Samsung DVD-R160, Instruction Manual

Page: 139 / 168

Français - 55
L
ecture
4 Appuyez sur la touche ENTER lorsque la scène
désirée apparaît.
Le chiffre 02 s’affiche et la scène est mémorisée.
• Les disques DVD-RAM ou DVD-RW (mode VR)
possèdent la fonction Marqueur au lieu de la
fonction Signet. La fonction Marqueur vous permet
de marquer jusqu’à 99 scènes. Les scènes
affichées pouvant comporter plusieurs pages, une
numérotation est nécessaire.
Si un disque en cours d’utilisation est encodé avec
Protection du disque, aucun Marqueur ne peut être
défini ou supprimé.
Seule la lecture est disponible.
1 Appuyez sur la touche MARKER en cours de lecture.
2 Appuyez sur les touches
œ √
pour sélectionner une
scène mise en signet.
3 Appuyez sur la touche ENTER ou sur la touche
PLAY ( ) pour commencer la lecture de la
scène sélectionnée
• Si vous appuyez sur la touche SKIP ( ) elle se déplace au
début du signet. En appuyant à
nouveau sur la touche à l’intérieur de 3 secondes, il se
déplacera au début du signet précédent.
• Si vous appuyez sur la touche SKIP
( ) elle se déplace au
début du signet suivant.
Marqueur
01 02 -- -- -- -- -- -- -- --
N : 2
◆
Lire un marqueur
Marqueur
01 02 -- -- -- -- -- -- -- --
N : 2
ANNULER LECT. DÉPLA. REVENIR
ANNULER LECT. DÉPLA. REVENIR
1 Appuyez sur la touche MARKER en cours de lecture.
2 Appuyez sur les touches
œ √
pour sélectionner une
scène mise en signet.
Appuyez sur la touche
CANCEL pour supprimer le
signet sélectionné
• Lorsqu'un marqueur est effacé pendant la lecture d’un
DVD-RAM/DVD-RW (mode VR), les numéros des
marqueurs changent. Exemple : si le 7ème signet est
supprimé alors que dix signets sont déjà enregistrés, la
numérotation des signets suivant le 8ème changera
automatiquement d’une position et le 8ème signet
deviendra le 7ème.
Effacer un marqueur
Marqueur
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 √ √
N : 10
Marqueur
01 02 03 04 05 06 07 08 09 --
N : 9
ANNULER LECT. DÉPLA. REVENIR
? ?
? ?
?
? ?
@@@@@@@@@6X?e? @@fI')Xe?
@@f?N@1e? @@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e? @@f?J@5e?
@@fO&0Ye? @@@@@@@Uf?
@@eI'@1f?
@@e?N@@L?e? @@f3@)Xe?
@@fV'@1e? @@f?N@@L??
@@g3@)K? @@@@@@fV4@@@
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
?O2@h? ?@@@@@h?
@@h? @@h?
@@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? ?@@@@@@@@?f?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
?O2@@?f? ?W2(M?g?
W&(Yh? ?W&(Y?h?
?7@Hhe?
?@@?he? J@@@@6K?g?
7@(M?I'@g? @@H?eN@L?f?
@@f?@1?f?
@@f?@@?f? @@f?@@?f?
3@f?@5?f? N@L?eJ@H?f?
?@)K?O&@g? I4@0M?g?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f? J@g@Lf?
7@g@1f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f? 3@g@5f?
N@g@Hf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
?
? ?
? ?
? ?
?
@@@@@@@@@@e
? ?
? ?
?
? ?
@@@@@@e?@@@@@? ?I'@X?fW(M??
N@1?f7He? ?3@Le?J5?e?
?N@1eW.Y?e?
3@L?7Hf? V')T5?f?
?N@@H?f? ?J@@L?f?
?7@@1?f?
J(?'@Lf? ?W.Y?V')X?e?
?7H?eN@1?e? J5f?3@Le?
