Sam Cook Masterchef Line Executive PSC-VH-1060 User Manual Download Page 12

Page: 12 / 42

Aby uzyskać mały płomień, należy przekręcić

pokrętło do końca zgodnie z ruchem przeciw

nym do ruchu wskazówek zegara.

Wszelkie ustawienia wielkości płomienia

należy wybrać pomiędzy ustawieniem mak

symalnym a minimalnym.

Symbol znajdujący się obok pokrętła na pa

nelu sterowania wskazuje, który palnik jest

obsługiwany.

AUTOMATYCZNA ZAPALARKA Z ZABEZPIECZENIEM PRZECIWWYPŁYWOWYM

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Urządzenie jest wyposażone w automatyczną

zapalarkę z zabezpieczeniem przeciwwypły

wowym w każdym palniku, które powoduje

odcięcie dopływu gazu w przypadku zaniku

płomienia.

ZAPALENIE PALNIKA:

Należy nacisnąć odpowiednie pokrętło i prze

kręcić w kierunku przeciwnym do ruchu

wskazówek zegara do momentu ustawienia

maksymalnego.

W takiej pozycji należy przytrzymać pokrętło

15 sekund, po czym płomień zapali się. Jeżeli

po 15 sekundach nie nastąpi zapalenie pło

mienia, należy wstrzymać działania i odczekać

1 minutę przed ponowną próbą uruchomienia

i/lub otworzyć drzwi pomieszczenia.

Aby zgasić palnik, należy przekręcić pokrętło

całkowicie w kierunku ruchu wskazówek ze

gara do pozycji oznaczonej czarnym kółkiem

– palnik wyłączony.

W przypadku awarii zasilania, palniki można

zapalić ostrożnie używając zapałki.

PORADY DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I OSZCZĘDNOŚCI ENERGII

Średnica spodu garnka powinna odpowiadać

średnicy palnika.

Nie należy stosować naczyń, które

nachodzą na krawędź palnika!

Palnik

Średnica garnka (mm)

potrójna korona

200-240

średni

160-180

pomocniczy

120-160

Summary of Contents for Masterchef Line Executive PSC-VH-1060

Page 1: ...PŁYTA GAZOWA PSC VH 1060 INSTRUKCJA OBSŁUGI MPM agd S A ul Brzozowa 3 05 822 Milanówek Polska tel 22 3805234 fax 22 3805272 BDO 000027599 www samcook eu PL GB INSTRUKCJA OBSŁUGI 5 USER MANUAL 27 ...

Page 2: ...and breaking stereotypes Nevertheless achieving great art requires us to combine the artist s talent with excellent equipment That is the case with Sam Cook Sam Cook products are designed for demanding people based on the efforts of many professionals who consider cooking a living passion Their artistry in cooking is characterized by risk taking and the courage to experiment with taste Try our sup...

Page 3: ...owiedzialności w przypadku nieprze strzegania zalecanych środków bezpieczeństwa UWAGA W przypadku podejrzenia wycieku gazu należy wykonać następujące czynności Nie włączaj światła Zgaś wszelkiego ro dzaju ogień również papierosa Nie włączaj wyłączaj żadnego urządzenia elektrycznego i nie do tykaj żadnej wtyczki Nie korzystaj z telefo nu Zaprzestań korzystania z urządzenia i zamknij zawór gazu Otwó...

Page 4: ...wa i przewód elektryczny muszą być ułożone w taki sposób aby nie dotykały żad nych części ani urządze nia PRZESTROGA Urządzenie to powinno zostać zainstalowane przez wykwalifikowane go technika lub instala tora Warunki regulacji tego urządzenia podane są na etykiecie lub tabliczce znamionowej Przed użyciem urządze nia należy usunąć całe opakowanie Po rozpakowaniu urzą dzenia należy upewnić się że ...

