Français
Notice de montage et de mise en service Salmson SNF-S
7
3.2
Transport pour montage/démontage
Consignes de sécurité générales
AVERTISSEMENT ! Risque de blessures corporelles !
Un transport non conforme peut entraîner des blessures corpo-
relles (p. ex. écrasements).
• Laisser uniquement des personnes compétentes procéder aux tra-
vaux de levage et de déplacement du groupe.
• Ne jamais fixer de crochet ou d'élingue sur les arbres afin de lever
le groupe.
• Ne jamais soulever la pompe par l'œillet du corps de palier.
• Travailler avec des techniques de levage réglementaires en cas de
levage manuel des composants.
• Ne jamais se tenir sous des charges suspendues.
• Les règlements de prévention des accidents existants doivent être
respectés.
• Porter des vêtements de protection et des gants de protection
pour tous les travaux.
Les cuves, caisses, palettes et boîtes en bois peuvent être déchar-
gées selon leur taille et leur construction avec un chariot-élévateur
à fourche ou avec des sangles de levage.
Mise en place des câbles de transport
ATTENTION ! Risque de détérioration de la pompe !
Afin de garantir une orientation réglementaire, l'équipement com-
plet est pré-monté. En cas de chute ou de traitement inapproprié,
il y a risque d'un alignement incorrect ou d'une puissance insuffi-
sante.
• La charge admissible de la potence de levage doit être adaptée au
poids
.
Le poids de la pompe figure dans le catalogue ou la fiche de
données techniques de la pompe.
• Afin d'éviter des déformations, lever la pompe de manière appro-
priée (fig. 1) ou (fig. 2). Les œillets de suspension montés sur la
pompe ou le moteur ne doivent pas être utilisés pour lever le
groupe complet. Ils ne sont conçus que pour le transport des com-
posants individuels lors du montage ou du démontage.
• Ne retirer les documents fixés sur la pompe que lors de l'installa-
tion. Retirer les dispositifs de fermeture montés sur les brides de la
pompe seulement lors de l'installation afin d'éviter tout encrasse-
ment de la pompe.
Transport
DANGER ! Danger de mort !
La pompe elle-même et ses pièces peuvent présenter un poids
propre très élevé. La chute de pièces entraîne un risque de cou-
pures, d'écrasements, de contusions ou de chocs pouvant entraîner
la mort.
• Utiliser systématiquement des moyens de levage adéquats et
sécuriser les pièces pour éviter leur chute.
• Ne jamais se tenir sous des charges suspendues.
• La zone de sécurité doit être marquée de telle façon qu'en cas de
glissement de la charge ou d'une pièce de la charge ou en cas de
cassure ou de rupture de la potence de levage, il n'y ait aucun dan-
ger.
• Les charges ne doivent jamais être suspendues plus longtemps que
nécessaire.
Les accélérations et freinages pendant la procédure de levage doi-
vent être réalisés de telle façon qu'une mise en danger des per-
sonnes soit exclue.
AVERTISSEMENT ! Risque de blessures corporelles !
Un transport non conforme peut entraîner des blessures corpo-
relles.
• Pour soulever les machines ou les pièces avec des œillets de trans-
port, n'utiliser que des crochets ou des maillons conformes aux
Fig. 1: Transport de la pompe
Fig. 2: Transport du groupe complet
