35
RIS 700_1200_1900_2200 HE/HW EKO 3.0
[ dk ]
[ ru ]
[ en ]
[ de ]
1
_
7
9
2
-0
0
3
7
A
.0
.1
.0
-L
-0
k
1
6
1
5
X
1
6
.2
HR
A4
A4
PUMP
AC.N
L
N
V1
COM
X12
X42
X37.2
X37.1
COM
V2
X37.3
X37.4
X4
X3
M
o
d
B
u
s
R
T
U
R
S
4
8
5
_
2
RS485_2
A1
A1
A2
A2
A3
A3
TE
T
E
X
5
2
X33.19
X33.20 COM
T.WAT
TJ
X33.22
X33.21
X35.3
X35.4
X35.5
N
L supply
L control
N
N
N
EXT+
EXT-
EXT-
EXT+
L control
L (open)
AC.N
EXT+
EXT-
X10
X33.13
N
L (close)
COM
X8
L
N
RS485_1
T.OUT
COM
T
J
P
E
te
rm
in
a
l
R
S
4
8
5
_
1
R
e
m
o
te
co
n
tr
o
l
R
G
1
TA
1
3
1
4
22
21
X
1
6
.6
X
16.
5
M
2
M
3
1
9
1
7
1
8
L
N
N
L
L
2
0
2
3
0
V
A
C
2
3
0
V
A
C
O
N
/O
F
F
O
N
/O
F
F
L
X
3
7
T
L
N
P
E
L
1
1
3
4
2
LOW
X32.1
COM
X32.4
HIGH
X32.2
TIME
X32.3
COM
X33.15
MIDL
X33.2
CHIL
X33.9
COM
X33.10
BOOST
STOP-NO
START-NC
A
2
A
1
R1
8
7
X
1
6
.3
ALARM X33.11
COM
ANTI.F
Fan fall
1.2W max
4
5
6
1
0
9
X
1
6
.4
+24
1.2W max
Fan run
1
1
1
2
COM
FAN
2
5
2
4
P
2
3
X29
X25
N
L
F
1
3
1
P
D
X
C
ool
ing
B.0.10
COM
1
4
1
1
G
M
5
24V
A
C
, 3-
pos
iti
on
Y
2
Y
1
VAL
VAL-
VAL+
X33.3
X33.4
X33.5
3
1
2
X
16.
1
2
4
V
D
C
Y
1
- C
ont
rol
O
P
E
N
(
A
C
24
V
)
Y
2
- C
ont
rol
C
LO
S
E
(
A
C
24
V
)
G
-
S
y
st
em
pot
ent
ial
A
C
24
V
X35.2
X35.1
X33.13
X33.14
X33.18
X33.12
X33.17
X33.25
X33.26
X34.1
X34.2
X34.3
X34.4
X34.5
X34.6
X34.7
X34.8
X40.1
X40.2
X40.3
X38.2
X38.1
X39.1
X39.2
X41.2
X41.1
24VDC
24VDC
A.0.10
COM
X33.16
X33.15
X31
L
Q
1
M
a
in
S
w
itc
h
2
P
X24
N
X
1
6
.7
L1
N
PE
2
3
0
V
A
C
, 5
0
H
z
W
1
6
,3
A
C
E
E
7
/7
3
x
1
,5
X33.22
X33.21
COM
T.set
2
8
2
7
P
2
6
X
1
6
.1
0
W
1
Jum
per
T
rans
m
itt
er
1
(24
V
D
C
)
2
3
-
2
4
V
D
C
,
2
4
-
in
tp
u
t,
0
-1
0
V
D
C
,
2
5
-
G
N
D
,
T
rans
m
itt
er
2
(24
V
D
C
)
2
6
-
2
4
V
D
C
,
2
7
-
in
tp
u
t,
0
-1
0
V
D
C
,
2
8
-
G
N
D
,
B
K
-
b
la
c
k
,
R
D
-
r
e
d
,
W
H
-
w
h
ite
.
1
2
DMP-
DMP+
DMP
X33.7
X33.6
X33.8
2
4
V
A
C
3
-p
o
si
tio
n
M
1
1 - GND
2 - AC24V open
3 - AC24V close
3
2
1
X
2
1
4
1
T
V
T
1
X
1
6
.9
35 36
2
9
3
0
3
1
N
L
P
E
1
f,
2
3
0
V
A
C
X
1
6
.7
M
4
1
A
F
2
1
2
3
2
X
1
6
.8
3
3
3
4
2
4
V
D
C
, 0
-1
0
V
D
C
G
Y
0
M
6
W
1
0
-
G
N
D
,
Y
-
0
-1
0
V
,
G
-
2
4
V
D
C
.