Page 5: ...ymagać do datkowej wentylacji na przykład otwarcia okna lub zwiększenia poziomu wentylacji mechanicznej jeśli występuje BEZPIECZEŃSTWO DZIECI I INNYCH OSÓB UWAGA Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem lub w jego pobliżu Dzie ci należy trzymać z dale ka dopóki urządzenie nie ostygnie Urządzenie przeznaczo ne jest do obsługi przez osoby dorosłe Dzieci mogą również zra nić się zdejmując patelnie...

Page 6: ...należy za chować wszelkie środki ostrożności Nie używaj dużych ście rek ponieważ ich końce mogą dotknąć płomienia i zapalić się Podczas gotowania nigdy nie pozostawiaj urządze nia bez nadzoru Nie korzystaj z niesta bilnych lub zniekształ conych naczyń do goto wania ponieważ mogą spowodować wypadek poprzez przewrócenie się lub rozlanie zawarto ści Nie używaj ani nie prze chowuj materiałów ła twopal...

Page 7: ...ciepła przez materiał co grozi poparzeniem Zawsze korzystaj z palni ków po umieszczeniu na nich garnków lub patelni Nie podgrzewaj pustych garnków ani patelni Nigdy nie stawiaj naczyń plastikowych lub z folii aluminiowej na urządze niu W przypadku korzysta nia z innych urządzeń elektrycznych należy upewnić się że kabel nie styka się z elementami płyty gazowej Jeżeli posiadasz w swo im ciele jakieś...

Page 8: ...gorącego tłuszczu na boki naczy nia Nigdy nie próbuj prze suwać naczynia z dużą ilością gorącego tłuszczu poczekaj aż tłuszcz cał kowicie ostygnie Wtyczka przewodu przyłączeniowego po winna być dostępna po zainstalowaniu płyty Nie należy pozostawiać płyty bez nadzoru pod czas smażenia Oleje i tłuszcze mogą się zapa lić z powodu przegrzania Uważać na moment zagotowania potrawy by nie dopuścić do za...

Page 9: ...zają cym gaz należy zamknąć również w przypadku gdy palniki przez dłuższy czas nie będą używane np wyjazd na wakacje Poszczególne części urządzenia rozgrzewają się podczas użytkowania palniki i płyta Należy wobec tego zadbać aby dzieci nie przebywały w bezpośredniej okolicy urządzenia jak również w porę ostrzec je przed możliwością poparzenia Rozgrzany tłuszcz może się łatwo zapalić Dlate go potra...

Page 10: ...gazem w pobliżu innych urządzeń po wodujących iskrzenie Temperatura w pomiesz czeniach w których in staluje się butlę z gazem nie powinna prze kra czać 35 C Po każdym podłączeniu płyty do instalacji ga zowej lub butli należy sprawdzić szczelność podłączenia wodnym roztworem mydła Po jawienie się pęcherzy świadczy o ulatnianiu się gazu Niedopuszczalne jest sprawdzanie szczelności za pomocą otwarteg...

Page 11: ...omiast przy korzy staniu z butli gazowej po każdorazowym użytko waniu Uwaga Jeżeli przewód zasilający nie odłączany ulegnie uszkodzeniu to powinien on być wy mieniony u producenta lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifi kowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA Poniższe symbole pojawią się na panelu sterowania przy każdym z pokręteł czarne kółko paln...

Page 12: ...ić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do momentu ustawienia maksymalnego W takiej pozycji należy przytrzymać pokrętło 15 sekund po czym płomień zapali się Jeżeli po 15 sekundach nie nastąpi zapalenie pło mienia należy wstrzymać działania i odczekać 1 minutę przed ponowną próbą uruchomienia i lub otworzyć drzwi pomieszczenia Aby zgasić palnik należy przekręcić pokrętło całkowicie w kie...

Page 13: ...waj tylko garnków rondli i patelni z grubym dnem nie stawiaj naczyń kuchennych po jednej stronie palnika ponieważ może się przewrócić naczynie zawsze stawiaj bezpośrednio nad palnikami nie używaj naczyń o dużej średnicy na palnikach znajdujących się w pobliżu elementów sterujących gdyż zwiększą temperaturę w tym obszarze powodując uszkodzenia nie stawiaj naczyń bezpośrednio na górze palnika umieść...

