FRANCAIS
7
7.1 Installation
La pompe est prévue pour les types d’installation suivants : ins-
tallation immergée fixe ou mobile.
ATTENTION! Risque d'endommagement de la pompe !
Suspendre la pompe par la poignée prévue à cet effet
au moyen d’une chaîne. Jamais au câble !
• Le lieu d’installation de la pompe doit être protégé du gel.
• Le réservoir ne doit contenir aucun gros déchet (p. ex. gra-
vats) avant l'installation et la mise en service.
• Monter les canalisations de manière à leur éviter les contrain-
tes. Supporter les conduites de façon à ce qu’elles n’exer-
cent pas de contraintes sur la pompe.
• Pour prévenir les éventuels reflux en provenance des condui-
tes publiques, la conduite de refoulement doit avoir un
siphon. Elle doit se trouver au-dessus du niveau de retenue
local (généralement le niveau de la rue).
• En cas d’installation fixe, la conduite de refoulement doit être
pourvue d’un clapet anti-retour et d’une vanne d’arrêt à
passage intégral. Lors d’une installation avec deux pompes,
ces accessoires doivent être placés au-dessus de chaque
pompe.
REMARQUE:
L’idéal est d’installer les accessoires en dehors dans un
puits supplémentaire (regard). Si cela est impossible, les
accessoires ne doivent pas être raccordés directe-
ment à la tubulure de refoulement ou au coude. Il est
nécessaire de prévoir un dispositif permettant d’effec-
tuer le dégazage de la pompe. Sans cela, la lame d’air
isolante ne parvient pas à ouvrir le clapet.
• Pour un fonctionnement optimal de la pompe et de l'installa-
tion, il est recommandé d'utiliser les accessoires d'origine pro-
posés par Salmson.
7.1.1 Installation immergée fixe
• Installation immergée fixe (Fig. 1).
1:
Pied d’assise
avec fixation de la pompe, joint profilé, acces-
soires de montage et de fixation au sol et dispositif de ser-
rage (cf. 1.1) pour commande à deux pompes. Barres de
guidage R¾" = Ø26,9 (suivant DIN 2440) hors fourniture.
2:
Clapet antiretour
à passage intégral, orifice de nettoyage,
dispositif d’aération et accessoires de montage
3:
Vanne d’arrêt
avec accessoires de montage
4:
Coude
avec accessoires de montage
6:
Chaîne
cf. catalogue pour de plus amples informations
• Raccords de tuyauterie fixes côté refoulement hors fourni-
ture.
• Monter et placer le pied d’assise avec coude dans le fond
du réservoir à l'aide des accessoires de fixation au sol.
• Raccorder la conduite de refoulement à l'aide des accessoi-
res nécessaires au pied d’assise et au coude.
• Pour la fixation de la pompe, fixer le joint profilé sur la bride
de refoulement de la pompe.
• Fixer les barres de guidages R¾" (à fournir par le client) au
pied d’assise.
• Suspendre la pompe aux barres de guidage et la descendre
avec précaution à l'aide de la chaîne. La pompe adopte
automatiquement la position d’installation correcte et
l’étanchéité s’effectue par la force de son poids.
• Fixer l’attache de la barre de guidage à l’anneau du réser-
voir (à fournir par l’utilisateur)
7.1.2 Installation immergée mobile
ATTENTION! Risque d’endommagement de la pompe !
S’assurer que la pompe ne risque pas de tomber ou de
se déplacer.
• Installation immergée mobile Mini SDL 204/1.1 ... 1,5 (Fig 2).
6:
Chaîne
9:
Trépied
avec matériel de fixation
10a:
Coude
R1 ¼ (filetage intérieur/extérieur) avec accessoires
de montage.
cf. catalogue pour de plus amples informations
• Installation immergée mobile Mini SDL 204/1,1 ... 2,8 (Fig. 3).
6:
Chaîne
9:
Trépied
avec matériel de fixation
10b:
Coude
R1 ½ (filetage intérieur/extérieur) avec avec bride et
accessoires de montage.
cf. catalogue pour de plus amples informations
7.2 Raccordement électrique
AVERTISSEMENT! Risque de décharge électrique !
Le raccordement électrique doit être effectué par un
électricien agréé, conformément aux prescriptions
locales en vigueur (ex : NFC 15.100).
• Vérifier que la nature, la tension et la fréquence du réseau
correspondent bien aux indications portées sur la plaque
signalétique de la pompe.
• La pompe doit être raccordée à la terre conformément aux
instructions.
• Utilisation d’un disjoncteur différentiel
≤
30 mA
• Utilisation d’un dispositif de protection homologué avec
contacts séparés de 3 mm
• Protection par fusibles : 16 A, avec accompagnement moteur
• Le coffre de commande de la (des) pompe(s) est fourni
comme accessoire ou par l’utilisateur et doit disposer d’un
discontacteur de protection adapté à l’intensité nominale
(voire plaque signalétique) plus environ ving pour cent.
• En règle générale, il convient d’installer les coffrets de com-
mande en dehors des zones présentant un danger d’explosion.
• Le câblage du câble de raccordement doit être réalisé
comme suit :
Pompe avec moteur à courant triphasé (3~400V):
Pour le raccordement en courant triphasé (DM), le câble nu se
présente ainsi :
Le câble doit être raccordé au moyen d’un coffret de com-
mande(voir la notice de montage et de mise en service du
coffret de commande).
Mini SDL: Câble de sortie à 6 fils 6x1,0 mm²
Nbr. de veines
Borne
1
U
2
V
3
W
vert/jaune
PE
4
T1 (WSK)
5
T2 (WSK)
