16
ITALIANO
4. CAMPO DI APPLICAZIONE
AVVISO! Pericolo per la salute!
I materiali non sono idonei per l’impiego nell’alimenta-
zione idrica.
Non è consentito l’uso della pompa per movimentare
acqua potabile.
La pompa sommergibile è idonea per il pompaggio di acque
cariche da pozzi e serbatoi. L’impiego ideale è il pompaggio
di acque cariche contenenti sostanze fecali provenienti da
abitazioni (in conformità alla norma EN 12056 e in osservanza
delle norme locali vigenti in materia).
ATTENZIONE! Pericolo di danneggiamento della pompa
!
La pompa non è idonea per il pompaggio di fluidi con-
tenenti corpi solidi, come sabbia, pietre oppure metalli.
5. DATI TECNICI
5.1 Chiave di lettura
5.2 Dati e caratteristiche tecniche
5.3 Fornitura
• Pompa con 10 m di cavo elettrico:
– Esecuzione trifase DM con terminale cavo libero
(H07 RN-F 6x1 mm²)
– Esecuzione monofase EM completamente cablata
(H07 RN-F 4x1,5 mm²) con quadro morsettiera e condensa-
tore di avviamento/esercizio
• Manuale istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
5.4 Accessori
Gli accessori devono essere ordinati a parte.
• Quadro di comando per 1 oppure 2 pompe.
• Dispositivo esterno per il controllo / apparecchio di sgancio.
• Comando livello (trasduttore di livello / interruttore a galleg-
giante).
• Accessori per il montaggio sommerso trasportabile.
• Accessori per il montaggio sommerso fisso.
Descrizione dettagliata degli accessori vedere il catalogo.
6. DESCRIZIONE E FUNZIONAMENTO
6.1 Descrizione della pompa
Per assicurare il raffreddamento del motore la pompa deve
restare sempre sommersa. La pompa è azionata da un motore
monofase oppure trifase incapsulato con materiale resistente
alla corrosione e alla pressione.
Il corpo pompa e la girante monocanale sono in ghisa grigia.
Il liquido pompato è aspirato attraverso la bocca inferiore
dove è presente il dispositivo trituratore ed esce in pressione
lateralmente attraverso la bocca di mandata.
Il dispositivo trituratore sminuzza il materiale solido in modo che
possa essere trasportato attraverso la girante monocanale e la
tubazione di mandata DN 40. Il dispositivo di taglio, lama e
controlama, è costruito con metallo duro. Il materiale solido
che non può essere sminuzzato, come le pietre oppure parti
metalliche, distruggono il trituratore, perciò devono essere
tenuti lontani dalla pompa.
Il vano motore è isolato dal vano pompe per mezzo di una
tenuta meccanica sul lato fluido e di una guarnizione ad
anello per alberi sul lato motore.
Per assicurare la lubrificazione e il raffreddamento della tenuta
meccanica in caso di funzionamento a secco, la camera
della tenuta meccanica è riempita di olio (vedere anche 5.2).
ATTENZIONE! Pericolo di perdite!
In caso di danneggiamento della tenuta meccanica
una piccola quantità di olio può riversarsi nel fluido
pompato.
Le pompe Mini SDL possono essere collegate tramite il piede di
accoppiamento e curva (filetto interno/esterno), alla tuba-
zione di mandata:
• Tubo di mandata DN 32 (R1 ¼):
Mini SDL 204/1,1 ... 1,5 a curva 90° (filetto interno/
esterno) R1 ¼.
• Tubo di mandata DN 40 (R1 ½):
Mini SDL 204/1,1 ... 2,8 a curva 90° (filetto interno/
esterno) R1 ½ e flangia filettata con imboccatura secondo
DIN 2566 e filetto interno R1 ½.
I motori sono dotati del contatto di protezione integrale (WSK),
che disinserisce automaticamente il motore in caso di surriscal-
damento e nella versione monofase si ripristina automatica-
mente dopo il raffreddamento. Nelle versioni con motore
trifase collegare il contatto di protezione al quadro comandi.
Esempio:
Mini S DL 2 04/1.5 M
Serie
Sommergibile
"Girante monocanale"
Numero di poli
Diametro nominale bocca di mandata [cm]
Potenza P
2
[kW]
Motore monofase (M)
Tensione di rete
:1 ~ 230 V, +10 % (EM=motore monofase)
3 ~ 400 V, +10 % (DM=motore trifase)
Frequenza
:50 Hz
Grado di protezione
:IP 68
Classe isolamento
:F
Numero giri
:Max. 2900 1/min
Potenza assorbita P
1
(EM/DM):Vedere targhetta dati
Potenza assorbita P
2
(EM/DM):Vedere targhetta dati
Tensione nominale
:Vedere targhetta dati
Contatto di protezione inte-
grale (in apertura),
:U
max
=250 V AC, I
max
=1 A,
Carico max. del contatto
U
max
=30 V DC, I
max
=30 mA DC
Temperatura min./max.
del fluido
:da +3°C fino a 40°C
Portata max.
:Vedere targhetta dati
Prevalenza max.
:Vedere targhetta dati
Profondità immersione max. :10 m
Modo esercizio S3 (otti-
male), motore sommerso
:Funzionamento intermittente S3,
25% (2,5 minuti esercizio, 7,5 minuti pausa).
Modo esercizio S1 (opzio-
nale), motore sommerso
:Mini SDL
S1: 200 h/anno
Protezione antideflagrante :EEx d IIB T4
Riempimento olio camera
di separazione
:Marcol 82 (olio bianco medico)
Quantità olio
:Mini SDL
150 ml
