90 - Français
M
odification
M
odification
Cette section présente les fonctions de base de
modification et explique les fonctions de
modification pour un enregistrement sur un
disque et les fonctions de modification pour la
totalité du disque.
Modification de base (liste de titres)............................91
Modification avancée (liste de lecture)........................98
Copie du disque dur sur un DVD ..............................106
Copie simultanée de plusieurs titres .........................109
Copie d’un DVD sur le disque dur.............................113
Copie de fichiers MP3 ou JPEG à partir d’un
disque sur le disque dur .............................................114
Gestionnaire de disque ..............................................116
• Liste de titres
Un titre est une section de vidéo ou de son enregistré.
La liste de titres vous permet de sélectionner un titre.
Un titre étant composé d’informations sur le flot
réellement enregistré, si un titre est supprimé, ce titre
ne peut plus être lu à nouveau.
• Liste de lecture
Cette liste correspond à une plage de lecture, créée en
sélectionnant une scène dans la liste des titres.
Lors de la lecture d’une liste, seule la scène
sélectionnée est lue, puis la lecture s’arrête. Seules les
informations nécessaires à la lecture de la scène
désirée sont incluses dans une liste de lecture, et
même si cette liste est supprimée, le flot original ne
sera pas supprimé.
Un enregistrement ou une modification peut ne pas
être achevée si une erreur, une coupure soudaine
de l'alimentation par exemple, est survenue.
Notez qu'un produit qui a été endommagé ne
retrouvera plus son contenu original.
7-HR720-XAC_90-97_EDIT 2005.5.18 3:10 PM Page 90
