salmson NOLH series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 13 / 65

FRANÇAIS
13
Si des manchons de dilatation sont utilisés, limiter leur débattement en
utilisant les tiges filetées préconisées par leur fabricant.
Deux principes de montage des tuyauteries d’aspiration : pompe en
charge ou pompe en aspiration.
Pompe en charge :
La tuyauterie d’aspiration est souvent d’un diamètre supérieur au
diamètre nominal de la bride d’aspiration de la pompe. Prévoir un
convergent asymétrique avant la pompe tout en respectant une distance
suffisante entre la pompe et la réduction (cote L au moins égale au
double du diamètre de la tuyauterie). La canalisation doit être inclinée
vers le bas et descendre jusqu’à la pompe.
Pompe en aspiration :
Le diamètre de la canalisation d’aspiration doit être au moins égal à celui
de la bride d’aspirations. La canalisation d’aspiration doit déboucher
sous le niveau de liquide même lorsque celui ‐ ci est au plus bas. Monter
une crépine avec clapet de pied. La crépine ne devra pas être située trop
près du fond de la fosse pour ne pas générer de pertes de charges à
l’aspiration. Vérifier qu’il n’y pas de prise d’air sur la canalisation
d’aspiration et qu’elle est bien montante jusqu’à la bride d’aspiration de
la pompe et ainsi éviter la création de poches d’air.
La tuyauterie doit monter de façon constante jusqu’à la pompe et doit
comporter un tronçon droit du même diamètre que le diamètre nominal
de la pompe d’une longueur de 8 à 10 fois le diamètre de la tuyauterie.
En aucun cas le diamètre de la tuyauterie d’aspiration sera inférieur au
diamètre d’aspiration de la pompe. Dimensionner la tuyauterie
d’aspiration pour obtenir une vitesse d’écoulement de 2m/s maximum.
Choisir un clapet de pied en tenant compte de la capacité d’aspiration de
la pompe, de la perte de charge du clapet et du débit nécessaire à son
ouverture complète.
Il aura été vérifié au préalable que le NPSH requis de la pompe
sera nettement inférieur au NPSH disponible de l’installation.
Tuyauterie de refoulement :
Dimensionner la tuyauterie de refoulement pour obtenir une vitesse
d’écoulement de 3m/s maximum.
Filtres :
L’utilisation d’un filtre à l’aspiration est possible. Dans ce cas, la surface
de passage équivalente doit être égale à au moins 3 fois la section de la
tuyauterie.
L’état d’encrassement du filtre sera contrôlé régulièrement.
Vannes :
Pour faciliter la maintenance ultérieure sur la pompe, il est conseillé
d’installer des vannes d’isolement cadenassables à passage intégral au
refoulement et à l’aspiration de la pompe.
La vanne à l’aspiration ne sera pas montée directement sur la pompe.
Clapet anti ‐ retour :
L’ajout d’un clapet anti ‐ retour au refoulement de la pompe la protègera
des contre ‐ pressions et d’un éventuel retour de liquide lors de l’arrêt de
la machine.
Tuyauteries auxiliaires :
Dans la majorité des cas la pompe est montée avec une garniture simple.
Si la pompe est équipée de dispositifs hydrauliques auxiliaires, il faut
s’assurer que les raccordements sont correctement effectués et que les
sens de circulation des fluides sont respectés.
Etanchéités d’arbre :
Presse ‐ étoupe :
Si la pompe est utilisée en aspiration et que la pression de refoulement
est faible (inférieure à 10mce), il sera peut ‐ être nécessaire de prévoir un
liquide de barrage pour éviter l’aspiration d’air au travers du presse ‐
étoupe.
Garniture simple avec quench extérieur :
Le circuit extérieur ou le réservoir surélevé seront installés suivant les
règles de l’art. La pression dans le quench ne devra pas excéder 0,35 bar.
Une fois que les raccordements sont terminés, faire tourner l’arbre de
pompe à la main pour contrôler qu’aucun point dur n’a été créé. Si
c’était le cas, la reprise de l’accostage des tuyauteries serait nécessaire.
Localisation des orifices :
Paliers 25, 35 et 45 :
Paliers 55 et 65 :