Français
36
Pompes Salmson 05/2015
Bouclages d'eau potable
avec résistance dans le cir-
cuit générateur
≤
50% de
la résistance dans la ligne
montante
5. Bouclages d'eau potable avec vannes
d'arrêt assurant le réglage thermosta-
tique
Δ
p
-c
Installations de chauffage
1. Systèmes à deux tubes
• La pompe est montée dans le conduit
d'alimentation.
• La température du conduit d'alimenta-
tion est commandée par les conditions
atmosphériques. En cas d'augmenta-
tion de la température du conduit d'ali-
mentation, le débit augmente.
2. Systèmes monotubes
• La pompe est montée dans le retour.
• La température du conduit d'alimenta-
tion est constante. En cas d'augmenta-
tion de la température du retour, le
débit diminue.
3. Circuits primaires avec chaudière de
condensation
• La pompe est montée dans le retour.
En cas d'augmentation de la tempé-
rature du retour, le débit diminue.
Δ
p
-T
Bouclages d'eau potable
4. Bouclages d'eau potable avec vannes
thermostatiques assurant le réglage
thermostatique ou débit constant. En cas
d'augmentation de la température dans la
conduite de circulation, le débit diminue.
Installations de chauffage/
ventilation/ climatisation
Systèmes de bouclage
d'eau potable
1. Débit constant
Mode
réglage
Installations de chauffage
1. Tous les systèmes
• La pompe est montée dans le conduit
d'alimentation.
• La température du conduit d'alimen-
tation est diminuée dans les périodes
de faible consommation (p. ex. la nuit).
• La pompe fonctionne sans commande
externe 24 h sur le réseau.
Fonctionne-
ment ralenti
Type d'installation
Conditions du système
Type de
régulation
recommandé