76 - Français
E
nregistrement
Les pièces marquées d’un astérisque sont compatibles
avec CPRM.
Lorsque “Copy- Once” été enregistrée, un autre
enregistrement ne peut plus jamais être réalisé.
- Système anticopie à la source du media
(CPRM – Content Protection for Recordable Media)
Le CPRM est un mécanisme qui lie un enregistrement au
média sur lequel il est enregistré. Il est pris en charge par
certains GRAVEURS DE DVD AVEC DISQUE DUR, mais
par très peu de lecteurs de DVD. Chaque DVD enregistrable
vierge possède une ID (identification) de support 64 bits
unique gravée dans le BCA. Lorsque des données protégées
sont enregistrées sur le disque, elles peuvent être cryptées au
moyen du cryptoméria C2 à 56 bits dérivé du code d’identité
du média.
Lors de la lecture, le code d’identité est récupéré du BCA et
utilisé pour la génération d’une clé de décryptage des
données du disque. Si les données du disque sont copiées
sur un autre média, le code d’identité sera erroné ou absent
et les données ne pourront pas être décryptées.
Support
Signal non
restrictif
DVD-RW (Ver.1.1)
DVD-R
DVD-RAM (Ver.2.0)
DVD-RW (Ver.1.1)
avec CPRM
mode VR
mode V
O
O
O*
-
O
-
-
-
O
O
O*
-
-
Signal de copie
unique
Signal de protection
totale contre la copie
Type de signal
Enregistrement du
programme de télévision en
cours de visionnage
Vérifiez que le disque dispose de suffisamment
d'espace pour l'enregistrement. Réglez le mode
d'enregistrement.
1
Appuyez sur le bouton HDD ou DVD.
Si vous sélectionnez DVD, appuyez sur le bouton
OPEN/CLOSE et placez un disque enregistrable
dans le tiroir disque.
Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE pour fermer
le tiroir disque. Attendez la disparition de “LOAD”
sur l’affichage en façade.
Si vous utilisez un DVD-RAM vierge, vous serez
invité à formater le disque. Effectuez votre
sélection en appuyant sur les boutons
œ √
puis
appuyez sur le bouton ENTER. (Reportez-vous à
la page 75).
Si vous utillisez un DVD-RW vierge, il vous sera
demandé si vous souhaitez initialiser ou non ce
disque? Effectuez votre sélection, puis appuyez sur
le bouton ENTER. (Reportez-vous à la page 75).
2
Appuyez sur le bouton CH (
)ou sur une
touche alphanumérique pour sélectionner
l’émission que vous souhaitez enregistrer.
Disque non formaté.
Souhaitez-vous formater ce disque?
Oui
Non
Disque non initialisé.
Souhaitez-vous initialiser ce disque?
Oui
Non
6-HR720-XAC_74-89_REC 2005.5.18 3:8 PM Page 76
