SAL SWA 2060 Instruction Manual Download Page 13

VGRADNJA (Zagon za delovanje mora narediti strokovno usposobljena oseba!)

• Vgradnja je odvisna od same konstrukcije vozila, v katero se naprava vgradi.

•  Kable je treba povezati po predpisih. Predhodno preverite kontakte v vozilu ali ustre-

zajo opisanem v tem navodilu. Bodite pozorni na stabilne stike brez kratkih stikov! 

Pazljivo speljte kable zvočnika!

•  Prepovedano je kakršno koli povezovanje kablov zvočnika z maso vozila ali nega-

tivnim polom ojačevalca! (primer: črni kabel na maso ali kateri koli kovinski predmet 

na karoseriji vozila)

•  Prepovedano je kakršno koli mešanje in povezovanje kablov desnega in levega 

kabla zvočnika! 

• Zaradi zaščite pred zunanjimi vplivi in motnjami avdio sistema:

-  Napravo in kable naprave postavite minimalno 10 cm od kablovskih snopov in-

strument table.

- Napetostne kable z akumulatorja postavite čim dalje od vseh ostalih kablov.

-  Kabel za maso mora biti čim krajši in da je stabilno povezan na karoserijo vozila 

brez barve, umazanije in maščobe.

-  V primeru uporabe sklopa za dušitev motenj, je treba sklop montirati na čim bolj 

oddaljeno točko od ojačevalca. 

POVEZOVANJE  ZVOČNIKA  /  SLUČAJNO  NAPAČNO  POVEZOVANJE  FAZE 

ZVOČNIKA

V nekaterih primerih, se z jačanjem nivoja zvoka ne jača tudi nivo basov proporcional-

no. To je odvisno od števila zvočnikov in njihovih položajev, prav tako obstaja možnost 

da zvočnik ni dobro povezan.

1. Kadar se uporabljata dva sprednja zvočnika:

•  O/- kontakte levega ali desnega zvočnika (žice katere vodijo do zvočnika so 

lahko obrnjene kjer koli na poti od avto radija do zvočnika). 

2. Kadar se uporabljajo štirje zvočniki:

•  A., Če so in sprednji in zadnji zvočniki vgrajeni v vrata (ali na kakšen drugi način 

izolirani eni od drugih, kot v zvočni škatli), tedaj mora biti polariteta od katerega koli 

od dveh sprednjih in zadnjih zvočnikov obrnjena.

•  B., Vkolikor so sprednji zvočniki vgrajeni v vrata, a zadnji zvočniki vgrajeni v polico 

prtljažnika, tedaj je potrebno obrniti polariteto katerega koli sprednjega zvočnika. 

Ožičenje zadnjih zvočnikov v tem primeru ostaja nespremenjeno.   

PREVIDNOSTNI UKREPI 

 

Čiščenje

Uporabljajte mehko suho tkanino in ščetkico za brisanje. Za odstranjevanje tvrdov-

ratne umazanije, blago namočite tkanino z vodo. Ne uporabljajte kemijska sredstva! 

Pazite da nič ne priteče v napravo!    

Temperatura

Pred vklopom, zagotovite da je temperatura v vozilu med 0 °C in +40 °C, proizvod bo 

stabilno in pravilno deloval v navedenem temperaturnem obsegu. Ekstremni vremen-

ski pogoji lahko poškodujejo proizvod.

Mesto in montiranje

Pri montiranju proizvoda se prepričajte, da ne bo izpostavljen:

-direktni sončni svetlobi ali toploti (npr. iz sistema za segrevanje),  velikim količinam 

prahu, močnim vibracijam.

OPOZORILA 

 

• Pred prvo uporabo preberete navodilo in ga shranite.

•  Vgradnja avto hifi  sistema zahteva znanje in izkušnje, katere v tem navodilu ne mo-

remo opisati. Zaradi varne vgradnje se obrnite na strokovno usposobljeno osebo da 

ne bi prišlo do okvare naprave ali avtomobila. Strokovno vgrajen sistem je zagotovilo 

za kvalitetno delovanje in zvok.

•  Glasbo poslušajte tako glasno da ne moti drugih udeležencev v prometu in da ne 

pride do poškodbe sluha! 

• Negativni pol zvočnika se ne sme dotikati mase vozila. (negativni potencijal)! 

