INŠTALÁCIA
(Môže inštalovať iba kvalifi kovaná osoba!)
• Spôsob inštalácie prístroja môže byť odlišný v závislosti od typu motorového vozidla.
• Káble prístroja zapojte podľa predpisov. Najprv skontrolujte správnosť konektorov
podľa návodu zapojenia v tomto návode. Dbajte na správne a bezskratové zapoje-
nie! Káble k reproduktorom umiestnite starostlivo!
• Je zakázané spojiť vodiče reproduktorov so záporným / ukostrovacím pólom vozidla!
(napr. s čiernym napájacím vodičom alebo s kovovou časťou vozidla)
• Je zakázané navzájom prepojiť ktorýkoľvek kábel pravého a ľavého kanála!
• Pre ochranu audiosystému pred vonkajším rušením:
- Prístroj a jeho vodiče umiestnite do vzdialenosti minimálne 10 cm od káblového
zväzku palubnej dosky vozidla.
- Napájací kábel akumulátora umiestnite čo najďalej od ostatných káblov.
- Uzemňovací/ukostrovací vodič pripojte na kovovú kostru karosérie, očistenú od
farby, nečistoty a mastnoty.
- V prípade použitia odrušovača ho umiestnite čo najďalej od autorádia.
ZAPOJENIE REPRODUKTOROV / PRÍPADNÉ CHYBNÉ ZAPOJENIE
V niektorých prípadoch sa môže stať, že so zvyšovaním hlasitosti sa nízke tóny ne-
zvyšujú úmerne. To závisí od počtu použitých reproduktorov a ich umiestnenia, ďalej je
možné, že polarita niektorého reproduktora nie je správne zapojená.
1. V prípade zapojenia len dvoch predných reproduktorov:
• Treba prehodiť +/- polaritu jedného ľubovoľného z predných reproduktorov (treba za-
meniť dve žily kábla jedného reproduktora; kdekoľvek medzi rádiom a reproduktorom).
2. V prípade zapojenia štyroch reproduktorov:
• A., Ak predné aj zadné reproduktory sú namontované do dverí vozidla (alebo inak,
ale od seba izolovanom spôsobe; "v reprobedne"), tak treba zameniť polaritu jedné-
ho reproduktora z prednej dvojice aj zo zadnej dvojice reproduktorov.
• B., Ak predné reproduktory sú namontované do dverí a zadné do zadnej odkladacej
plochy vozidla, tak treba zameniť polaritu len u jedného predného reproduktora. Za-
pojenie zadného páru reproduktorov ostáva pôvodné.
OPATRENIA
Čistenie
K pravidelnému čisteniu používajte mäkkú, suchú utierku a štetec. Silnejšie nečistoty
môžete odstrániť vlhkou utierkou. Je zakázané používať čistiace prostriedky! Dbajte
na to, aby sa nedostala voda do prístroja a na konektory!
Teplota
Pred zapnutím prístroja sa presvedčte, či teplota vo vnútornom priestore vozidla je
v rozsahu -10 °C až +40 °C, nerušená prevádzka je zaručená iba v tomto rozsahu.
Extrémne poveternostné podmienky môžu prístroj poškodiť.
Umiestnenie, inštalácia
Pri inštalácii sa presvedčte, či prístroj nebude vystavený nasledovným vplyvom:
- priame slnečné žiarenie alebo tepelné žiarenie (napr. z vykurovacieho systému) -
vlhkosť, vysoká vlhkosť vzduchu – nadmerné množstvo prachu – silnejšia vibrácia.
UPOZORNENIA
• Prosíme, pred uvedením do prevádzky prístroja si prečítajte tento návod a uložte ho
na dostupné miesto pre neskoršie použitie!
• Montáž auto-hifi zariadení vyžaduje dôležité odborné vedomosti a skúsenosti, ktoré
v tomto návode nemáme možnosť uviesť. V prípade potreby obráťte sa na odborní-
ka, aby ste nepoškodili výrobok alebo vozidlo! Profesionálna montáž je podmienkou
spoľahlivej prevádzky výrobku.
• Prístroj nepočúvajte na vysokej hlasitosti! Nastavte takú úroveň hlasitosti, pri ktorej
počas riadenia vozidla môžete vnímať aj vonkajšie zvuky! Príliš vysoká hlasitosť
môže spôsobiť aj poruchu sluchu!
• Dbajte na to, aby negatívne póly reproduktorov sa nedotýkali s uzemnením vozidla
(negatívny potenciál)!
• V prípade obzvlášť vysokej alebo nízkej okolitej teploty (napr. v lete vo vozidle zapar-
kovanom na slnku alebo v zime vo vychladnutom vozidle) môže sa aktivovať ochran-
ný systém zosilňovača a vypne sa. V tomto prípade nechajte zosilňovač vypnutý,
kým okolitá teplota nebude opäť v normálnom rozsahu.
