salmson THERMO'CLOCK, Installation And Starting Instructions

Page: 23 / 32

23
1. GENERALIDADES
1.1 Aplicaciones
Circulador adecuado solamente para agua potable.
Los principales campos de aplicación conciernen los
sistemas de circulación de agua potable y agua
caliente sanitaria en las habitaciones individuales.
1.2 Características técnicas
THERMO’CLOCK : SB 04 - 15 T
- Thermo (SB) : gama, bomba de circulación estándar
para agua potable, con rotor sumergido.
- 15 : diámetro nominal DN del tubo de conexión
(mm), racor atornillado: 20 (G1“).
- Clock : con programador.
- T : con termostato.
•Tensión de la red: 1~230 V / 50 Hz
•Potencia motor P1 : ver la placa de características.
•Velocidad máxima del motor (constante) : 2 600 rpm.
•Presión máxima de servicio admisible: 10 6 Pa (10 bar)
•Presión mínima del orificio de aspiración a 65 °C* :
2.10 4 Pa (0,2 bar
•Margen de temperatura admisible del líquido
transportado : de 20 °C à 65 °C, en servicio temporal
(2 horas aproximadamente) 70 °C.
*
El valor se aplica hasta 300 m por encima del nivel del mar,
para una mayor altitud considerar un suplemento de
10 3
Pa (
0,01 bar)/100 m de aumento de altitud.
- Para evitar los ruidos de cavitación, mantener la
presión mínima admisible en el orificio de aspiración
de la bomba.
- En el momento de efectuar su pedido de piezas de
repuesto, indique con precisión todos los datos que
figuran en las placas de características de la bomba
y del motor.
2. SEGURIDAD
Deberá leer cuidadosamente el presente manual de
instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y la
puesta en servicio de la bomba. Deberá respetar
especialmente los puntos relativos a la seguridad del
material con respecto al usuario intermediario o final.
Este aparato no ha sido concebido para ser utilizado
por personas (incluidos los niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales limitadas o que
carezcan de la experiencia y/o el conocimiento para
ello, a no ser que sean supervisadas por una persona
responsable de su seguridad o reciban de ella las
instrucciones acerca del manejo del aparato.
Se debe supervisar a los niños para garantizar que no
jueguen con el aparato.
2.1 Símbolos de las consignas del manual
Riesgo potencial que pone en peligro la
seguridad de las personas.
Riesgo potencial relativo a la electricidad y que
pone en peligro la seguridad de las personas.
Señala una instrucción cuyo
incumplimiento puede generar daños
en el material y en su funcionamiento.
3. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
En el momento de la recepción del material,
compruebe que éste no presente daños debidos al
transporte. En caso de que constate algún defecto o
avería, tome todas las disposiciones necesarias con el
transportista en los plazos previstos.
Si el material entregado debiera
instalarse posteriormente, almacénelo
en un lugar seco y protegido contra golpes y
cualquier influencia exterior (humedad, heladas,
etc...).
4. PRODUCTOS Y ACCESORIOS
4.1 Descripción de la bomba
El circulador Thermo’Clock SB 04-15 T ( FIG. 1 ) está
diseñado especialmente para funcionar con sistemas
de circulación para el agua potable y el agua
caliente sanitaria.
Debido a la selección de sus materiales y a su
construcción, el circulador resiste a la corrosión que
puede resultar de los componentes del agua potable
y del agua caliente sanitaria. El motor no requiere
ninguna protección particular ya que los motores son
de tipo imbloqueable.
La bomba dispone de un programador digital y de un
termostato que controla permanentemente la
temperatura en el circuito de circulación.
El Thermo’clock es una solución completa a la vez
compacta y lista para el montaje, equipada con una
válvula de aislamiento con grifo de macho esférico
del lado de la aspiración y una válvula anti-retroceso
del lado de la descarga, insertadas directamente en
la bomba. Estos componentes son absolutamente
necesarios en caso de una instalación con
conducción circular.
4.2 Funcionamiento de la bomba
Programación
El Thermo'clock ofrece la posibilidad de programar
hasta 3 arranques/paradas diarios.
Ajuste de fábrica: funcionamiento continuo durante
24 horas y control de temperatura desactivada.
Protección antibloqueo
Cuando la bomba Thermo’clock se para por acción
de la función de programación, la bomba se pone en
ATENCION!
ESPAÑOL
ATENCION!