?O&Yf?V@)K?? @@@@@?e@@@@@@?
?
? ?
? ?
? ?
?
@@he @@he
?J@@L?h ?7Y@1?h
J5?3@Lh
7H?N@1h @?e@@h
?J5?e3@L?g ?7H?eN@1?g
J@f?@@Lg
7@@@@@@@@1g @?g@@g
?J5?g3@L?f ?7H?gN@1?f
?@h?@@?f ?@@@@@f?@@@@@@?e
O2@@@6KO@? W2(Me?I'@@?
?W&(Y?fV'@? ?7@Hg?N@?
J@5?h@?
7@H?he @@hf
@@hf @@hf
@@hf
3@L?he N@1?he
?3@Lhe ?V')X?f?O.?
V4)Ke?O20Y? I4@@@0M?e
@@@@@@@@@@e
@@@@@@@@@@@@ @@h
@@h @@h
@@h
@@g@? @@g@?
@@@@@@@@@? @@g@?
@@g@?
@@h @@h
@@h @@h
@@h @@@@@@g
? ?
? ?
?
? ?
@@@@@@@@@6X?e? @@fI')Xe?
@@f?N@1e? @@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e? @@f?J@5e?
@@fO&0Ye? @@@@@@@Uf?
@@eI'@1f?
@@e?N@@L?e? @@f3@)Xe?
@@fV'@1e? @@f?N@@L??
@@g3@)K? @@@@@@fV4@@@
?
? ?
? ?
? ?
?
@@he @@he
?J@@L?h ?7Y@1?h
J5?3@Lh
7H?N@1h @?e@@h
?J5?e3@L?g ?7H?eN@1?g
J@f?@@Lg
7@@@@@@@@1g @?g@@g
?J5?g3@L?f ?7H?gN@1?f
?@h?@@?f ?@@@@@f?@@@@@@?e
@@@@@@@@@@e
? ?
? ?
?
? ?
W&g? ?W&@g?
W&@@g? ?W.Y@@g?
W.Y?@@g?
?W.Ye@@g? W.Y?e@@g?
?W.Yf@@g? ?7Y?f@@g?
?@@@@@@@@@@@f?
?@@@@@@@@@@@f? @@g?
@@g? @@g?
@@g? @@g?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
?W2@6Xg? W.M?I/X?f?
7He?N1?f? @?f@?f?
@Le?J5?f?
3)K?O.Y?f? V'@@@Hg?
?S@@@Lg? W.R4@)X?f?
?W.YeI')Xf?
?7H?e?V'1f? ?@gN@f?
?@g?@f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? V4@@@0Y?f?
?
? ?
? ?
? ?
?
@@@@@@@@@@e
? ?
? ?
?
? ?
?O2@@?f? ?W2(M?g?
W&(Yh? ?W&(Y?h?
?7@Hhe?
?@@?he? J@@@@6K?g?
7@(M?I'@g? @@H?eN@L?f?
@@f?@1?f?
@@f?@@?f? @@f?@@?f?
3@f?@5?f? N@L?eJ@H?f?
?@)K?O&@g? I4@0M?g?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f? J@g@Lf?
7@g@1f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f? 3@g@5f?
N@g@Hf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f?
?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f?
?@f?@@?f?
?@@?f? ?@5?f?
J@H?f? 75g?
?J(Yg?
W.Y?g? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f?
W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f? J@g@Lf?
7@g@1f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f? 3@g@5f?
N@g@Hf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f? J@g@Lf?
7@g@1f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f? 3@g@5f?
N@g@Hf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
?@@@@@@@@?f? ?@@@@@@@5?f?
?@f?@H?f? ?@f?@g?
J5g?
7Hg? @?g?
?J5?g? ?7H?g?
?@h?
J5h? 7Hh?
@?h? ?J5?h?
?7H?h? ?@he?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?@@?? ?@@??
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
W&g? ?W&@g?