•  Pri nizkih in visokih zunanjih temperaturah (pozimi, poleti)  je mogoč avtomatski vklop 

zaščite ojačevalca, v tem primeru izključite ojačevalec in počakajte da se tempera-

tura v vozilu  stabilizira. 

•  Ne uporabljajte naprave dalj časa pri izključenem motorju, ker lahko izprazni aku-

mulator.

•  Ne razstavljajte in ne popravljajte napravo, nevarnost  požara in električnega udara. 

Okvare povzročene z nestrokovnim, nepravilnim povezovanjem in nestrokovnim ro-

kovanjem niso predmet garancije.

•  Naprava se sme uporabljati samo na 12 Volti pri negativni ozemljitvi! Uporaba napra-

ve za druge potrebe lahko povzroči okvare in požar. Naprava je namenjena izključno 

za uporabo v avtomobilih!

•  Varovalka ki se menja, mora biti vedno identična originalni, iste vrednosti. (30 Am-

per). V nasprotnem se lahko izzove požar ali druge okvare. 

•  Ne preprečujte naravno hlajenje naprave, pregrevanje lahko izzove požar. Strokovna 

vgradnja bo zagotovila zadostno naravno hlajenje naprave! Napravo je treba monti-

rati na mesto z dobro ventilacijo, odprtine za ventilacijo je treba pustiti proste. 

•  Bodite pozorni na korektna povezovanja! Napačne povezave lahko povzročijo požar 

ali okvare.

• 

 Pred kakršnim koli povezovanjem odstranite negativno klemno z akumulatorja! S 

tem postopkom lahko preprečite kratke stike in okvare.

•  Pri montiranju bodite pozorni da ne poškodujete izolacijo kablov! Poškodovana izo-

lacija lahko privede do kratkega stika in požara!

•  Pred vrtanjem lukenj ali vstavljanju vijakov v karoserijo vašega vozila, se prepričajte 

da ne poškodujete cevi, kable in druge vitalne dele vozila!

•  Napravo nikoli ne povezujte na električne kroge v vozilu, kar lahko ogrozi varnost 

prometa, kot so na primer volan, zavore itd.! 

•  Ne montirajte to napravo in dodatke na mesta, pri katerih vas bo oviralo in prepreče-

valo da varno upravljate z vozilom, na primer med menjalnik in volan.

•  Kabli se ne smejo slučajno naviti na predmete v vozilu. Kable speljite tako, da niso 

na poti med vožnjo. Pazite da se kabli ne zataknejo za volan, menjalnik ali pedale 

v vozilu. 

•  Če opazite kakšno nepravilnost pri delovanju (čudni zvoki, vonj, popačenja..) takoj 

izključite sistem, da bi zaščitili komponente pred okvarami, in se obrnite na strokovno 

usposobljeno osebo.

•  Napravo zaščitite pred prahom, tekočinami, vlago, toploto, zmrzovanjem, udarci in 

direktnim vplivom sonca!

•  Pri fi ksiranju kablov bodite pozorni,da niso v bližini ostrih predmetov, kateri bi poš-

kodovali izolacijo kablov! 

•  Vsa povezovanja delajte dokler proizvod ni vključen! Tudi pri vklopu in pri izklopu 

jakost zvoka mora biti na minimumu! Takšni zvočni udari lahko trenutno poškodujejo 

zvočnik. 

•  Okvare  povzročene  z  nestrokovnim,  nepravilnim  povezovanjem  in  nestrokovnim 

rokovanjem niso predmet garancije!

•  Zaradi konstantnega izpopolnjevanja lastnosti in dizajna, so spremembe mogoče 

tudi brez predhodne najave.

• Aktualno navodilo za uporabo lahko najdete na naslovu www.somogyi.hu.

• Za morebitne tiskarske napake ne odgovarjamo in se vnaprej opravičujemo. 

Napravam katerim je potekla življenjska doba zbirajte posebej, ne jih mešati z ostalimi gospodinjskimi odpadki .to onesnažuje življenjsko  

sredino in lahko vpliva in ogroža zdravje ljudi in živali ! Takšne naprave se lahko predajo za recikliranje v trgovinah kjer ste jih kupili ali 

trgovinah katere prodajajo podobne naprave . Elektronski odpadki se lahko predajo tudi v določenih reciklažnih . S tem ščitite okolje 

,vaše zdravje in zdravje vaših sonarodnjakov . V primeru dvoma a kontaktirajte vaše lokalne reciklažne   centre. Po veljavnih 

predpisih se obvezujemo in nosimo vso  odgovornost.

