46 - Français
L
ecture
1
Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE.
2
Placez soigneusement le disque dans le tiroir,
l’étiquette vers le haut.
3
Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE pour fermer
le tiroir disque.
• Votre GRAVEUR DVD AVEC DISQUE DUR referme le
tiroir disque et lance automatiquement la lecture.
• Le graveur ne lance pas automatiquement la lecture
s’il est déjà sous tension.
• Si l’appareil est déjà sous tension et qu'il y a un disque
dans le tiroir, il s’active mais demeure en mode Stop
Appuyez sur le bouton PLAY(
) pour lancer la lecture.
• Si vous insérez un disque MP3, votre GRAVEUR
DVD AVEC DISQUE DUR affiche la liste des
fichiers à l’écran et lance la lecture.
• Lorsque vous insérez un disque JPEG, les dossiers
et les fichiers s’affichent dans la vignette.
• Si vous souhaitez que l’appareil lance
automatiquement la lecture lors de la mise sous
tension et qu’un disque est déjà présent, mettez-le
sous tension au moyen du bouton PLAY(
)
4
Appuyez sur le bouton STOP(
) pour arrêter la
lecture.
■
Ce GRAVEUR DVD AVEC DISQUE DUR ne
fonctionne qu’avec des disques compatibles
au format DVD-RAM Standard Version 2.0.
■
La fonction Playback et/ou Record peuvent
ne pas fonctionner avec certains types de
disques ou lorsque des fonctions spécifiques
comme le changement d’angle et le réglage
du format d’image sont activés.
Des informations détaillées concernant les disques
sont disponibles sur l'emballage.Veuillez vous y
reporter si nécessaire.
■
Assurez-vous que les disques ne sont pas
sales ou égratignés,couverts d’empreintes
digitales, de saleté, poussière ou de dépôts
de fumée de cigarette sur la surface
d’enregistrement. Ceci pourrait rendre
l’enregistrement du disque impossible.
■
La lecture des disques DVD-RAM/-RW/-R
pourrait être impossible sur certains lecteurs
DVD, selon le type de lecteur, le type de
disque et les conditions del’enregistrement.
■
Les disques contenant des enregistrements
en format PAL ne peuvent pas être utilisés
pour l’enregistrement avec cet appareil.
REMARQUE
■
Lorsque vous arrêtez la lecture d'un disque, le
GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR garde
en mémoire l’emplacement de l’arrêt. Si vous
appuyez à nouveau sur le bouton PLAY(
), la
lecture reprend à l’endroit où vous vous êtes
arrêté. (Sauf dans les cas où vous retirez le
disque ou si vous débranchez le GRAVEUR DE
DVD AVEC DISQUE DUR ou si vous appuyez
deux fois sur le bouton STOP(
).
REMARQUE
■
Ne déplacez pas votre GRAVEUR DE DVD AVEC
DISQUE DUR pendant la lecture ; cela risquerait
d'endommager le disque.
■
Veillez à utiliser le bouton OPEN/CLOSE pour
ouvrir ou fermer le tiroir disque.
■
N'appliquez pas de pression sur le tiroir disque
lors de l’ouverture ou de la fermeture ; ceci
pourrait provoquer un mauvais fonctionnement
de l’appareil.
■
Ne placez pas de corps étrangers sur ou dans le
tiroir disque.
■
Selon le type de disque, certaines fonctions
peuvent fonctionner différemment ou être
désactivées. Si cela se produit, veuillez vous
reporter aux instructions mentionnées sur la
pochette du disque.
■
Veillez à ce que les enfants ne se coincent pas
les doigts entre le tiroir disque et le châssis lors
de la fermeture du tiroir.
■
N’insérez qu’un seul disque DVD à la fois.
L’insertion de 2 disques ou plus empêche la
lecture et peut endommager GRAVEUR DE DVD
AVEC DISQUE DUR.
Attention
Lecture d’un disque
4-HR720-XAC_45-59_Play 2005.5.18 2:49 PM Page 46
