9
FRANÇAISE
Le tableau des modèles est le suivant (SL-19D et
SL-20D):
Réglage de la durée du cycle (Verrouillage tem-
pérature, Thermal Lock) sur la température du
surchauffeur :
La commande électronique possède une option
permettant de régler la durée du cycle sur le
moment où la température préfixée est atteinte
par le surchauffeur. C'est-à-dire que le cycle
continue tant que le surchauffeur n'a pas atteint
la température préfixée. Ceci permet d'éviter que
le rinçage soit réalisé à l'eau froide. Pour sélec-
tionner cette option, il suffit de choisir le Nº indi-
qué dans le tableau ci-dessus.
FONCTIONNEMENT
Mise en marche
1. Ouvrir le robinet d'arrivée d'eau 3/4'' GAZ.
2. Basculer l'interrupteur magnétothermique de
protection de l'installation.
3. Vérifier que les filtres et le dispositif de trop-
plein indiqués sur la figure "C" sont en place.
4. Basculer l'interrupteur général (Fig. A-1) pour
démarrer le remplissage automatique de la
cuve et mettre en marche les résistances de
chauffage.
5. Lorsque la machine a atteint la température de
lavage (55º/60ºC), le voyant (Fig. A, e) s'allu-
me.
6. Cycle de démarrage :
- Disposer la vaisselle dans le panier.
- Fermer la porte.
- Sélectionner le programme de lavage par
pression sur le bouton "Sélection cycle" (Fig.
A-2).
- Appuyer sur la touche de départ cycle (Fig. A-
3). Le voyant lumineux du cycle de lavage (Fig.
A-a) s'allume. Le cycle de lavage complet est
exécuté. Si pendant le cycle de lavage, on
appuie de nouveau sur la touche de départ
cycle (Fig. A-3), la machine passe immédiate-
ment au cycle de rinçage et si elle est en cours
de rinçage, elle se met en arrêt cycle.
7. Lorsque le cycle complet est terminé, les deux
voyants (Fig. A-a) et (Fig. A-b) clignotent pour
indiquer la fin du cycle.
Doseur de Produit de Lavage
La machine est préparée pour l'installation d'une
pompe de dosage du produit de lavage réglable.
La référence de cette pompe est indiquée dans la
liste des pièces détachées. Le doseur est à mon-
ter sur le panneau avant inférieur de la machine,
comme montré sur la vue éclatée. La machine
possède un trou à la partie arrière pour le rac-
cordement du dispositif d'injection du produit de
lavage.
La pompe débite environ 0,7 ml/s de liquide de
lavage (maximum). Lors du premier remplissage
de la cuve, la dose est d'environ 119 ml en 170
s, afin d'obtenir une concentration maximum de
3 ml/l. A chaque cycle, la pompe distribue 10 ml
de produit de lavage. Cette quantité peut être
diminuée ou augmentée en tournant la vis de
réglage du doseur.
Doseur de Produit de Rinçage
Vérifier que le réservoir de produit de rinçage est
plein. Mettre en marche et arrêter la pompe de
lavage 5 ou 6 fois, en appuyant par pressions
successives sur la touche "Départ cycle" (Fig. A-
3), afin de vérifier que le tuyau du doseur se rem-
plit correctement de produit et que celui-ci entre
dans le surchauffeur. Le réglage de la quantité de
produit de rinçage se fait en tournant la vis de
réglage située sur le panneau avant inférieur de
la machine, dans le sens qui convient.
Pour vérifier si la dose de produit de rinçage est
efficace, regarder les verres à contre-jour. Si des
gouttes d'eau apparaissent sur les verres, la
quantité de produit est insuffisante ; s'il y a des
stries, c'est qu'elle est trop importante.
Vidange de la machine
Ouvrir la porte et ôter le trop-plein, sans enlever
les filtres. L'eau s'écoule par gravité et les saletés
sont retenues par les filtres.
Système d'adoucissement. Cycle de régénéra-
tion.
Réaliser la régénération du système d'adoucisse-
ment tous les 30 ou 50 rinçages environ.
1. Vidanger complètement la cuve.
MACHINE
VIDE SANS TROP-PLEIN.
2. La porte étant ouverte, appuyer sur "Sélection
cycle" (Fig. A-2) : le voyant "Régénération" (Fig.
A-k) s'allume pour indiquer qu'on a accédé au
cycle de régénération du système d'adoucisse-
ment.
3. Fermer la porte et appuyer sur "Départ cycle"
(Fig. A-3) pour lancer le cycle de régénération.
