Samson 3291, Translation Of Original Instructions

Page: 16 / 96

2-2 EB 8072 EN
Markings on the device
The nameplate is affixed to the yoke of the
valve (see Fig. 2-2).
80
Fig. 2-2: Valve nameplate
2.2 Actuator nameplate
See associated actuator documentation.
2.3 Material identification
number
The seat and plug of the valves have an item
number written on them. You can contact us
stating this item number to find out which
material is used. Additionally, a seat code is
used to identify the trim material. This seat
code is specified on the nameplate.
2.4 Label when an adjustable
packing is installed
An instructional label is affixed to the valve
when an adjustable packing is installed (see
Fig. 2-3).
Fig. 2-3: Label when an adjustable packing is
installed