S
p
rin
g
b
a
c
k
X
4
6
P
E
N
L
3
L
1
L
2
L
2
L
1
L
3
N
P
E
1
2
3
4
5
0
-1
0
V
in
-
G
N
D
IV
L
N
P
E
+
L
N
P
E
P
E
N
L
+
P
E
N
L
P
V
GN
D
-
0
-1
0
V
in
X
3
2
X
3
3
CE7/7
X16.7
PE N L1
L1
N
PE
L1
N
PE
L1
N
PE
1f, 230V AC
Power
supply cable
X16
36
36
28
25
20
22 23 24
24
23
22
23 24
X16.4
25
25
31
30
X16.7 29
34
33
32
35 36
30
29
31
33
32
34 35
27
26
28
30
29
31
33
32
34 35
27
26
28
26 27
X16.10
15
18
17
X16.5
19
17
15
14
13
12
11
22
21
11 12 13 14 15
17 18 19 20 21
21
20
19
18
12
11
X16.4
9 10
6
5
4
X16.3
7
8
14
13
X16.2
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
X16.1
2
3
1
16
16
16
M2
N
L
230V AC
Air quality transmitter
P
Transmitter 1
23 - 24V DC,
24 - intput, 0-10V DC,
25 - GND,
1f, 230V AC
PE
M4
L
N
circulation pump
Water heater
Water heater
valve actuator
Water heater
antifrost protect.
0 - GND,
Y - 0-10V,
G - 24VDC.
0
Y
G
M6
24VDC, 0-10VDC
X16.8
4
1
T
V
T
1
X16.9
P
26 - 24V DC,
27 - intput, 0-10V DC,
28 - GND,
Transmitter 2
CO2; Supply air pressure
Air quality transmitter
Extract air pressure
Fire alarm
input
damper actuator
damper actuator
Extract air
Supply air
L
L
c
o
n
tro
l
N
L
c
o
n
tro
l
ON/OFF
ON/OFF
230V AC
L
L
N
M3
N
X16.6
temp.sensor
TJ
Supply air
NTC
A
H
U
w
o
rk
1
.2
W
m
a
x
1
.2
W
m
a
x
A
H
U
s
to
p
X16.4
DX Cooling
P
1
3
2
4
V
D
C
2
4
V
D
C
AHU stop
AHU work
AHU status
Start/Stop
Boost
Y1 - OPEN (24VAC)
Y2 - CLOSE (24VAC)
G - System potential 24VAC
24VAC, 3-position
M5
G
Y2
Y1
Water cooler
valve actuator
Jumper
S
T
O
P
-N
O
S
T
A
R
T
-N
C
B
O
O
S
T
Spring back
P
V
-
s
u
p
p
ly
a
ir
fa
n
E
C
,
IV
-
e
x
tra
c
t a
ir
fa
n
E
C
,
T
L
-
o
u
ts
id
e
a
ir
te
m
p
e
ra
tu
re
s
e
n
s
o
r,
T
J
-
s
u
p
p
ly
a
ir
te
m
p
e
ra
tu
re
s
e
n
s
o
r,
T
E
-
e
x
h
a
u
s
t a
ir
te
m
p
e
ra
tu
re
s
e
n
s
o
r,
D
T
J
1
0
0
-
e
x
tr
a
c
t a
ir
h
u
m
id
ity
+
te
m
p
e
ra
tu
re
s
e
n
s
o
r,
T
1
-
w
a
te
r
h
e
a
te
r
a
n
tif
ro
s
t t
h
e
rm
o
s
ta
t,
T
V
-
w
a
te
r h
e
a
te
r
a
n
tif
ro
s
t s
e
n
s
o
r
M
1
-
B
Y
P
A
S
S
d
a
m
p
e
r a
c
tu
a
to
r,
3
-p
o
s
itio
n
(
in
te
g
ra
te
d
)
M
2
-
o
u
ts
id
e
a
ir
d
a
m
p
e
r
a
c
tu
a
to
r,
M
3
-
e
x
tr
a
c
t a
ir
d
a
m
p
e
r a
c
tu
a
to
r ,
M
5
-
w
a
te
r c
o
o
le
r v
a
lv
e
a
c
tu
a
to
r,
M
6
-
w
a
te
r h
e
a
te
r v
a
lv
e
a
c
tu
a
to
r
P
-
D
X
c
o
o
le
r p
ro
te
c
tio
n
, d
iff
e
re
n
tia
l p
re
s
s
u
re
s
w
itc
h
,
F
A
-
fi
re
a
la
rm
in
p
u
t,
T
ra
n
s
s
m
ite
r..
. -
a
ir
q
u
o
lit
y
tr
a
m
s
m
itt
e
r.
R
G
1
-
c
o
n
tro
lle
r P
R
V
R
P
-V
2
.2
,
F
...
-
F
u
s
e
B
T
-5
x
2
0
-.
..A
,
R
1
-
re
la
y
.
F
A
N
C
J
u
m
p
e
r
Jumper
NC
FA
+5V
TA
COM
RH
RD
WH
YE
GY
H
R
U
T
A
D
T
J
1
0
0
.1
3
2
1
B
K
R
D
W
H
