manualshive.com logo in svg

SAMCHULLY SD-E, Manual

Share
Download
SAMCHULLY SD-E Manual Download Page 2

Please read and understand 
DANGER/ WARNING items in this 
maunal before operating the chuck.

Please keep this manual by your side for answers to 
any questions you may have and to check.

Bitte lesen und verstehen Sie vor dem Betrieb des 
Zylinders
die GEFAHREN- / WARNUNGS-Artikel in dieser Anleitung.
Bitte bewahren Sie diese Anleitung bei sich auf, um
Antworten auf alle Fragen, die Sie haben können zu 
beantworten und zu überprüfen.

IMPORTANT

WICHTIG

Model Number

SD-E

Summary of Contents for SD-E

Page 1: ...Mega Bore Short body Open Center Hydraulic Cylinder SD E Instruction Manual Mega Bore offener Kurzk rperzylinder Bedienungsanleitung...

Page 2: ...r answers to any questions you may have and to check Bitte lesen und verstehen Sie vor dem Betrieb des Zylinders die GEFAHREN WARNUNGS Artikel in dieser Anleitung Bitte bewahren Sie diese Anleitung be...

Page 3: ...injury These warning messages include the preventive actions that are indispensable to avoiding danger bezeichnet eine unmittelbare gef hrliche Situation die wenn sie nicht vermieden wird zum Tod oder...

Page 4: ...uring and installation of draw pipe 15 3 3 Cylinder mounting 17 3 4 Torque spec for cylinder mounting bolts 20 3 5 Drain port 22 3 6 Oil Pressure circuit dia gram 23 3 7 Setting up the control valve h...

Page 5: ...r 13 3 2 Herstellung und Montage des Ziehrohrs 15 3 3 Zylindermontage 17 3 4 Drehmoment Spez f r Zylinderbefestigungsschrauben 20 3 5 Ablaufstutzent 22 3 6 ldruckschaltbild 23 3 7 Einrichten des Steue...

Page 6: ...ht die Gefahr dass sich der Bediener in der Maschine verfangen kann Es besteht die Gefahr dass sich das geklemmte Werkst ck w hrend der Spindeldrehung befreit Power switch off before setting inspectin...

Page 7: ...klemmte Werkst ck kann sich durch berladung oder Unterbrechung zu befreien Beenden Sie die Arbeit um die Greifposition zu korrigieren Unclamp Entspannen Cylinder Zylinder Clamp Spannen Solenoid valve...

Page 8: ...ing or unmounting the cylinder use the lifting belt Beim Montieren bzw L sen des Zylinders verwenden Sie den Heberiemen If the lifting belt is not balanced or raised slowly the belt may slip and fall...

Page 9: ...kann dass das Werkst ck aus dem Spannfutter geworfen wird Debris in the oil may result in pressure loss and cause the workpiece to be thrown from the chuck Schmutz im l kann einen Druckverlust verurs...

Page 10: ...und das Lager nicht ausreichend geschmiert werden was zu Sch den am rotierenden Zylinder f hren kann Summary Zusammenfassung 02 2 1 Model coding SD ultra compact open center hydraulic cylinder is mod...

Page 11: ...uction Manual H lsenk rper Sleeve Body H lse Sleeve Stopper Stopper Drehventil Rotary Valve Feste Mont Fixed ass y Rotierende Mont Rotating ass y Freigabeventil Relief Valve Sperrventil lock Valve Kol...

Page 12: ...Rotary Cylinder H lsenk rper Sleeve Body Stopper Stopper Drehventil Rotary Valve Feste Mont Fixed ass y Rotierende Mont Rotating ass y Freigabeventil Relief Valve Sperrventil lock Valve Kolben Piston...

Page 13: ...adapter Positionieren Sie den Zylinder so nahe wie m glich an der Spindelhalterung der Drehbank Beziehen Sie sich auf Abb 2 f r richtige Montage und Auslaufmessmethoden Achten Sie darauf dass die Stel...

Page 14: ...0 105 210 8 31 6 M10x105L SD 20595E 210 115 227 8 31 6 M10x110L SD 21511E 210 130 240 8 31 6 M10x135L Keep the run out on cylinder adaptor front face and the run out on its inside diameter both within...

Page 15: ...ylinder Zylinder Piston Rod Kolbenstange Draw Pipe Draw Pipe Chuck Spannfutter Chuck Adaptor Spannfutteradapter Cylinder Adaptor Zylinderteil 3 2Manufacturingandinstallationofdrawpipe The following Fi...