• Neprevádzkujte pri dlhšie vypnutom motore, lebo môže spôsobiť vybitie akumulá-
tora!
• Prístroj nerozoberajte, neprerábajte, lebo môžete spôsobiť požiar, úraz alebo úder
elektr. prúdom! Záruka sa nevzťahuje na poškodenia výrobku spôsobené neodbor-
ným uvedením do prevádzky a nesprávnou obsluhou.
• Prístroj je určený výlučne do 12 V motorových vozidiel s negatívnym uzemnením!
Používanie na iný účel môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom, poruchu prístroja
alebo požiar. Prístroj bol navrhnutý na používanie iba v motorovom vozidle!
• Používajte vždy tavnú poistku s predpísanou hodnotou! Pri výmene poistky dbajte
aby menovitá hodnota novej poistky súhlasila s pôvodnou (30 A). V opačnom prípa-
de môže spôsobiť požiar alebo poškodenie.
• Neobmedzujte chladenie prístroja, môže viesť k jeho vnútornému prehriatiu a spô-
sobiť požiar. Odbornou montážou zabezpečte jeho správne vetranie! Vetracie otvory
musia byť voľné.
• Dbajte na správne zapojenie! Nesprávne zapojenie môže spôsobiť požiar alebo
poškodenie prístroja.
•
Pred inštaláciou/zapojením odpojte záporný pól akumulátora od vozidla! Môžete tým
predchádzať úraz elektrickým prúdom, skrat a poškodenie prístroja.
• Pri inštalácii neporušte káble a ich izoláciu! Môžete tým spôsobiť skrat, požiar!
• Pred vŕtaním, skrutkovaním do karosérie vozidla sa presvedčte, či s tým neporušíte
trubky, elektrické vodiče pod krytom…
• Nepripájajte k tým elektrickým obvodom, ktoré ovládajú volant, brzdy alebo iné bez-
pečnostné zariadenia! Riadenie vozidla sa môže stať nebezpečné a môže vzniknúť
požiar.
• Prístroj a jeho príslušenstvá nenamontujte na miesta, kde môžu obmedziť bezpečné
riadenie motorového vozidla! Napríklad do blízkosti volantu a riadiacej páky.
• Dbajte na to, aby sa káble nenavinuli na okolité predmety. Káble umiestnite tak, aby
neprekážali pri riadení vozidla. Prekážajúce káble a káble visiace na volant, prevo-
dovku, brzdový pedál atď. môžu byť mimoriadne nebezpečné.
• Keď zistíte akúkoľvek poruchu, ihneď vypnite prístroj a obráťte sa na odborníka!
Mnoho porúch sa zistí ľahko (nie je zvuk, nepríjemný zápach, dym, cudzí predmet
v prístroji atď.).
• Chráňte pred prachom, parou, tekutinou, teplom, vlhkosťou, mrazom, nárazom a
priamym tepelným alebo slnečným žiarením!
• Pri umiestnení vodičov dbajte na to, aby sa nepoškodila ich izolácia od ostrých,
kovových predmetov v ich blízkosti!
• Nevykonávajte spájanie káblov počas prevádzky! Nikdy nezapínajte/nevypínajte
systém pri maximálnej hlasitosti! Vtedy nastávajúci druzg môže spôsobiť poškode-
nie reproduktorov
• Záruka je vylúčená z poškodení, vzniknutých z nezodpovednej, neodbornej inštalá-
cie a používania prístroja.
• Výrobca si vyhradzuje právo zmeniť technické parametre a dizajn výrobku kedykoľ-
vek bez predchádzajúceho upozornenia.
• Aktuálny návod na použitie si môžete stiahnuť z webovej stránky www.somogyi.sk.
• Za prípadné chyby v tlači nezodpovedáme a ospravedlňujeme sa za ne.
Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu, separujte oddelene, lebo môže obsahovať súčiastky nebezpečné na životné pros-
tredie alebo aj na ľudské zdravie! Za účelom správnej likvidácie výrobku odovzdajte ho na mieste predaja, kde bude prijatý zdarma,
respektíve u predajcu, ktorý predáva identický výrobok vzhľadom na jeho ráz a funkciu. Výrobok môžete odovzdať aj miestnej
organizácii zaoberajúcej sa likvidáciou elektroodbadu. Tým chránite životné prostredie, ľudské a teda aj vlastné zdravie. Prípadné
otázky Vám zodpovie Váš predajca alebo miestna organizácia zaoberajúca sa likvidáciou elektroodpadu.
Počúvanie zariadenia pri vysokej hlasitosti počas dlhšiu neprerušenú dobu môže viesť k trvalému poškodeniu sluchu!