Italiano
106
Pompes Salmson 05/2015
•
Funzionamento principale/di riserva:
Ognuna delle due pompe fornisce la por-
tata di dimensionamento. La seconda pompa è disponibile in caso di guasto e
funziona dopo lo scambio pompa. Funziona sempre solo una pompa. Il funzio-
namento principale/di riserva è completamente attivo anche con due pompe
singole dello stesso tipo in un'installazione a pompa doppia.
•
Rendimento ottimizzato in caso di funzionamento con carico di punta:
Nel
campo del carico parziale le prestazioni idrauliche vengono fornite inizialmente
da una delle pompe. La seconda pompa viene attivata con rendimento ottimiz-
zato, vale a dire quando la somma dei valori di potenza assorbita P
1
di entrambe
le pompe è minore dei valori di potenza assorbita P
1
di una pompa. Entrambe le
pompe vengono quindi portate sin cronicamente, se necessario, fino al numero
di giri massimo. Questo modo di funzionamento (comando on/off in base al
carico) assicura un ulteriore risparmio di energia rispetto al funzionamento con
carico di punta convenzionale. Il funzionamento in parallelo di due pompe è
possibile solo con due tipi di pompa identici.
• In caso di
avaria/guasto
di una pompa, l'altra funziona come pompa singola
mediante il master, secondo le prescrizioni dei modi di funzionamento. Il com-
portamento in caso di guasto dipende dal modo di funzionamento HV o AC (vedi
capitolo 6.2.1).
• In caso di
interruzione della comunicazione
(ad es. per cessazione della ten-
sione di alimentazione sul master): Dopo 5 s parte la slave e funziona mediante
il master secondo l'ultima prescrizione dei modi di funzionamento.
•
Scambio pompa:
Se è in funzione solo una pompa (funzionamento principale/di
riserva, con carico di punta oppure a regime ridotto), lo scambio pompa avviene
dopo rispettivamente 24 h di funzionamento effettivo. Al momento dello scam-
bio pompa sono in funzione entrambe le pompe cosicché il funzionamento non
viene interrotto.
NOTA: Se è attivo il modo regolazione e contemporaneamente il funziona-
mento sincrono, sono in funzione sempre entrambe le pompe. Non avviene
scambio pompa.
Durante la riduzione notturna attiva non avviene scambio pompa dopo 24 h di
funzionamento effettivo.
•
SSM:
Il contatto della segnalazione cumulativa di blocco (SSM) può essere col-
legato a un'unità di comando centralizzata.
Il contatto SSM viene assegnato solo sul master:
Si segnalano solo i guasti del
master (impostazione di fabbrica "SSM singolo"). Se devono essere segnalati gli
errori di master e slave, si deve programmare la funzione SSM sul master con un
apparecchio di comando e servizio IR (accessori) in "SSM raccolta" (vedi istru-
zioni di montaggio, uso e manutenzione di “Salmson Pump Control”). L'indica-
zione vale per l'intera unità. Unica eccezione, quando il master è privo di
corrente.
Il contatto SSM viene assegnato sul master e sulla slave:
Un guasto sul master
o slave e segnalato come segnalazione singola di blocco.
