Samsung DVD-R160, Instruction Manual

Page: 102 / 168

18 - Français
C
onnexion et
Configuration
Étape 2 : Raccord du HDMI/DVI à votre téléviseur
Si votre téléviseur possède une entrée HDMI/DVI, raccordez-le au moyen du câble HDMI/DVI Vous pourrez ainsi
apprécier des sons et images de la meilleure qualité.
Connexion à un téléviseur (prise HDMI)
À l’aide du câble HDMI-HDMI, raccordez la prise HDMI OUT située à l’arrière du DVD avec magnétoscope à la prise
HDMI IN de votre téléviseur.
Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal HDMI du DVD avec
magnétoscope apparaisse à l’écran.
HDMI OUT
■
Pour visionner un programme à l'aide d'une sortie
HDMI, réglez la sortie audio numérique sur PCM.
(reportez-vous aux pages 35 à 36)
■
En fonction de l’appareil HDMI (téléviseur/récepteur
HDMI) utilisé, celui-ci peut ne pas accueillir le signal
audio.Si votre téléviseur ne peut accueillir le signal
Dolby numérique/DTS (son cinéma numérique), la
sortie audio n’est pas disponible lorsque vous réglez la
sortie numérique sur Bitstream (train de bits) ou
sélectionnez DTS On (DTS activé) dans le menu de
paramétrage audio.Dans ce cas, réglez la sortie audio
numérique sur PCM (modulation par impulsion et
codage) ou DTS Off (DTS désactivé).
■
Si vous utilisez un câble HDMI pour raccorder un
téléviseur Samsung au graveur DVD, il devient alors
possible d’utiliser la télécommande du téléviseur pour
contrôler le graveur.(Ce mode n’est disponible qu’avec
les téléviseurs Samsung pouvant accueillir
(HDMI-CEC.))(Voir les pages 31)
■
Veuillez vérifier le logo (si votre téléviseurpossède
le logo , il peut accueillir la fonction .)
■
Le DVD-R160 peut accueillir le format de résolution
1080p. Cependant, cette fonction n'est disponible
qu'avec un téléviseur pouvant accueillir la résolution
1080P et ceci nécessite un câble HDMI.
Attention
? ?
? ?
?
? ?
@@@@@@@@@6X?e? @@fI')Xe?
@@f?N@1e? @@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e? @@f?J@5e?
@@fO&0Ye? @@@@@@@Uf?
@@eI'@1f?
@@e?N@@L?e? @@f3@)Xe?
@@fV'@1e? @@f?N@@L??
@@g3@)K? @@@@@@fV4@@@
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
?O2@h? ?@@@@@h?
@@h? @@h?
@@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? ?@@@@@@@@?f?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
?O2@@?f? ?W2(M?g?
W&(Yh? ?W&(Y?h?
?7@Hhe?
?@@?he? J@@@@6K?g?
7@(M?I'@g? @@H?eN@L?f?
@@f?@1?f?
@@f?@@?f? @@f?@@?f?
3@f?@5?f? N@L?eJ@H?f?
?@)K?O&@g? I4@0M?g?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f? J@g@Lf?
7@g@1f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f? 3@g@5f?
N@g@Hf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
?
? ?
? ?
? ?
?
@@@@@@@@@@e
? ?
? ?
?
? ?
@@@@@@e?@@@@@? ?I'@X?fW(M??
N@1?f7He? ?3@Le?J5?e?
?N@1eW.Y?e?
3@L?7Hf? V')T5?f?
?N@@H?f? ?J@@L?f?
?7@@1?f?
J(?'@Lf? ?W.Y?V')X?e?
?7H?eN@1?e? J5f?3@Le?
?O&Yf?V@)K?? @@@@@?e@@@@@@?
?
? ?
? ?
? ?
?
@@he @@he
?J@@L?h ?7Y@1?h
J5?3@Lh
7H?N@1h @?e@@h
?J5?e3@L?g ?7H?eN@1?g
J@f?@@Lg
7@@@@@@@@1g @?g@@g
?J5?g3@L?f ?7H?gN@1?f
?@h?@@?f ?@@@@@f?@@@@@@?e
O2@@@6KO@? W2(Me?I'@@?
?W&(Y?fV'@? ?7@Hg?N@?
J@5?h@?
7@H?he @@hf
@@hf @@hf
@@hf
3@L?he N@1?he
?3@Lhe ?V')X?f?O.?
V4)Ke?O20Y? I4@@@0M?e
@@@@@@@@@@e
@@@@@@@@@@@@ @@h
@@h @@h
@@h
@@g@? @@g@?
@@@@@@@@@? @@g@?
@@g@?
@@h @@h
@@h @@h
@@h @@@@@@g
? ?
? ?
?
? ?
@@@@@@@@@6X?e? @@fI')Xe?
@@f?N@1e? @@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e? @@f?J@5e?
@@fO&0Ye? @@@@@@@Uf?
@@eI'@1f?
@@e?N@@L?e? @@f3@)Xe?
@@fV'@1e? @@f?N@@L??
@@g3@)K? @@@@@@fV4@@@
?
? ?
? ?
? ?
?
@@he @@he
?J@@L?h ?7Y@1?h
J5?3@Lh
7H?N@1h @?e@@h
?J5?e3@L?g ?7H?eN@1?g
J@f?@@Lg
7@@@@@@@@1g @?g@@g
?J5?g3@L?f ?7H?gN@1?f
?@h?@@?f ?@@@@@f?@@@@@@?e
@@@@@@@@@@e
? ?
