SAMCHULLY SD-E, Manual

Page: 13 / 50

0.005
0.005
B A C
E
D
13
Instruction Manual
Instruction Man
ual
Mounting / Montage
03.
3-1 Manufacturing and installation of cylinder adaptor
Set the cylinder as close as possible to the spindle support
of the lathe. Refer to Fig. 2 for proper mounting and
run-out measurement methods. Make sure to fastening
the tightening bolt on the adapter to prevent loosening.
3-1 Fertigung und Montage der Zylinderadapter
Positionieren Sie den Zylinder so nahe wie möglich an der
Spindelhalterung der Drehbank. Beziehen Sie sich auf Abb.
2 für richtige Montage- und Auslaufmessmethoden.
Achten Sie darauf, dass die Stellschraube am Adapter
festgezogen wird, um ein Lösen zu verhindern.
Fig.2
Run-out measurement of cylinder / Auslaufmessung des Zylinders
Fig.3
Set Screw(3~6EA)
Gewindestift (3 ~ 6EA)
Fixing Screw
Befestigungsschraube
Cylinder
Zylinder Piston Rod
Kolbenstange Hexagon Socket Head Bolt
Innensechskantschraube
Set Screw
Stellschraube
Draw Pipe
Ziehrohr
Spindle
Spindel
Cylinder Adaptor
Zylinderteil