Page 14: ...benzyna Do czyszczenia urządzenia nie należy używać wytwornicy pary ani innych urządzeń czysz czących pod wysokim ciśnieniem RUSZT POKRĘTŁA I PŁYTA Zdejmij ruszt Umyj urządzenie wraz z pokrętłami wilgotną ściereczką delikatnym płynem i ciepłą wodą Następnie wytrzyj całość czystą miękką szmatką Regularnie przecieraj płytę górną wilgotną ściereczką z odrobiną płynu do mycia naczyń po wyczyszczeniu d...

Page 15: ...ocniczy 1 Pierścień palnika 2 Wewnętrzna pokrywa palnika 3 Korona palnika 4 Zewnętrzna pokrywa palnika 5 Nasadka motylkowa 6 Podstawa palnika 7 Pokrywa palnika 8 Nasadka motylkowa 9 Podstawa palnika Po umyciu umieść elementy palnika w nastę pującej kolejności Nie mieszaj góry z dołem Kołki muszą idealnie pasować do otworów ...

Page 16: ...wek Jeśli palniki wyka zują jakiekolwiek nieprawidłowości należy sprawdzić czy prawidłowo założona jest pokrywa palnika czy prawidłowo zamontowana jest ko rona palnika czy palnik ustawiony jest pionowo do złączki wtryskiwacza Po zamontowaniu urządzenia monter po winien przeprowadzić pełną próbę aby sprawdzić czy urządzenie działa poprawnie i nie ma żadnych wycieków Wąż elastyczny należy zamocować ...

Page 17: ...uszczelnienia urządzenia w otworze Utrudni to w przyszło ści wyjęcie urządzenia z otworu zwłaszcza jeśli będzie wymagało naprawy A USZCZELKA B WSPORNIK C ŚRUBA 1 Umieść wspornik B nad otworami odpo wiadającymi rozmiarowi śrub W każdym rogu płyty znajduje się jeden zestaw otworów na śruby Lekko dokręć śrubę C poprzez wspornik B tak aby wspornik był przymocowany do płyty ale nadal można było wyregul...

Page 18: ...mocniczy 4 5kW 1 75kW 1 0kW G20 20 mbar 0 50 0 76 0 96 2 1 00 0 78 PRZYŁĄCZE ELEKTRYCZNE Urządzenie to należy podłączyć do gniazdka z uziemieniem Należy podłączyć do źródła prądu zmiennego o parametrach 220 240V 50 60 Hz Przewód uziemiający można zidentyfikować przez jego żółty zielony kolor W przypadku montażu nad zabudowanym piekarnikiem przyłącza elektryczne płyty i piekarnika muszą być niezale...

Page 19: ... zagrożenie dla Ciebie i innych osób Niektóre drobne problemy mogą zostać rozwiązane w następujący sposób ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW W przypadku problemów postępuj zgodnie z poradami zawartymi w poniższej tabeli PROBLEM BŁĄD PRAWDOPODOBNA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE Brak zapłonu 1 Brak iskry 2 Pokrywa palnika jest źle zamontowana 1 Sprawdź zasilanie elektryczne 2 Załóż prawidłowo pokrywę Nieprawidłowy zapł...

Page 20: ...ia nie ma przeciągu np otwarte okno Poczekaj minutę i ponownie zapal palnik Żółty płomień 1 Otwory w koronie palnika są zalane 2 Zastosowano inny gaz 1 Wyczyść koronę palnika 2 Sprawdź jaki gaz został użyty Niestabilny płomień 1 Pokrywa palnika jest źle zamontowana 1 Zamontuj poprawnie pokrywę palnika Zapach gazu 1 Gaz wycieka 1 Zaprzestań używania produktu i zamknij środkowy zawór Otwórz okno aby...