4. Le voyant "Régénération" (Fig. A-k) commence
à clignoter et au bout de 6 secondes le cycle
de régénération commence. Pendant ces 6
premières secondes, il est possible d'arrêter le
cycle de régénération en appuyant de nouve-
au sur "Départ cycle" (Fig. A-3).
5. Le cycle de régénération dure 23 minutes et il
est impossible de l'arrêter en cours d'exécu-
tion. Le voyant "Régénération" (Fig. A-k) reste
allumé jusqu'à la fin du cycle.
6. Lorsque le voyant "Régénération" (Fig. A-k)
s'éteint, on peut éteindre la machine.
Système d'adoucissement. Rajout de sel pour
la régénération
L'accès au bac à sel de régénération se trouve à
l'intérieur de la cuve de lavage. Pour rajouter du
sel :
1. Vidanger complètement la cuve.
2. Vérifier que le bac qui se trouve à l'intérieur de
la cuve contient suffisamment de sel. Rajouter
du sel commun si nécessaire pour remplir le
bac. Lorsqu'il est plein, le bac à sel permet de
réaliser jusqu'à 3 régénérations.
Vidange du Surchauffeur
1. Vidanger la cuve.
2. Fermer le robinet d'arrivée d'eau.
3. Déposer le tuyau reliant la sortie de la pompe
de liquide de rinçage au tuyau d'entrée dans le
surchauffeur. Ce dernier est alors libre et, en
prenant la précaution de mettre dessous un
récipient, toute l'eau du surchauffeur s'écoule
alors par gravité.
Nettoyage de la cuve
La cuve doit être nettoyée tous les jours au terme
de l'utilisation de la machine. Procéder comme
suit :
· Enlever le filtre de sécurité de la pompe de lava-
ge (L) fixé par baïonnette, en le tournant dans le
sens contraire des aiguilles d'une montre.
· A la fin de la journée, il convient de vider la
machine, puis de la remplir d'eau et d'exécuter
un cycle de lavage à vide, sans panier, de
manière à bien nettoyer l'intérieur de la machi-
ne.
· Nettoyer pour finir le fond, les parois et l'inté-
rieur de la cuve.
· Les bras de lavage doivent être nettoyés régu-
lièrement. Une mauvaise qualité du rinçage
peut être due à des orifices bouchés. Dans ce
cas, démonter et nettoyer les bras de lavage.
· La carrosserie de la machine NE DOIT PAS ÊTRE
nettoyée au jet sous pression. La nettoyer avec
un torchon humide et un nettoyant courant.
· NE PAS utiliser de détergents agressifs (acides,
eau de javel non diluée, etc.), ni d'éponges
métalliques ou de raclettes en acier susceptibles
de provoquer la formation de rouille.
AUTRES OBSERVATIONS IMPORTANTES
· Avant toute intervention sur la machine (netto-
yage ou réparation), il est impératif de débran-
cher la prise du secteur.
· Pendant la nuit ou en cas de non-utilisation
prolongée de l'appareil, il est recommandé de
laisser la porte ouverte afin d'assurer son aéra-
tion et éviter les mauvaises odeurs.
· En cas de défaillance de la pompe de vidange :
1. En s'aidant d'un récipient, vidanger l'eau de la
cuve jusqu'à ce que le niveau d'eau reste en
dessous du trop-plein.
2. Le trop-plein étant laissé en place, déposer le
panneau avant inférieur et remplacer la
pompe (il n'est pas nécessaire de déplacer la
machine pour cette opération). Pour vidanger
la machine à la main, raccorder un tuyau de
vidange au collecteur. Lorsque le trop-plein
est enlevé, l'eau s'écoule de la cuve par gra-
vité.
· Si le cordon d'alimentation est endommagé et
qu'il a besoin d'être changé, son remplacement
doit être impérativement effectué par un servi-
ce technique agréé par SAMMIC.
· Bruit aérien : le niveau sonore émis par la
machine, mesuré sur une machine type, est de
71 dB(A) (distance 1 m)
· Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par
des personnes (y compris des enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont diminuées, ou qui ne disposent pas des
connaissances ou de l'expérience nécessaires, à
moins qu'elles n'aient été formées et encadrées
pour l'utilisation de cet appareil par une per-
sonne responsable de leur sécurité.
Nº
C
YCLES
(
S
)
T
HERMAL
L
OCK
T
YPE DE CYCLE
A
DOUCISSEUR
M
ICRORUPTEUR
1 M
ICRORUPTEUR
2 M
ICRORUPTEUR
3
5
120
210
OFF
OFF
ON
6
120
210
ON
OFF
ON