salmson SIL Series, Installation And Starting Instructions

Page: 21 / 152

Français
Notice de montage et de mise en service SIL, DIL, PBS 11
6.3 Forces et couples admissibles sur les
brides des pompes (pompes PBS
uniquement) Voir Fig. 11 et liste «Tabl. 3 : Forces et couples admissibles sur les
brides de la pompe» à la page 11.
Valeurs conformes à ISO/DIN 5199 – classe II (2002) – annexe B,
famille no. 1A.
Lorsque les charges actives n'atteignent pas toutes les valeurs maxi-
males autorisées, l'une de ces charges peut dépasser la valeur limite
usuelle si les conditions supplémentaires suivantes sont respectées :
• Tous les composants d'une force ou d'un couple doivent être limités
à 1,4 fois la valeur maximale autorisée.
• Pour les forces et couples réels actifs sur chaque bride, l'équation
suivante s'applique (la condition suivante doit être remplie) :
La charge totale Ǫ F et Ǫ C est égale aux sommes arithmétiques
pour chaque bride (entrée et sortie), aussi bien pour les valeurs réelles
que pour les valeurs admissibles maximales, sans tenir compte de leur
signe algébrique, au niveau de la pompe (bride d'entrée + bride de
sortie).
Fig. 11: Forces et couples admissibles sur
les brides de la pompe – pompe en fonte
grise
Z
Y
X
Y
X
Z
DN Forces F [N] Couples M [Nm]
F
X
F
Y
F
Z
ł Forces F M
X
M
Y
M
Z
ł Couples M
Tu
bulur
e de r
ef
o
ulement
32 315 298 368 578 385 263 298 560
40 385 350 438 683 455 315 368 665
50 525 473 578 910 490 350 403 718
65 648 595 735 1155 525 385 420 770
80 788 718 875 1383 560 403 455 823
100 1050 945 1173 1838 613 438 508 910
125 1243 1120 1383 2170 735 525 665 1068
150 1575 1418 1750 2748 875 613 718 1278
Tubulure d'aspir
at
ion
50 578 525 473 910 490 350 403 718
65 735 648 595 1155 525 385 420 770
80 875 788 718 1383 560 403 455 823
100 1173 1050 945 1838 613 438 508 910
125 1383 1243 1120 2170 735 525 665 1068
150 1750 1575 1418 2748 875 613 718 1278
200 2345 2100 1890 3658 1138 805 928 1680
Tabl. 3 : Forces et couples admissibles sur les brides de la pompe
max. autorisé max. autorisé
réel réel