Page 21: ...at miejsca i sposobu bezpiecznego usuwania odpadów elektrycznych i elektronicznych użytkownik powinien skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej lub z lokalnym Wydziałem Ochrony Środowiska Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komunalnymi Kuchnia jutra Kuchnia to doskonałe miejsce na realizację marzeń i rozwój kulinarnego talentu Szukaj nowych rozwiązań pomysłów eksperymentuj N...

Page 22: ...of sale Podpis sprzedawcy Signature of Seller Pieczątka sklepu Stamp shop JAK POSTĘPOWAĆ W PRZYPADKU REKLAMACJI 1 ZADZWOŃ W razie awarii urządzenia skontaktuj się z naszym Serwisem Centralnym w Szczytnie pod numerem telefonu 0 89 623 11 00 od poniedziałku do piątku w godzinach 7 00 15 00 W przypadku pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym 12 100 Szczytno Korpele 71 22 380 52 ...

Page 23: ...wiada ani wytwórca ani sprzedawca a w szczególności na skutek niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją instalacji użytkowania albo innych przyczyn leżących po stronie użytkownika lub osób trzecich używania NIEORYGINALNYCH materiałów lub akcesoriów nieprawidłowego transportu e celowe uszkodzenie sprzętu f uszkodzenia elementów ze szkła ceramiki g czynności konserwacyjne 4 Reklamującemu przysługuje ...

Page 24: ...e of repair Numer naprawy Number repair Opis wykonywanych czynności oraz wymienionych części Description of activities performed and specific parts Pieczątka punktu serwisowego Stamp service point Numer ser yjny Serial number ...

Page 25: ...ncorrect installation or use of the appliance The appliance is designed for a domestic environment and not a commercial one DANGER If gas seems to leak take the actions as follow Do not turn on the light Do not switch on off any electrical appliance and do not touch any electric plug Do not use a tele phone Stop using the product and close the middle valve Open the window to ventilate Contact our ...

Page 26: ...appliance should be installed by a qualified technician or installer The adjustment condi tions for this appliance are stated on the label or data plate Remove all packaging before using the appli ance After unpacking the appliance make sure the product is not damaged and that the connection cord is in perfect condi tion Otherwise contact the dealer before install ing the appliance The adjacent fu...

Page 27: ...cal ven tilation where present SAFETY FOR CHILDREN AND OTHERS WARNING Do not allow children to play near or with the appliance The appliance gets hot when it is in use Children should be kept away until it has cooled Do not use or store flammable materials in the storage drawer near this appliance This appliance is de signed to be operated by adults Children can also injure themselves by pulling p...

Page 28: ...with water Do not operate this appliance with wet hands The heating and cooking surfaces of the appliance become hot when they are in use take all due precautions Do not use large cloths tea towels or similar as the ends could touch the flames and catch fire Never leave the appli ance unattended when cooking Unstable or misshapen pans should not be used on the appliance as they can cause an accide...

Page 29: ...cker with the risk of burning yourself Only ever use the burn ers after placing pots and pans on them Do not heat up any empty pots or pans Never use plastic or alu minium foil dishes on the appliance When using other elec trical appliances ensure the cable does not come into contact with the appliance surfaces of the cooking appliance If you have any mechan ical parts eg an artifi cial heart in y...

Page 30: ... be as dry as possible Frost on frozen foods or moisture on fresh foods can cause hot fat to bubble up and over the sides of the pan Never try to move a pan of hot fat especially a deep fat fryer Wait until the fat is completely cool This appliance should only be repaired or ser viced by an authorised Service Engineer and only genuine approved spare parts should be used Before attempting to clean ...

Page 31: ...position The symbol on the control panel next to the control handle will indicate which burner it operates AUTOMATIC IGNITION WITH FLAME FAILURE SAFETY DEVICE The appliance is fitted with a flame failure safe ty device on each burner which is designed to stop the flow of gas to the burner head in the event of the flame going out Automatic ignition with flame failure safety device The appliance is ...

