Télécommande
Lisez la table des matières afin de
trouver et de lire la section qui décrit
votre problème, puis suivez les
instructions qui vous sont données.
Éteignez puis rallumez votre graveur
de DVD.
Si le problème persiste, contactez le
centre de service Samsung le plus
proche.
Point à vérifier 1
Point à vérifier 2
Point à vérifier 3
Autres problèmes
Vérifiez que votre téléviseur est
correctement configuré.
Le scintillement de l'écran peut se
produire lorsque la fréquence de
l'image passe de 50 Hz à 60 Hz
pour une sortie 720P/1080i/1080p
HDMI (High Definition Multimedia
Interface ou Interface Multimédia
Haute Définition).
Veuillez vous reporter à votre manuel
d’utilisation pour plus de détails.
Point à vérifier 1
Point à vérifier 2
Point à vérifier 3
Scintillement à la sortie HDMI
S’il y a un bruit de neige à l’écran,
cela veut dire que le téléviseur n’est
pas compatible au HDCP (High-
bandwidth Digital Content Protection).
Point à vérifier 1
Écran HDMII anormal.
Pointez la télécommande vers le capteur
infra-rouge de votre graveur de DVD.
Laissez une distance suffisante.
Retirez tout obstacle présent entre votre
graveur de DVD et la télécommande.
Vérifiez que les piles ne sont pas vides.
Point à vérifier 1
Point à vérifier 2
La télécommande ne fonctionne pas.
Un disque enregistré ne peut être lu
qu’avec les sous-titres et le signal
audio sélectionnés pour
l’enregistrement.
Point à vérifier 1
Est-il possible de modifier un sous-titre et un
signal audio sur un disque enregistré?
Autres
Retirez le disque. Appuyez
simultanément pendant 5 secondes ou
plus sur les touches INPUT SEL.
(SÉLECTION D’ENTRÉE) et REC
MODE (MODE ENREGISTREMENT)
sur le panneau frontal du graveur DVD
lorsqu’il est allumé.Tous les
paramètres, incluant le mot de passe,
récupèrent les réglages à
l’usine.N’effectuez cette opération
qu’en cas d’absolue nécessité. (Cette
fonction n’est disponible que
lorsqu’aucun disque n’est inséré dans
le graveur).
Point à vérifier 1
J’ai oublié mon mot de passe pour le contrôle parental.
78 -
Français
I
nformations
Complémentaires
Vérifiez de nouveau les heures de
début et de fin de l'enregistrement.
L’enregistrement sera annulé, si
l’alimentation électrique est coupée à
la suite d’une panne de courant ou
de toute autre raison similaire en
cours d’enregistrement.
Point à vérifier 1
Point à vérifier 2
Enregitrement par minuterie
Vérifiez que le disque dispose de
suffisamment d’espace disponible pour
pouvoir procéder à l’enregistrement.
Vérifiez que le disque utilisé est bien un
disque enregistrable.
Assurez-vous d’effectuer ces vérifications
avant l’heure de début d’enregistrement.
Point à vérifier 1
Point à vérifier 2
Le témoin lumineux de la minuterie clignote.
HDMI
Assurez-vous que la sortie vidéo HDMI
est activée.
Vérifiez le raccordement entre le
téléviseur et la prise HDMI du DVD
caméscope.
Confirmez que votre téléviseur peut
accueillir ce DVD caméscope
576p/720p/1080i/1080p.
Point à vérifier 1
Point à vérifier 2
Point à vérifier 3
Aucune sortie HDMI.
L’enregistrement par minuterie ne fonctionne
pas correctement.
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@@@@@6X?e?
@@fI')Xe?
@@f?N@1e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@f?J@5e?
@@fO&0Ye?
@@@@@@@Uf?
@@eI'@1f?
@@e?N@@L?e?
@@f3@)Xe?
@@fV'@1e?
@@f?N@@L??
@@g3@)K?
@@@@@@fV4@@@
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@h?
?@@@@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@?f?
?W2(M?g?
W&(Yh?
?W&(Y?h?
?7@Hhe?
?@@?he?
J@@@@6K?g?
7@(M?I'@g?
@@H?eN@L?f?
@@f?@1?f?
@@f?@@?f?
@@f?@@?f?
3@f?@5?f?
N@L?eJ@H?f?