Page 16: ...nd der Spannfuttermontagefl che bekannt ist Abb 4 1 z B Wenn der Abstand A zwischen Zylinderadapter und R ckwand im Falle von HS 06 und SH 13046 800 mm betr gt wird die Gesamtl nge des Ziehrohrs wie f...

Page 17: ...Halterung an der Drehbank angebracht ist erhalten Sie den Zwischenraum zwischen den vorstehe nden Teilen der H lsenk rper und der Halterung so dass der H lsenk rper nicht belastet wird Abb 5 Montiere...

Page 18: ...D 13546E 5 47 50 30 1 SD 15452E 5 47 50 30 1 SD 16567E 5 47 50 30 1 SD 17577E 5 47 50 30 1 SD 18582E 5 47 50 30 1 SD 19568E 5 47 50 30 1 SD 20595E 5 47 50 30 1 SD 21511E 5 47 50 30 1 Type Typ A B SD 1...

Page 19: ...less Die Montage des Zylinderadapters Nach der Montage des Adapters am Zylinder folgen Sie bitte dem Beispiel wie nachfolgend dargestellt Bringen Sie ein Testger t wie eine JURACON Lehre an einem Vbl...

Page 20: ...20 SD 15452E M10 20 SD 16567E M10 17 SD 17577E M10 20 SD 18582E M10 20 SD 19568E M10 20 SD 20595E M10 20 SD 21511E M12 24 2 Tab Depth Tab Tiefe Screwing Length Schrauben L nge Mounting Bolt Befestigun...

Page 21: ...g nipple is equipped with an O ring oil is not leaked even if it is turned one round in the counterclockwise direction from the initial mounting Im REDUZIERNIPPEL befindet sich ein O RING um ein Austr...

Page 22: ...les of hose routing Verwenden Sie einen drahtverst rkten klaren Vinyls chlauch f r den Ablaufschlauch so dass das l zu sehen ist Im Folgenden sind Beispiele f r schlechte Schlauchf h rung gezeigt Drai...

Page 23: ...raulische Betriebsschaltung so dass diese einfach zu bedienen ist und ein falschen Betrieb nicht auftritt Konfigurieren Sie die ausfallsicheren Vorrichtungen so dass keine Unf lle im Falle eines Strom...

Page 24: ...d for this change valve use the 4 port 2 position valve with position stop In case of a blackout the circuit should be maintained Konfigurieren Sie das Innendurchmesser Au endurchmesser Greifwechselve...

Page 25: ...raulic unit and piping Attach the manual change over valve for operated OPEN SHUT of the chuck in the place convenient to handle on the machine Install the hydraulic unit in the place close to the hyd...

Page 26: ...heating drain volume operation speed regulate the oil according to the instruction manual of the pump unit Da Hydraulik l einen Einfluss auf Zylindererhitzung Abflussvolumen Betriebsgeschwindigkeit ha...

Page 27: ...oblems with the cylinder support If there is vibration recheck the run out of the adaptor 5 If the oil temperature is low 20 30 run the cylinder at 1 3 of its max rpm 3 9 Probebetrieb 1 Best tigen Sie...

Page 28: ...den folgenden Verfahren f r Normalbe trieb sowie Testlauf 1 Stoppen Sie die Spindel falls sich diese drehen sollte 2 Drehen Sie des Griff f r Druckeinstellungsgriff f r das Minderventil an der Hydraul...

Page 29: ...en Anstieg der ltemperatur welches zu einer schnelleren Verschlechterung der Dichtmateri alien und des Hydraulik ls f hrt Halten die ltemperatur unter 60 indem Sie einen K hler verwenden In this case...

Page 30: ...gegebenenfalls aus When operating the machine with maximum hydraulic pressure and maximum speed disassemble it at every 250 thousands times of use and replace the seal and check each component Using...

Page 31: ...31 Instruction Manual Instruction Manual...

Page 32: ...EinbaudesZylinders Resistance to rotation Drehwiderstand Copper tube piping materials are used DieVerrohrungsmaterialienausKupfer sindabgenutzt Use the proper hose material hydraulic rubber hose Verwe...

Page 33: ...temperatur zu hoch Sleeve body poorly ventilated and heat radiation insufficient DerH lsenk rperwirdschlecht bel ftetunddieKopfstrahlungist unzureichend Remove part of lathe cover to provide ventilati...

