salmson SIL Series, Installation And Starting Instructions

Page: 38 / 152

Français
28 Salmson 08/2016
• Numéros de pièces de rechange
• Désignations de pièces de rechange
• Ensemble des données de la plaque signalétique de la pompe et
du moteur
REMARQUE
Pour tous les travaux de montage, l'utilisation de la fourche de mon-
tage est nécessaire pour le réglage de la position correcte de la roue à
l'intérieur du corps de pompe !
Tableau des pièces de rechange Affectation des composants, voir Fig. 1/2/3/4/5 (No./pièces en fonc-
tion du type de pompe design A/B).
No. Pièce Détails No. Pièce Détails
1 Kit de rechange (com-
plet) 1.4 Accouplement/arbre
(kit) avec :
1.1 Roue (kit) avec : 1.11 Écrou
1.11 Écrou 1.12 Disque de serrage
1.12 Disque de serrage 1.14 Joint torique
1.13 Roue 1.41 Accouplement/arbre
compl.
1.14 Joint torique 1.42 Bague de serrage
1.15 Cale d'épaisseur 1.43 Clavette
1.16 Cale d'épaisseur 1.5 Accouplement (com-
plet)
1.2 Garniture mécanique
(kit) avec : 2 Moteur
1.11 Écrou 3 Corps de pompe (kit)
avec :
1.12 Disque de serrage 1.14 Joint torique
1.14 Joint torique 3.1 Corps de pompe
(SIL, DIL, PBS)
1.15 Cale d'épaisseur 3.2 Bouchon pour raccords de
mesure de pression
1.21 Joint profilé 3.3 Volet directionnel
ǵ DN 80 (pompes DIL uni-
quement)
1.3 Lanterne (kit) avec : 3.4 Volet directionnel
Ƕ DN 100 (pompes DIL
uniquement)
1.11 Écrou 4 Vis de fixation pour lan-
terne/corps de pompe
1.12 Disque de serrage 5 Vis de fixation pour
moteur/lanterne
1.14 Joint torique 6 Écrou pour la fixation
moteur/lanterne
1.15 Cale d'épaisseur 7 Rondelle pour la fixation
moteur/lanterne
1.31 Soupape d'échappement 8 Bague d'adaptation
(pompes PBS unique-
ment)
1.32 Protecteur d'accouple-
ment 9 Pieds d'appui de la
pompe pour taille de
moteur
ǵ 4 kW
(pompes PBS unique-
ment)
1.33 Lanterne 10 Fourche de montage
(Fig. 19)
Tabl. 7 : Tableau des pièces de rechange