16
La recherche des chaînes diffusées peut se faire en deux manières : automatique ou manuelle. Pour
effectuer une recherche automatique il est conseillé de suivre l’ordre suivant :
1. Appuyez 3 fois sur la touche MENU de la télécommande. Le tableau
Installer s’affiche sur l’écran.
2. Appuyez la touche OK de la télécommande. Un tableau Mondial
s’affiche sur l’écran de l’appareil.
3. A l’aide des touches P+ ou P- de la télécommande sélectionnez la
ligne portant l’inscription Mondial, France ou Les deux suivant les
standards de télévision des chaînes de votre choix.
Remarque : Les points 2 et 3 peuvent être effectués uniquement sur les
téléviseurs au standard SECAM L/L’.
4. Appuyez sur la touche OK. Le téléviseur règle et mémorise toutes les
chaînes qui sont diffusées dans votre pays. La recherche automatique
et la mémorisation des chaînes peuvent prendre quelques minutes.
Après avoir trouvé toutes les chaînes le téléviseur se met sur la
première chaîne mémorisée. Dès ce moment vous pouvez passer
d’une chaîne à l’autre à l’aide des touches P+, P-, 0, 1, ... 9 de la
télécommande ou à l’aide des touches P+, P- à l’avant de l’appareil.
5. Utilisez le tableau Organiser du MENU afin d’intituler les chaînes
retrouvées, les renuméroter ou les cacher.
Remarques :
1. Afin d’obtenir une meilleure qualité de l’image il est conseillé de raccorder un magnétoscope
ou un récepteur satellite à la prise SCART de l’appareil.
2. Si le magnétoscope n’est pas raccordé à la prise SCART de l’appareil il est conseillé d’utiliser
la prise d’antenne afin de recevoir le signal du magnétoscope en utilisant la chaîne 99.
Appuyez sur la touche MENU de la télécommande. Le tableau Image
s’affiche sur l’écran. Les paramètres de l’image souhaités peuvent être
sélectionnés à l’aide des touches P- ou P+ de la télécommande alors
que le réglage s’effectue à l’aide des touches VOL+, VOL-.
Image
Luminosité
Contraste
Couleur
Finesse
Installer
Recher Auto
Recher Man
Reglage fin
Memoriser
Mondial
France
Les deux
Réglage des paramètres analogiques de l’Image
Réglage du Son
Recherche et mémorisation des chaînes
33
4. Um zum TV-Modus zurückzukehren, drücken Sie die Taste TV/TXT.
Hinweise:
1. Sendet der Sender keine Videotext-Informationen, so wird nach dem Umschalten des
Fernsehgerätes auf Videotext- Modus auf dem Bildschirm oben eine schwarze Zeile mit der
Seitennummer eingeblendet.
2. Die Steuerung der Videotext- Informationen mit anderen Tasten wird im Text "Funktionen der
Fernbedienungstasten (FB)" .
1. Mit der FB wählen Sie den TV-Sender, der auch die Videotext-Information sendet.
2. Mit der Taste TV/TXT schalten Sie den Videotext-Modus ein.
2. Mit FB- Tasten 0,1,...9 wählen Sie die gewünschte Seite (3 Ziffern). Ihr Fernsehgerät fängt an,
die von Ihnen gewählte Videotext-Seite zu suchen. Kurz danach, erscheint auf dem Bildschirm
die von Ihnen gewählte Seite und die Videotext-Information.
Seite
ROT GRÜN GELB BLAU
199
Videotext-Information
Steuerung des Videotextes (nur für Modelle mit Videotext)
1.Appuyer sur la touche Menu de la télécommande 2 fois.Le Menu
Audio apparaît à l ‘écran. Par les touches
P+ ouP- vous accédez aux paramètres du son que vous désirez
sélectionner et vous changez ces paramètres par les touches V+
ou V-
2.Volume : touches V+ ou V- pour régler le niveau du son
3.Balance : touches V+ ou V- pour régler la balance
4.E
galiseur
: sélectionnez les paramètres « E
galizeur
» et appuyer sur
la touche OK, Equalizer apparaît Utilisez la touche P+ ou P- pour
sélectionner la fréquence et les touches V+ ou V- pour le niveau
de la fréquence Appuyer sur la touche Menu pour revenir au Menu
Audio
5.
Sonorité
: utilisez la touche OK pour ON ou OFF
6.
Ambiance
: utilisez la touche OK, choisissez l’option
Ambience
(
Parole
ou Musique), puis
OFF également.
Audio
Volume
Balance
Egaliseur
Sonorité
Ambiance
Egaliseur
6,6 KHZ
3,3 KHZ
1,0 KHZ
330 HZ
100 HZ
