Samson series 43, Translation Of Original Instructions

Page: 25 / 56

EB 2430 EN 5-5
Installation
1 6 2 3
5 4
1 Shut-off valve
2 Strainer
3 Valve with
control thermostat
4 Thermometer
5 Temperature sensor
6 Shut-off valve
Fig. 5-2: Installation example: Type 2430 Control Thermostat with Type 2436 Valve (Type 43-6
Regulator) in a cooler
Connecting piece
with temperature
sensor
L
At
1)
L
Et
2)
A
>_
L
Ft
>_
↓ View A ↓
Notch indicating the
mounting position
Screw fitting
Clamping screw
Marking indicat-
ing the minimum
immersion depth
Installation dimensions of the sensor pocket with heat
exchanger
Length
L
Ft
≥140 mm
L
Et
≥125 mm
2)
L
At
5 mm
1)
1)
Plate heat exchanger <130 mm
2)
Plate heat exchanger >130 mm
Marking indicat-
ing the mounting
position
Fig. 5-3: Installing the Type 2430-3 Control Thermostat (vapor pressure principle)