Page 34: ...25 25 29 29 30 34 34 35 Piston Sruface Area Push cm2 111 144 164 189 195 203 233 257 Piston Surface Area Pull cm2 100 134 152 175 180 187 215 237 Piston Force Push kN kgf 47 4800 62 6285 67 6863 80 81...

Page 35: ...1 5 49 53 55 55 63 W min 17 20 5 22 5 20 23 21 21 28 Z 5 5 8 8 5 8 8 8 A1 8 5 8 5 11 11 11 13 13 14 B1 107 5 107 5 122 5 122 5 133 136 143 170 5 C1 25 25 25 25 35 32 32 32 C2 25 28 28 28 30 30 30 E1 M...

Page 36: ...nts any damage when oil inside the cylinder increases in pressure Hinweis 1 Der gesamte Undichtigkeitswert wird gemessen sobald der Hydraulikdruck auf 3 0 MPa und die ltemperatur auf 50 gestiegen sind...

Page 37: ...37 Instruction Manual Instruction Manual...

Page 38: ...38 Rotary Cylinder Rotary Cylinder 1 2 5 11 24 15 16 17 10 18 19 25 22 3 4 6 7 26 27 32 30 12 29 28 13 20 14 21 23 8 9 31 Fig 13 Part table Teileliste 07 SD E...

Page 39: ...rrventil 1 11 Lock Valve Sperrventil 1 12 Splash Plate Spritzplatte 1 13 Bearing Lager 2 14 Wrench Bolt Anzugsschraube 6 15 O Ring 1 16 O Ring 1 No Nein Name Q ty Menge 17 O Ring 1 18 O Ring 1 19 O Ri...

Page 40: ...40 Rotary Cylinder Rotary Cylinder Fig 14...

Page 41: ...P26 P26 2 23 S110 S125 S140 AS568 163 1 24 S15 S20 S20 S20 1 25 JASO 1019 JASO 1028 JASO 1028 JASO 1028 4 26 1 No Nein Name SD 18582E SD 19568E SD 20595E SD 21511E Q ty Menge 15 O Ring G85 1 16 P100 P...

Page 42: ...13546S SD 18546S SDL 21546S SD 15CS SD 15452 SD 15452E SD 15452S SD 16CS SD 17568 SD 16567E SD 17568S SD 17CS SD 18577 SD 17577E SD 18CS SD 18582 SD 18582E SD 20CS SD 20591 SD 19586E SD 21CS SD 21510...

Page 43: ...with the LED on the switch DerN herungsschalteristamRahmendurchdieStellplatte montiert und muss mit den Schrauben des N herungss chalters und der Stellplatte so eingestellt werden dass der Abstand zwi...

Page 44: ...en transparenten Vinylschlauch f r die berpr fung des Str mungszustands zu verwenden In nendurchmesser 32mm Abb 16 Fig 16 If coolant flows over from the coolant collector it flows over to the sleeve b...

Page 45: ...2 8 O Ring O Ring 2 No Nein Name Q ty Menge 9 Filter Filter 1 10 Under body Unterkorpus 1 11 Hexagon Socket Head Bolt Innensechskantschraube 9 12 Hexagon Socket Head Bolt Innensechskantschraube 4 13...

Page 46: ...1 7 Plate Platte 2 8 Sheet packing Fl chendichtung 2 9 Filter Filter 1 No Nein Name Q ty Menge 10 Under body Unterkorpus 1 11 Hose nipple Schlauchnippel 1 12 Hexagon Socket Head Bolt Innensechskantsch...

Page 47: ...ecttochange withoutnotice If quality problem occurs naturally under warranty We will provide free service as stated term of warranty 1 Out of warranty period 2 Under warranty period Malfunctions cause...

Page 48: ...dert werden Falls ein Qualit tsproblem auf nat rliche Weise im Rahmen der Gew hrleistung auftritt werden wir einen kostenlosen Service bieten wie in den Garantiebedingungen angegeben 1 Au erhalb der G...

Page 49: ......

Page 50: ...inder SD E Bedienungsanleitung www samchully com Samchully Machinery 21697 99 Namdong daero Namdong gu Incheon Korea TEL 82 32 899 8965 FAX 82 32 721 7607 Samchully Workholding 20472 Crescent Bay Driv...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands