Samson 507 Series, Parts And Technical Service Manual

Page: 14 / 16

2017_06_02-13:00
14
850 824 R. 06/17
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533
Part list / Lista de recambios / Pièces de rechange
FR
1 2 3 4 5 6
KIT SORTIE À GALETS Galet long Axe long Axe court Galet court
Support axes
pour galets
Vis Réf.
COMMUN À TOUS LES MODÈLES 850620 x2 850451 x2 850450 x2 850621 x2 750450 x2 940383 x4 527021
7 8 9 10 11
KIT CLIQUET Vis Ressort cliquet Cliquet Rondelle Axe du cliquet Réf.
COMMUN À TOUS LES MODÈLES 940922 x1 850312 x1 850611 x1 942061 x1 850452 x1 527020
14
JOINTS TORIQUES POUR ROTULE Joint torique Réf.
AIR-EAU / HUILE / VIDE 1/2" 946032 x2 526027
EAU CHAUDE À HAUTE PRESSION
946650 x2
526029
AdBlue® / LAVE-GLACE 946145 x2 526030
15
RONDELLE POUR TAMBOUR Rondelle Réf.
COMMUN À TOUS LES MODÈLES 850615 x1 850615
21
RESSORTS Ressort Réf.
Ressort 10 m (30’) 850310 x1 850310
Ressort 15 m (50’) 850313 x1 850313
Ressort 18 m (60’) 850311 x1 850311
15 16 17 18 19 20 22 23
KITS AXE +
TAMBOUR
Rondelle pour
tambour
Tambour
d’enrouleur
complet
Axe du
tambour
Roulement
Entretoise
roulements
Rondelle du
ressort
Capot du
ressort
Vis pour fermer
le capot du
ressort
Réf.
GRAISSE 850615 x1 850613 x1 750429 x1 950510 x2 850617 x1 850442 x1 850614 x1 940522 x6 526022
HUILE 850615 x1 850613 x1 750424 x1 950510 x2 850617 x1 850442 x1 850614 x1 940522 x6 526023
AdBlue® 850615 x1 850613 x1 850444 x1 950510 x2 850617 x1 850442 x1 850614 x1 940522 x6 526024
AIR-EAU 850615 x1 850613 x1 895429 x1 950510 x2 850617 x1 850442 x1 850614 x1 940522 x6 526031
12 13 14
KITS ROTULE Rotule Adaptateur Joint torique Réf.
POUR
L’ENROULEUR
DE TUYAU
FOURNI AVEC
PAS DE TUYAU
AIR-EAU 1/2” & 3/8” 945710 x1 946032 x2 850618 x1 526014.300
HUILE 945710 x1 946032 x2 750425 x1 526010.300
GREASE 945709 x1
946012
946307
x2 750430 x1 526011.300
POUR
L’ENROULEUR
DE TUYAU
FOURNI AVEC
DE TUYAU
AIR-EAU 1/2" 945638 x1 946032 x2 850618 x1 526014
AIR-EAU 3/8" 945645 x1 946032 x2 850618 x1 526015
EAU CHAUDE À HAUTE
PRESSION
945593 x1 946650 x2 850419 x1 526012
AdBlue® / LAVE-GLACE 945703 x1 946145 x2 850445 x1 526013
HUILE & VACUUM 945593 x1 946032 x2 750425 x1 526010
GRAISSE 945676 x1
946012
946307
x2
x2
750430 x1 526011
24 25 26 27 28 29
KITS BUTÉE D’ARRÊT + BRIDE DE
FIXATION POUR FLEXIBLE
Butée Écrou pour butée Vis pour butée Bride de fixation
Platine pour
bride de fixation
Écrou pour
bride
Réf.
AIR-EAU 1/2" 852601 x2 940372 x3 941105 x2
944716
944612
x1 942105 x1 941105 x1 526006
AIR-EAU 3/8" 852600 x2 940372 x3 941105 x2
944714
944609
x1 942105 x1 941105 x1 526005
EAU CHAUDE À HAUTE PRESSION
1/2" & 3/8"
852601 x2 940372 x2 941105 x2 944816 x1 850446 x1 941126 x2 526001
AdBlue® / LAVE-GLACE 852602 x2 940372 x2 941105 x2 944816 x1 850446 x1 941126 x2 526002
VIDE 850502 x1 940385 x1
941006
942106
x1
x2
944816 x1 850446 x1 941126 x2 526003
GRAISSE 1/4" 852600 x2 940372 x2 941105 x2 944810 x1 850446 x1 941126 x2 526004
EAU CHAUDE 3/8”
852600
852601
x1
x1
940372 x2 941105 x2 944816 x1 944816 x1 941126 x2 526007
24 25 26
KITS BUTÉE D’ARRÊT POUR FLEXIBLE Butée Écrou pour butée Vis pour butée Réf.
AIR-EAU / HUILE 1/2" & GRAISSE 852601 x2 940372 x2 941105 x2 522100
EAU CHAUDE 3/8”
852600
852601 x1
x1
940372 x2 941105 x2 522101
AdBlue® / LAVE-GLACE 852602 x2 940372 x2 941105 x2 522200
AIR-EAU 3/8" /
GRAISSE 1/4"
852600 x2 940372 x2 941105 x2 522300