? ?
?
? ?
?O2@h? ?@@@@@h?
@@h? @@h?
@@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? ?@@@@@@@@?f?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
?O2@@?f? ?W2(M?g?
W&(Yh? ?W&(Y?h?
?7@Hhe?
?@@?he? J@@@@6K?g?
7@(M?I'@g? @@H?eN@L?f?
@@f?@1?f?
@@f?@@?f? @@f?@@?f?
3@f?@5?f? N@L?eJ@H?f?
?@)K?O&@g? I4@0M?g?
?
? ?
? ?
? ?
?
@@@@@@@@@@e
@@@@@@@@@@@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf @?h@?hf
@?h@?hf
@?h@?hf @@@@@@@@@@@?hf
? ?
? ?
?
? ?
W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f?
?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f?
?@f?@@?f?
?@@?f? ?@5?f?
J@H?f? 75g?
?J(Yg?
W.Y?g? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f?
W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
?@@@@@@@@?f? ?@@@@@@@5?f?
?@f?@H?f? ?@f?@g?
J5g?
7Hg? @?g?
?J5?g? ?7H?g?
?@h?
J5h? 7Hh?
@?h? ?J5?h?
?7H?h? ?@he?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f?
?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f?
?@f?@@?f?
?@@?f? ?@5?f?
J@H?f? 75g?
?J(Yg?
W.Y?g? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f?
W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f? J@g@Lf?
7@g@1f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f? 3@g@5f?
N@g@Hf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f? J@g@Lf?
7@g@1f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f? 3@g@5f?
N@g@Hf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
?@@@@@@@@?f? ?@@@@@@@5?f?
?@f?@H?f? ?@f?@g?
J5g?
7Hg? @?g?
?J5?g? ?7H?g?
?@h?
J5h? 7Hh?
@?h? ?J5?h?
?7H?h? ?@he?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?@@?? ?@@??
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
W&g? ?W&@g?
W&@@g? ?W.Y@@g?
W.Y?@@g?
?W.Ye@@g? W.Y?e@@g?
?W.Yf@@g? ?7Y?f@@g?
?@@@@@@@@@@@f?
?@@@@@@@@@@@f? @@g?
@@g? @@g?
@@g? @@g?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?@@?? ?@@??
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f?
?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f?
?@f?@@?f?
?@@?f? ?@5?f?
J@H?f? 75g?
?J(Yg?
W.Y?g? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f?
W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
W&g? ?W&@g?
W&@@g? ?W.Y@@g?
W.Y?@@g?
?W.Ye@@g? W.Y?e@@g?
?W.Yf@@g? ?7Y?f@@g?
?@@@@@@@@@@@f?
?@@@@@@@@@@@f? @@g?
@@g? @@g?
@@g? @@g?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
?W2@6Xg? W.M?I/X?f?
7He?N1?f? @?f@?f?
@Le?J5?f?
3)K?O.Y?f? V'@@@Hg?
?S@@@Lg? W.R4@)X?f?
?W.YeI')Xf?
?7H?e?V'1f? ?@gN@f?
?@g?@f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? V4@@@0Y?f?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?@@?f?
?@@?f? ?
?
? ?
? ?
? ?@@?f?
?@@?f?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
?O2@h? ?@@@@@h?
@@h? @@h?
@@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? ?@@@@@@@@?f?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f? J@g@Lf?
7@g@1f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f? 3@g@5f?
N@g@Hf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
?
? ?
? ?
? ?
?
@@he @@he
?J@@L?h ?7Y@1?h
J5?3@Lh
7H?N@1h @?e@@h
?J5?e3@L?g ?7H?eN@1?g
J@f?@@Lg
7@@@@@@@@1g @?g@@g
?J5?g3@L?f ?7H?gN@1?f
?@h?@@?f ?@@@@@f?@@@@@@?e
@@@@hf@@ @@L?h?J@@
@@1?h?7@@ @@@LhJ@@@
@?@1h7Y@@
@?3@L?f?J5?@@ @?N@1?f?7H?@@
@??3@LfJ5e@@ @??N@1f7He@@
@?e3@L??J5?e@@
@?eN@1??7H?e@@ @?e?3@?C5f@@
@?e?N@@@Hf@@ @?f3@5?f@@
@?fN@H?f@@ @@@@@?e?@f@@@@
W-X?e
?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e @@(Mhf
@(Y?hf ?J(Yhg
?@K?O&Y?f?O26X?f ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
?@@?he@@H?f
?@@?f@Kf@@g ?@@?f@@@?e@@g
?@@?f@@H?e@@g ?@@?f@@f@@g
?@@?f@@f@@g
?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g
?@@?e?J@5f@5g ?@5?e?7@Hf(Yg
?(Y?eJ@5?/Khe ?W&(Y?V46Kh
O&0YfI'@6K?f
O20Mg?V4@@6X?e O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e
O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?@@(M?he
?@@Hhf ?@5?hf
@Kf?@Y?f?O26X?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
@@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
@(M?hf@5f (Y (Yf
? ?
? ?
?
? ?
?O2@h? ?@@@@@h?
@@h? @@h?
@@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? ?@@@@@@@@?f?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
?W2@6Xg? W.M?I/X?f?
7He?N1?f? @?f@?f?
@Le?J5?f?
3)K?O.Y?f? V'@@@Hg?
?S@@@Lg? W.R4@)X?f?
?W.YeI')Xf?
?7H?e?V'1f? ?@gN@f?
?@g?@f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? V4@@@0Y?f?
?
? ?
? ?
? ?
?