W&@@g? ?W.Y@@g?
W.Y?@@g?
?W.Ye@@g? W.Y?e@@g?
?W.Yf@@g? ?7Y?f@@g?
?@@@@@@@@@@@f?
?@@@@@@@@@@@f? @@g?
@@g? @@g?
@@g? @@g?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?@@?? ?@@??
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f?
?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f?
?@f?@@?f?
?@@?f? ?@5?f?
J@H?f? 75g?
?J(Yg?
W.Y?g? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f?
W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
W&g? ?W&@g?
W&@@g? ?W.Y@@g?
W.Y?@@g?
?W.Ye@@g? W.Y?e@@g?
?W.Yf@@g? ?7Y?f@@g?
?@@@@@@@@@@@f?
?@@@@@@@@@@@f? @@g?
@@g? @@g?
@@g? @@g?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
?W2@6Xg? W.M?I/X?f?
7He?N1?f? @?f@?f?
@Le?J5?f?
3)K?O.Y?f? V'@@@Hg?
?S@@@Lg? W.R4@)X?f?
?W.YeI')Xf?
?7H?e?V'1f? ?@gN@f?
?@g?@f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? V4@@@0Y?f?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?@@?f?
?@@?f? ?
?
? ?
? ?
? ?@@?f?
?@@?f?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
?O2@h? ?@@@@@h?
@@h? @@h?
@@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? ?@@@@@@@@?f?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
W&g? ?W&@g?
W&@@g? ?W.Y@@g?
W.Y?@@g?
?W.Ye@@g? W.Y?e@@g?
?W.Yf@@g? ?7Y?f@@g?
?@@@@@@@@@@@f?
?@@@@@@@@@@@f? @@g?
@@g? @@g?
@@g? @@g?
?
? ?
? ?
? ?
?
@@he @@he
?J@@L?h ?7Y@1?h
J5?3@Lh
7H?N@1h @?e@@h
?J5?e3@L?g ?7H?eN@1?g
J@f?@@Lg
7@@@@@@@@1g @?g@@g
?J5?g3@L?f ?7H?gN@1?f
?@h?@@?f ?@@@@@f?@@@@@@?e
@@@@hf@@ @@L?h?J@@
@@1?h?7@@ @@@LhJ@@@
@?@1h7Y@@
@?3@L?f?J5?@@ @?N@1?f?7H?@@
@??3@LfJ5e@@ @??N@1f7He@@
@?e3@L??J5?e@@
@?eN@1??7H?e@@ @?e?3@?C5f@@
@?e?N@@@Hf@@ @?f3@5?f@@
@?fN@H?f@@ @@@@@?e?@f@@@@
W-X?e
?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e @@(Mhf
@(Y?hf ?J(Yhg
?@K?O&Y?f?O26X?f ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
?@@?he@@H?f
?@@?f@Kf@@g ?@@?f@@@?e@@g
?@@?f@@H?e@@g ?@@?f@@f@@g
?@@?f@@f@@g
?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g
?@@?e?J@5f@5g ?@5?e?7@Hf(Yg
?(Y?eJ@5?/Khe ?W&(Y?V46Kh
O&0YfI'@6K?f
O20Mg?V4@@6X?e O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e
O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?@@(M?he
?@@Hhf ?@5?hf
@Kf?@Y?f?O26X?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
@@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
@(M?hf@5f (Y (Yf
? ?
? ?
?
? ?
?@@@@@@@f? ?@@@@@@@f?
J(M?h? 7Yhe?
@@6Kh?
@@@@6Xg? ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? V'@?f?
?N@?f?
@?f? @?f?
?J5?f? W.Y?f?
?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
?@@@@@@@f? ?@@@@@@@f?
J(M?h? 7Yhe?
@@6Kh?
@@@@6Xg? ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? V'@?f?
?N@?f?
@?f? @?f?
?J5?f? W.Y?f?
?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
?
? ?
? ?
? ?
?