Zaradi preprečevanja poškodbe sluha ne poslušajte dalj časa preglasno glasbo!

Summary of Contents for SWA 2060

Page 1: ...instruction manual SWA 2060 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...s should be stable and free of short circuit the switches the controllers shouldbesettotherightpositon The POWERindicator sgreencolorindicatesnormal operation state the PROTECT red LED indicates that...

Page 3: ...carefully before use and keep it to have it available in the future The installation of car stereo equipment requires important professional knowledge and experience which we are unable to write abou...

Page 4: ...a kapcsol k szab lyoz k pedig lljanak a megfelel poz ci ban A POWER visszajelz z ld sz ne a norm l zemi llapotot a PROTECT piros LED a v delmi ramk r k m k d sbe l p s t jelzi Ez ut bbi meghib sod sra...

Page 5: ...ikapcsolva am g vissza nem ll a norm l k rnyezeti h m rs klet Nem k dtessehosszabbideig ll motorn l mertezazakkumul torkimer l s hez vezethet Ne szedje sz t ne alak tsa t a k sz l ket mert t zet bales...

Page 6: ...bezskratov sp na e maj by v spr vnej poz cii Zelen kontrolka POWER ozna uje norm lny prev dzkov re im erven LED kon trolka PROTECT ozna uje fungovanie ochrann ch elektrick ch obvodov Signalizuje poru...

Page 7: ...dnutom vozidle m e sa aktivova ochran n syst m zosil ova a a vypne sa V tomto pr pade nechajte zosil ova vypnut k m okolit teplota nebude op v norm lnom rozsahu Neprev dzkujte pri dlh ie vypnutom moto...

Page 8: ...pozi ia corect Culoarea verde a indicatorului POWER indic starea normal de func ionare LED ul ro u PROTECT indic activarea circui telor de protec ie Acesta din urm se refer la defec iune supra nc rca...

Page 9: ...motorul oprit deoarece acest lucru poate duce la desc rcarea acumulatorului Nu desface i sau modifica i aparatul deoarece pute i provoca foc accident sau elec trocutare Montarea sau utilizarea cu un s...

Page 10: ...umulator PU TANJE U RAD MOGU E GRE KE Pre prvog uklju enja ponovo proverite sve spojeve Veze treba da su stabilne vrste i bez kratkih spoljeva Prekida e i kontrole postavite u odgovaraju i polo aj Uko...

Page 11: ...e automatsko uklju enje za tite poja ala u tom slu aju isklju ite poja alo i sa ekajte da se temperatura stabilizuje u vozilu Ne koristite ga du e vreme pri isklju enom motoru jer mo e da isprazni aku...

Page 12: ...OVANJE MO NE NAPAKE Pred prvim vklopom ponovno preverite vse stike Povezave morajo biti stabilne vrste in brez kratkih stikov Stikala in upravljalce postavite v ustrezni polo aj Vkolikor POWER indikat...

Page 13: ...ru izklju ite oja evalec in po akajte da se tempera tura v vozilu stabilizira Ne uporabljajte naprave dalj asa pri izklju enem motorju ker lahko izprazni aku mulator Ne razstavljajte in ne popravljajt...

Page 14: ...en provedena spr vn Zapojen mus b t stabiln a nezkratov v echny sp na e a regu l tory mus b t nastaveny v odpov daj c pozici Zelen barva kontrolky POWER signalizuje standardn provozn re im erven LED k...

Page 15: ...nebude op t standardn Nepou vejte del dobu p i b c m motoru kdy vozidlo nen v pohybu proto e by mohlo doj t k vybit akumul toru P stroj nerozeb rejte neupravujte proto e byste tak mohli zp sobit po r...

Page 16: ...vjerite jesu li priklju ci ispravni Priklju ci bi trebali biti stabilni i bez kratkog spoja prekida i kontroleri bi trebali biti postavljeni na pravi polo aj Zelena boja indikatora POWER ozna ava norm...

Page 17: ...aju stajanja motora jer to mo e uzrokovati pra njenje akumulatora Ne poku avajte rastaviti ili modificirati ure aj ili njegovu dodatnu opremu jer mo e izazvati po ar nezgodu ili strujni udar Koristi...

Page 18: ...61195 Cluj Napoca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jov...

Reviews: