124 - Français
F
iche technique
Lecture
Assurez-vous que le disque est inséré
correctement, étiquette vers le haut.
Vérifiez le code régional du disque DVD.
Ce GRAVEUR DVD AVEC DISQUE DUR
ne peut pas lire certains types de disques.
(Reportez-vous aux pages 6, 45.)
Checkpoint 1
Checkpoint 2
Checkpoint 3
Il est impossible de lire le disque.
Il vous est impossible d’utiliser cette
fonction en raison des causes suivantes :
(1) Votre disque DVD en restreint le
fonctionnement.
(2) Votre disque DVD ne prend pas cette
caractéristique en charge (exemple :
les angles).
(3) Cette caractéristique n’est pas
présentement disponible.
(4) Vous avez demandé un titre, un
chapitre ou une durée de balayage
hors de portée.
Checkpoint 1
L’icône apparaît à l’écran
Le disque ne prend pas en charge toutes
les fonctions sélectionnées.
Dans ce cas particulier, certains réglages
du menu de configuration pourraient ne
pas fonctionner normalement.
Checkpoint 1
Les réglages du mode de lecture sont différents
du menu de configuration.
Le format d’image est réglé pour les
disques DVD. (Reportez-vous à la
page 40.)
Checkpoint 1
Il est impossible de modifier le format d’image.
Le changement d’angle n’est disponible
que lorsque le disque contient des
images prises sous différents angles.
Checkpoint 1
Le changement d’angle ne fonctionne pas pour la
lecture des disques DVD.
Les langues audio et de sous-titrage
sont spécifiques à un certain type de
disque.
Seules les langues audio et de sous-
titrage contenues sur le disque DVD
sont disponibles et affichées sur le
menu du disque.
Checkpoint 1
Il est impossible d’entendre ou de lire les langues
audio et de sous-titrage sélectionnées.
Les disques DVD protégés ne peuvent
pas être copiés sur le disque dur.
Checkpoint 1
Pour vous assurer qu'il est possible
d'effectuer une copie, reportez-vous aux
Spécifications de copie du contenu à la
page 6.
Checkpoint 2
Il est impossible de copier un titre ou un fichier
vers un autre mode.
10-HR720-XAC_123-130_Reference 2005.5.18 3:30 PM Page 124
