Samsung DVD-R160, Instruction Manual

Page: 166 / 168

82 - Français
I
nformations
Complémentaires
Garantie Limitée Samsung
Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication.
SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie
SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l’appareil défectueux. Toutes les réparations sous
garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé SECA.
Le nom et l’adresse du Centre de service le plus près de chez vous peut être obtenu en composant sans
frais le 1-800-268-1620 ou en visitant notre site web au www.samsung.ca
Pour tous les modèles portatifs, le transport de l’appareil sera la responsabilité du client.
Le reçu de vente original doit être conservé par le client car cela constitue la seule preuve d’achat
acceptée.
Le client doit le présenter au Centre de service agréé au moment où il fait la demande d’une réparation
sous garantie.
Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident, un incendie, une inondation, un cas
de force majeure, un mauvais usage ou une tension incorrecte. La garantie ne couvre pas une mauvaise
installation, une
mauvaise réparation, une réparation non autorisée et tout usage commercial ou dommages survenus
durant le transport. Le fini extérieur et intérieur de même que les lampes ne sont pas couverts par cette
garantie.
Les ajustements par le client qui sont expliqués dans le guide de l’utilisateur ne sont pas couverts en vertu
de cette garantie. Cette garantie sera automatiquement annulée pour tout appareil qui aurait un numéro
de série manquant ou modifié. Cette garantie est valable seulement sur les appareils achetés et utilisés au
Canada.
SIÈGE SOCIAL
Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
1-800-SAMSUNG (1-800-7267864)
www.samsung.com/ca
GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIAL
Main-d’oeuvre
un (1) an (au comptoir)
Pièces
un (1) an
EXCLUSIONS (CE QUI N’EST PAS COUVERT)
? ?
? ?
?
? ?
@@@@@@@@@6X?e? @@fI')Xe?
@@f?N@1e? @@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e? @@f?J@5e?
@@fO&0Ye? @@@@@@@Uf?
@@eI'@1f?
@@e?N@@L?e? @@f3@)Xe?
@@fV'@1e? @@f?N@@L??
@@g3@)K? @@@@@@fV4@@@
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
?O2@h? ?@@@@@h?
@@h? @@h?
@@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? ?@@@@@@@@?f?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
?O2@@?f? ?W2(M?g?
W&(Yh? ?W&(Y?h?
?7@Hhe?
?@@?he? J@@@@6K?g?
7@(M?I'@g? @@H?eN@L?f?
@@f?@1?f?
@@f?@@?f? @@f?@@?f?
3@f?@5?f? N@L?eJ@H?f?
?@)K?O&@g? I4@0M?g?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f? J@g@Lf?
7@g@1f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f? 3@g@5f?
N@g@Hf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
?
? ?
? ?
? ?
?
@@@@@@@@@@e
? ?
? ?
?
? ?
@@@@@@e?@@@@@? ?I'@X?fW(M??
N@1?f7He? ?3@Le?J5?e?
?N@1eW.Y?e?
3@L?7Hf? V')T5?f?
?N@@H?f? ?J@@L?f?
?7@@1?f?
J(?'@Lf? ?W.Y?V')X?e?
?7H?eN@1?e? J5f?3@Le?
?O&Yf?V@)K?? @@@@@?e@@@@@@?
?
? ?
? ?
? ?
?
@@he @@he
?J@@L?h ?7Y@1?h
J5?3@Lh
7H?N@1h @?e@@h
?J5?e3@L?g ?7H?eN@1?g
J@f?@@Lg
7@@@@@@@@1g @?g@@g
?J5?g3@L?f ?7H?gN@1?f
?@h?@@?f ?@@@@@f?@@@@@@?e
O2@@@6KO@? W2(Me?I'@@?
?W&(Y?fV'@? ?7@Hg?N@?
J@5?h@?
7@H?he @@hf
@@hf @@hf
@@hf
3@L?he N@1?he
?3@Lhe ?V')X?f?O.?
V4)Ke?O20Y? I4@@@0M?e
@@@@@@@@@@e
@@@@@@@@@@@@ @@h
@@h @@h
@@h
@@g@? @@g@?
@@@@@@@@@? @@g@?
@@g@?
@@h @@h
@@h @@h
@@h @@@@@@g
? ?
? ?
?
? ?
@@@@@@@@@6X?e? @@fI')Xe?
@@f?N@1e? @@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e? @@f?J@5e?
@@fO&0Ye? @@@@@@@Uf?
@@eI'@1f?
@@e?N@@L?e? @@f3@)Xe?
@@fV'@1e? @@f?N@@L??
@@g3@)K? @@@@@@fV4@@@
?
? ?
? ?
? ?
?
@@he @@he
?J@@L?h ?7Y@1?h
J5?3@Lh
7H?N@1h @?e@@h
?J5?e3@L?g ?7H?eN@1?g
J@f?@@Lg
7@@@@@@@@1g @?g@@g
?J5?g3@L?f ?7H?gN@1?f
?@h?@@?f ?@@@@@f?@@@@@@?e
@@@@@@@@@@e
? ?
? ?
?
? ?
?@@@@@@@@?f? ?@@@@@@@5?f?
?@f?@H?f? ?@f?@g?
J5g?
7Hg? @?g?
?J5?g? ?7H?g?
?@h?
J5h? 7Hh?
@?h? ?J5?h?
?7H?h? ?@he?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
?O2@@?f? ?W2(M?g?
W&(Yh? ?W&(Y?h?
?7@Hhe?
?@@?he? J@@@@6K?g?
7@(M?I'@g? @@H?eN@L?f?
@@f?@1?f?
@@f?@@?f? @@f?@@?f?
3@f?@5?f? N@L?eJ@H?f?
?@)K?O&@g? I4@0M?g?
?
? ?
? ?
? ?
?
@@@@@@@@@@e
? ?
? ?
?
? ?
?W2@6Xg? W.M?I/X?f?
7He?N1?f? @?f@?f?
@Le?J5?f?
3)K?O.Y?f? V'@@@Hg?
?S@@@Lg? W.R4@)X?f?
?W.YeI')Xf?
?7H?e?V'1f? ?@gN@f?
?@g?@f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? V4@@@0Y?f?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
W&g? ?W&@g?
W&@@g? ?W.Y@@g?
W.Y?@@g?
?W.Ye@@g? W.Y?e@@g?
?W.Yf@@g? ?7Y?f@@g?
?@@@@@@@@@@@f?
?@@@@@@@@@@@f? @@g?
@@g? @@g?
@@g? @@g?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f?
?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f?
?@f?@@?f?
?@@?f? ?@5?f?
J@H?f? 75g?
?J(Yg?
W.Y?g? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f?
W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f? J@g@Lf?
7@g@1f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f? 3@g@5f?
N@g@Hf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f? J@g@Lf?
7@g@1f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f? 3@g@5f?
N@g@Hf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
?@@@@@@@@?f? ?@@@@@@@5?f?
?@f?@H?f? ?@f?@g?
J5g?
7Hg? @?g?
?J5?g? ?7H?g?
?@h?
J5h? 7Hh?
@?h? ?J5?h?
?7H?h? ?@he?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?@@?? ?@@??
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
W&g? ?W&@g?
W&@@g? ?W.Y@@g?
W.Y?@@g?
?W.Ye@@g? W.Y?e@@g?
?W.Yf@@g? ?7Y?f@@g?
?@@@@@@@@@@@f?
?@@@@@@@@@@@f? @@g?
@@g? @@g?
@@g? @@g?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?@@?? ?@@??
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f?
?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f?
?@f?@@?f?
?@@?f? ?@5?f?
J@H?f? 75g?
?J(Yg?
W.Y?g? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f?
W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
W&g? ?W&@g?
W&@@g? ?W.Y@@g?
W.Y?@@g?
?W.Ye@@g? W.Y?e@@g?
?W.Yf@@g? ?7Y?f@@g?
?@@@@@@@@@@@f?
?@@@@@@@@@@@f? @@g?
@@g? @@g?
@@g? @@g?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
?W2@6Xg? W.M?I/X?f?
7He?N1?f? @?f@?f?
@Le?J5?f?
3)K?O.Y?f? V'@@@Hg?
?S@@@Lg? W.R4@)X?f?
?W.YeI')Xf?
?7H?e?V'1f? ?@gN@f?
?@g?@f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? V4@@@0Y?f?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?@@?f?
?@@?f? ?
?
? ?
? ?
? ?@@?f?
?@@?f?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
?O2@h? ?@@@@@h?
@@h? @@h?
@@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? ?@@@@@@@@?f?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
?O2@@?f? ?W2(M?g?
W&(Yh? ?W&(Y?h?
?7@Hhe?
?@@?he? J@@@@6K?g?
7@(M?I'@g? @@H?eN@L?f?
@@f?@1?f?
@@f?@@?f? @@f?@@?f?
3@f?@5?f? N@L?eJ@H?f?
?@)K?O&@g? I4@0M?g?
?
? ?
? ?
? ?
?
@@he @@he
?J@@L?h ?7Y@1?h
J5?3@Lh
7H?N@1h @?e@@h
?J5?e3@L?g ?7H?eN@1?g
J@f?@@Lg
7@@@@@@@@1g @?g@@g
?J5?g3@L?f ?7H?gN@1?f
?@h?@@?f ?@@@@@f?@@@@@@?e
@@@@hf@@ @@L?h?J@@
@@1?h?7@@ @@@LhJ@@@
@?@1h7Y@@
@?3@L?f?J5?@@ @?N@1?f?7H?@@
@??3@LfJ5e@@ @??N@1f7He@@
@?e3@L??J5?e@@
@?eN@1??7H?e@@ @?e?3@?C5f@@
@?e?N@@@Hf@@ @?f3@5?f@@
@?fN@H?f@@ @@@@@?e?@f@@@@
W-X?e
?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e @@(Mhf
@(Y?hf ?J(Yhg
?@K?O&Y?f?O26X?f ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
?@@?he@@H?f
?@@?f@Kf@@g ?@@?f@@@?e@@g
?@@?f@@H?e@@g ?@@?f@@f@@g
?@@?f@@f@@g
?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g
?@@?e?J@5f@5g ?@5?e?7@Hf(Yg
?(Y?eJ@5?/Khe ?W&(Y?V46Kh
O&0YfI'@6K?f
O20Mg?V4@@6X?e O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e
O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?@@(M?he
?@@Hhf ?@5?hf
@Kf?@Y?f?O26X?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
@@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
@(M?hf@5f (Y (Yf
? ?
? ?
?
? ?
?W2@6Xg? W.M?I/X?f?
7He?N1?f? @?f@?f?
@Le?J5?f?
3)K?O.Y?f? V'@@@Hg?
?S@@@Lg? W.R4@)X?f?
?W.YeI')Xf?
?7H?e?V'1f? ?@gN@f?
?@g?@f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? V4@@@0Y?f?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f?
?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f?
?@f?@@?f?
?@@?f? ?@5?f?
J@H?f? 75g?
?J(Yg?
W.Y?g? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f?
W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f?
?
? ?
? ?
? ?
?