?@)K?O&@g?
I4@0M?g?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xg?
?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
J@g@Lf?
7@g@1f?
@@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f?
3@g@5f?
N@g@Hf?
?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@@@@@@e
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@@e?@@@@@?
?I'@X?fW(M??
N@1?f7He?
?3@Le?J5?e?
3@L?7Hf?
V')T5?f?
?N@@H?f?
?J@@L?f?
?7@@1?f?
J(?'@Lf?
?W.Y?V')X?e?
?7H?eN@1?e?
J5f?3@Le?
?O&Yf?V@)K??
@@@@@?e@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@he
@@he
?J@@L?h
?7Y@1?h
J5?3@Lh
7H?N@1h
@?e@@h
?J5?e3@L?g
?7H?eN@1?g
J@f?@@Lg
7@@@@@@@@1g
@?g@@g
?J5?g3@L?f
?7H?gN@1?f
?@h?@@?f
?@@@@@f?@@@@@@?e
O2@@@6KO@?
W2(Me?I'@@?
?W&(Y?fV'@?
?7@Hg?N@?
J@5?h@?
7@H?he
@@hf
@@hf
@@hf
@@hf
3@L?he
N@1?he
?3@Lhe
?V')X?f?O.?
V4)Ke?O20Y?
I4@@@0M?e
@@@@@@@@@@e
@@@@@@@@@@@@
@@h
@@h
@@h
@@h
@@g@?
@@g@?
@@@@@@@@@?
@@g@?
@@g@?
@@h
@@h
@@h
@@h
@@h
@@@@@@g
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@@@@@6X?e?
@@fI')Xe?
@@f?N@1e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@f?J@5e?
@@fO&0Ye?
@@@@@@@Uf?
@@eI'@1f?
@@e?N@@L?e?
@@f3@)Xe?
@@fV'@1e?
@@f?N@@L??
@@g3@)K?
@@@@@@fV4@@@
?
?
?
?
?
?
?
?
@@he
@@he
?J@@L?h
?7Y@1?h
J5?3@Lh
7H?N@1h
@?e@@h
?J5?e3@L?g
?7H?eN@1?g
J@f?@@Lg
7@@@@@@@@1g
@?g@@g
?J5?g3@L?f
?7H?gN@1?f
?@h?@@?f
?@@@@@f?@@@@@@?e
@@@@@@@@@@e
?
?
?
?
?
?
?
?@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@5?f?
?@f?@H?f?
?@f?@g?
J5g?
7Hg?
@?g?
?J5?g?
?7H?g?
?@h?
J5h?
7Hh?
@?h?
?J5?h?
?7H?h?
?@he?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@?f?
?W2(M?g?
W&(Yh?
?W&(Y?h?
?7@Hhe?
?@@?he?
J@@@@6K?g?
7@(M?I'@g?
@@H?eN@L?f?
@@f?@1?f?
@@f?@@?f?
@@f?@@?f?
3@f?@5?f?
N@L?eJ@H?f?
?@)K?O&@g?
I4@0M?g?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@@@@@@e
?
?
?
?
?
?
?
?W2@6Xg?
W.M?I/X?f?
7He?N1?f?
@?f@?f?
@Le?J5?f?
3)K?O.Y?f?
V'@@@Hg?
?S@@@Lg?
W.R4@)X?f?
?W.YeI')Xf?
?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
?@g?@f?
?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf?
V4@@@0Y?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W&g?
?W&@g?
W&@@g?
?W.Y@@g?
W.Y?@@g?
?W.Ye@@g?
W.Y?e@@g?
?W.Yf@@g?
?7Y?f@@g?
?@@@@@@@@@@@f?
?@@@@@@@@@@@f?
@@g?
@@g?
@@g?
@@g?
@@g?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xg?
?W&@@@@)X?f?
?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f?
?@f?@@?f?
?@@?f?
?@5?f?
J@H?f?
75g?
?J(Yg?
W.Y?g?
?W.Yh?
W.Y?e@?f?
?W&Yf@?f?
W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xg?
?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
J@g@Lf?
7@g@1f?
@@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f?
3@g@5f?
N@g@Hf?
?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xg?
?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
J@g@Lf?
7@g@1f?
@@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f?
3@g@5f?
N@g@Hf?
?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@5?f?