Page 32: ... suitable level The operating position MUST be at a position between the maximum and minimum position To switch the burner off turn the control knob fully clockwise to the gas off position In case of power failure the burners can be lit by carefully using a match SAFETY AND ENERGY SAVING ADVICE The diameter of the bottom of the pan should correspond to that of the burner Do not use cookware that o...

Page 33: ...place cookware directly on top of the burner Place the cookware on top of the trivet Do not place anything eg flame tamer asbestos mat between pan and pan support as serious damage to the appliance may result Do not use excessive weight and do not hit the cooktop with heavy objects Handle cookware carefully when they are on the burner It is not recommended to use roasting pans frying pans or grill...

Page 34: ...hing up liquid has been added Dry the top plate thoroughly after cleaning Thoroughly remove salty foods or liquids from the hob as soon as possible to avoid the risk of corrosion Stainless steel parts of the appliance may become discoloured over time This is normal because of the high temperatures Each time the appliance is used these parts should be cleaned with a product that is suitable for sta...

Page 35: ...r lid 4 on the flame spreader 5 3 Position the flame spreader 3 onto the burner lid 4 FOR THE AUXILIARY SEMI RAPID 1 Place the flame spreader 8 onto the burner cup 9 so that the ignition device and the flame supervision device extend through their respective holes in the flame spreader 2 Position the burner lid 7 onto the flame spreader 8 so that the retaining pins fit into their respective recess...

Page 36: ...ch burners Check for a clear blue flame without yellow tipping If burners shows any abnormalities check the following Burner lid on correctly Flame spreader positioned correctly Burner vertically aligned with injector nipple A full operational test and a test for possible leakages must be carried out by the fitter after installation The flexible hose shall be fitted in such a way that it cannot co...

Page 37: ...o seal the appliance against the aperture This will make it difficult to remove the appliance from the aperture in future particularly if it needs to be serviced 1 Place the bracket B over the holes that match the size of the screws There are one set of screw holes in each corner of the hob H Slightly tighten a screw C through the bracket B so that the bracket is attached to the hob but so that yo...

Page 38: ...ppliance is designed to be connected to a 220 240V 50Hz 60Hz AC electricity supply The wire which is coloured green and yellow must be connected to the terminal which is marked with the letter E or by the earth symbol GAS ADJUSTMENT Take precautions on the operations and adjust ments to be carried out when converting from one gas to another All work must be carried out by a qualified technician Be...

Page 39: ...er are clogged 1 Open the gas supply completely 2 Assemble the lid correctly 3 Wipe alien substance with a dry cloth 4 Dry the burners lids carefully 5 Clean the flame spreader Noise made when combusted and ignited 1 The burner lid is badly assembled 1 Assemble the burner lid correctly Flame goes out when in use 1 The flame supervision device is contaminated with alien substance 2 Product being co...

Page 40: ...42 TECHNICAL SPECIFICATIONS See the product s nameplate for technical specifications ATTENTION MPM AGD S A RESERVES ITS RIGHTS TO MODIFY THE TECHNICAL DATA E N 42 ...

Page 41: ...ical and electronic equipment in a safe way contact your retailer or local Department of Environmental Protection Do not dispose the device with other municipal waste The kitchen of tomorrow The kitchen is the best place to make your culinary dreams come true and allow your cooking prowess to grow Test out new ideas and find better ways of doing things Never be afraid of new challenges of fusing t...

Page 42: ...N O T E S 44 ...

Search results

Summary of Contents for Masterchef Line Executive PSC-VH-1060

Reviews:

Related manuals for Masterchef Line Executive PSC-VH-1060

Brands by name

Popular brands

Sam Cook Masterchef Line Executive PSC-VH-1060, User Manual

Search results

Summary of Contents for Masterchef Line Executive PSC-VH-1060

Reviews:

Related manuals for Masterchef Line Executive PSC-VH-1060

Brands by name

Popular brands