SAMCHULLY SD-E, Manual

Page: 23 / 50

23
Instruction Manual
Instruction Man
ual
Cylinder
4Port 3-Position Change - Over Switch
4Port 3-Positionsänderung - Umschalter
Reducing valve for pressure adjusting
Reduktionsventil für Druckanpassung
Manual Change - Over Valve for Gripping of I.D. and O.D.
Manuelles Wechseln - Überventil zum Greifen der
I.D. und O.D.
Fig.11
3-6 Oil Pressure circuit diagram
Design the hydraulic operation circuit so that it is easily
operated and misoperation does not occur. Configure
the fail-safe circuiting so that accidents do not occur in
case of a blackout. (Fig.11)
The unit is incorporating the locking mechanism which
works to retain the specified gripping force even
when abnormal drop of the supplied pressure is caused
by power failure or breakdown of pressure source during
workpiece.
3-6 Öldruckschaltbild
Formen Sie die hydraulische Betriebsschaltung so, dass
diese einfach zu bedienen ist und ein falschen Betrieb
nicht auftritt. Konfigurieren Sie die ausfallsicheren
Vorrichtungen, so dass keine Unfälle im Falle eines
Stromausfalls auftreten. (Abb.11)
Das Gerät enthält den Verriegelungsmechanismus, der
dahingehend funktioniert, die angegebene Greifkraft
selbst bei abnormalen Abfall des zugeführten Drucks
durch Stromausfall oder Ausfall der Druckquelle während
des Betriebs am Werkstück beizubehalten.
Fig.11-1
Nach vorne
Forward
Backward
Rückwärts
even if, power supplies is off, status of Cylinder
can be maintained.
Auch wenn die Stromversorgung ausgeschaltet ist,
kann der Status des Zylinders beibehalten werden.
when set pressure is over, Relief Valve will be
working. and it helps proper pressure of cylinder can
be maintained.
Wenn der eingestellte Druck vorbei ist, wird das
Entlastungsventil geschlossen Arbeiten.
und es hilft, den richtigen Druck der Flasche aufrechtzuerhalten.
Lock Valve / Sperrventil
Relief Valve / Entlastungsventil