?@f?@H?f?
?@f?@g?
J5g?
7Hg?
@?g?
?J5?g?
?7H?g?
?@h?
J5h?
7Hh?
@?h?
?J5?h?
?7H?h?
?@he?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W&g?
?W&@g?
W&@@g?
?W.Y@@g?
W.Y?@@g?
?W.Ye@@g?
W.Y?e@@g?
?W.Yf@@g?
?7Y?f@@g?
?@@@@@@@@@@@f?
?@@@@@@@@@@@f?
@@g?
@@g?
@@g?
@@g?
@@g?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xg?
?W&@@@@)X?f?
?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f?
?@f?@@?f?
?@@?f?
?@5?f?
J@H?f?
75g?
?J(Yg?
W.Y?g?
?W.Yh?
W.Y?e@?f?
?W&Yf@?f?
W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W&g?
?W&@g?
W&@@g?
?W.Y@@g?
W.Y?@@g?
?W.Ye@@g?
W.Y?e@@g?
?W.Yf@@g?
?7Y?f@@g?
?@@@@@@@@@@@f?
?@@@@@@@@@@@f?
@@g?
@@g?
@@g?
@@g?
@@g?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W2@6Xg?
W.M?I/X?f?
7He?N1?f?
@?f@?f?
@Le?J5?f?
3)K?O.Y?f?
V'@@@Hg?
?S@@@Lg?
W.R4@)X?f?
?W.YeI')Xf?
?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
?@g?@f?
?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf?
V4@@@0Y?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@?f?
?@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?@@?f?
?@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@h?
?@@@@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@?f?
?W2(M?g?
W&(Yh?
?W&(Y?h?
?7@Hhe?
?@@?he?
J@@@@6K?g?
7@(M?I'@g?
@@H?eN@L?f?
@@f?@1?f?
@@f?@@?f?
@@f?@@?f?
3@f?@5?f?
N@L?eJ@H?f?
?@)K?O&@g?
I4@0M?g?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@he
@@he
?J@@L?h
?7Y@1?h
J5?3@Lh
7H?N@1h
@?e@@h
?J5?e3@L?g
?7H?eN@1?g
J@f?@@Lg
7@@@@@@@@1g
@?g@@g
?J5?g3@L?f
?7H?gN@1?f
?@h?@@?f
?@@@@@f?@@@@@@?e
@@@@hf@@
@@L?h?J@@
@@1?h?7@@
@@@LhJ@@@
@?@1h7Y@@
@?3@L?f?J5?@@
@?N@1?f?7H?@@
@??3@LfJ5e@@
@??N@1f7He@@
@?e3@L??J5?e@@
@?eN@1??7H?e@@
@?e?3@?C5f@@
@?e?N@@@Hf@@
@?f3@5?f@@
@?fN@H?f@@
@@@@@?e?@f@@@@
W-X?e
?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf
@(Y?hf
?J(Yhg
?@K?O&Y?f?O26X?f
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
?@@?he@@H?f
?@@?f@Kf@@g
?@@?f@@@?e@@g
?@@?f@@H?e@@g
?@@?f@@f@@g
?@@?f@@f@@g
?@@?f@@f@@g
?@@?f@@f@@g
?@@?e?J@5f@5g
?@5?e?7@Hf(Yg
?(Y?eJ@5?/Khe
?W&(Y?V46Kh
O&0YfI'@6K?f
O20Mg?V4@@6X?e
O20Mhe?I'@,?e
?@0M
V+Y?e
O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
?@@(M?he
?@@Hhf
?@5?hf
@Kf?@Y?f?O26X?e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
@(M?hf@5f
(Y
(Yf
?
?
?
?
?
?
?
?@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@5?f?
?@f?@H?f?
?@f?@g?
J5g?
7Hg?
@?g?
?J5?g?
?7H?g?
?@h?
J5h?
7Hh?
@?h?
?J5?h?
?7H?h?
?@he?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W2@6Xg?
W.M?I/X?f?
7He?N1?f?
@?f@?f?
@Le?J5?f?
3)K?O.Y?f?
V'@@@Hg?
?S@@@Lg?
W.R4@)X?f?
?W.YeI')Xf?
?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
?@g?@f?
?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf?
V4@@@0Y?f?
?
?
?
?
?
?
?
?