SAMES KREMLIN REGULEX 107 CC, Documentation

Page: 51 / 55

SAMES KREMLIN 5 Doc. / Dok. 999.429.000
Ind # Désignation Description Bezeichnung Denominación Qté
68 055 403 050 Câble d'alimentation
+ longueur 1,5m
Electric cable
+ length 1.5 m / 3.3 ft Kabel + Länge 1.5m Cable de alimentación
+ 1,5 m de largo 1
69 905 120 944 Piquâge droit
M 5 - T 2.7 x 4
Fitting, M 5 - hose 2.7 x
4 Stecknippel
M 5 - Schlauch 2.7 x 4 Piquaje recto
M 5 - T 2.7 x 4 4
70 931 151 168 Vis CHc M 5 x 12 Screw,
model CHc M 5 x 12 Schraube M 5 x 12 Tornillo,
tipo CHc M 5 x 12 6
71 055 650 035 Goupille piston Piston pin Kolbensplint Pasador pistón 1
72 902 300 111 Graisseur Lubricator Schmiernippel Engrasador 1
73 906 120 705 Vis poelier M 6 x 16 Screw,
model M 6 x 16 Schraube M 6 x 16 Tornillo,
tipo M 6 x 16 4
74 909 150 208 Joint GT GT seal GT-Packungsring Junta GT 1
77 055 650 039 Entretoise Spacer Muffe Arandela de espesor 4
78 932 151 114 Vis CHc M 2,5 x 8 Screw,
model CHc M 2.5 x 8 Schraube M 2.5 x 8 Tornillo,
tipo CHc M 2.5 x 8 4
*80 910 050 202 Capteur de déplacement
(50 mm)
Movement sensor
(50 mm / 2") Linearpotentiometer
(50 mm) Captador de
desplazamiento (50 mm) 1
81 055 407 005 Doigt Finger Finger Dedo 1
82 901 091 003 Prise JAEGER 6
broches
6-pin connector,
JAEGER 6 Stifte Jaeger-Stecker Toma JAEGER 6
contactos 1
83 901 091 041 Prise JAEGER 4
broches
4-pin connector,
JAEGER 4 Stifte Jaeger-Stecker Toma JAEGER 4
contactos 1
84 983 020 157 Goupille Pin Splint Pasador 1
- 933 151 277 Vis CHc 6 x 20 Screw, CHc 6 x 20 Schraube, 6 x 20 Tornillo CHc 6 x 20 2
* Pièces de maintenance préconisées.
* Preceding the index number denotes a suggested spare part.
* Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile.
* Piezas de mantenimiento preventivas.