
O
-
-
DVD-RW (
έκδ
. 1.1)
με
CPRM
Τρόπος
λειτουργίας
VR
O
O*
-
DVD-R
O
-
-
01010E-VR330-336-EUR-GRE2.indd 60
01010E-VR330-336-EUR-GRE2.indd 60
2006-03-30 오후 7:23:15
2006-03-30 오후 7:23:15