
VGRADNJA (Zagon za delovanje mora narediti strokovno usposobljena oseba!)
• Vgradnja je odvisna od same konstrukcije vozila, v katero se naprava vgradi.
• Kable je treba povezati po predpisih. Predhodno preverite kontakte v vozilu ali ustre-
zajo opisanem v tem navodilu. Bodite pozorni na stabilne stike brez kratkih stikov!
Pazljivo speljte kable zvočnika!
• Prepovedano je kakršno koli povezovanje kablov zvočnika z maso vozila ali nega-
tivnim polom ojačevalca! (primer: črni kabel na maso ali kateri koli kovinski predmet
na karoseriji vozila)
• Prepovedano je kakršno koli mešanje in povezovanje kablov desnega in levega
kabla zvočnika!
• Zaradi zaščite pred zunanjimi vplivi in motnjami avdio sistema:
- Napravo in kable naprave postavite minimalno 10 cm od kablovskih snopov in-
strument table.
- Napetostne kable z akumulatorja postavite čim dalje od vseh ostalih kablov.
- Kabel za maso mora biti čim krajši in da je stabilno povezan na karoserijo vozila
brez barve, umazanije in maščobe.
- V primeru uporabe sklopa za dušitev motenj, je treba sklop montirati na čim bolj
oddaljeno točko od ojačevalca.
POVEZOVANJE ZVOČNIKA / SLUČAJNO NAPAČNO POVEZOVANJE FAZE
ZVOČNIKA
V nekaterih primerih, se z jačanjem nivoja zvoka ne jača tudi nivo basov proporcional-
no. To je odvisno od števila zvočnikov in njihovih položajev, prav tako obstaja možnost
da zvočnik ni dobro povezan.
1. Kadar se uporabljata dva sprednja zvočnika:
• O/- kontakte levega ali desnega zvočnika (žice katere vodijo do zvočnika so
lahko obrnjene kjer koli na poti od avto radija do zvočnika).
2. Kadar se uporabljajo štirje zvočniki:
• A., Če so in sprednji in zadnji zvočniki vgrajeni v vrata (ali na kakšen drugi način
izolirani eni od drugih, kot v zvočni škatli), tedaj mora biti polariteta od katerega koli
od dveh sprednjih in zadnjih zvočnikov obrnjena.
• B., Vkolikor so sprednji zvočniki vgrajeni v vrata, a zadnji zvočniki vgrajeni v polico
prtljažnika, tedaj je potrebno obrniti polariteto katerega koli sprednjega zvočnika.
Ožičenje zadnjih zvočnikov v tem primeru ostaja nespremenjeno.
PREVIDNOSTNI UKREPI
Čiščenje
Uporabljajte mehko suho tkanino in ščetkico za brisanje. Za odstranjevanje tvrdov-
ratne umazanije, blago namočite tkanino z vodo. Ne uporabljajte kemijska sredstva!
Pazite da nič ne priteče v napravo!
Temperatura
Pred vklopom, zagotovite da je temperatura v vozilu med 0 °C in +40 °C, proizvod bo
stabilno in pravilno deloval v navedenem temperaturnem obsegu. Ekstremni vremen-
ski pogoji lahko poškodujejo proizvod.
Mesto in montiranje
Pri montiranju proizvoda se prepričajte, da ne bo izpostavljen:
-direktni sončni svetlobi ali toploti (npr. iz sistema za segrevanje), velikim količinam
prahu, močnim vibracijam.
OPOZORILA
• Pred prvo uporabo preberete navodilo in ga shranite.
• Vgradnja avto hifi sistema zahteva znanje in izkušnje, katere v tem navodilu ne mo-
remo opisati. Zaradi varne vgradnje se obrnite na strokovno usposobljeno osebo da
ne bi prišlo do okvare naprave ali avtomobila. Strokovno vgrajen sistem je zagotovilo
za kvalitetno delovanje in zvok.
• Glasbo poslušajte tako glasno da ne moti drugih udeležencev v prometu in da ne
pride do poškodbe sluha!
• Negativni pol zvočnika se ne sme dotikati mase vozila. (negativni potencijal)!
• Pri nizkih in visokih zunanjih temperaturah (pozimi, poleti) je mogoč avtomatski vklop
zaščite ojačevalca, v tem primeru izključite ojačevalec in počakajte da se tempera-
tura v vozilu stabilizira.
• Ne uporabljajte naprave dalj časa pri izključenem motorju, ker lahko izprazni aku-
mulator.
• Ne razstavljajte in ne popravljajte napravo, nevarnost požara in električnega udara.
Okvare povzročene z nestrokovnim, nepravilnim povezovanjem in nestrokovnim ro-
kovanjem niso predmet garancije.
• Naprava se sme uporabljati samo na 12 Volti pri negativni ozemljitvi! Uporaba napra-
ve za druge potrebe lahko povzroči okvare in požar. Naprava je namenjena izključno
za uporabo v avtomobilih!
• Varovalka ki se menja, mora biti vedno identična originalni, iste vrednosti. (30 Am-
per). V nasprotnem se lahko izzove požar ali druge okvare.
• Ne preprečujte naravno hlajenje naprave, pregrevanje lahko izzove požar. Strokovna
vgradnja bo zagotovila zadostno naravno hlajenje naprave! Napravo je treba monti-
rati na mesto z dobro ventilacijo, odprtine za ventilacijo je treba pustiti proste.
• Bodite pozorni na korektna povezovanja! Napačne povezave lahko povzročijo požar
ali okvare.
•
Pred kakršnim koli povezovanjem odstranite negativno klemno z akumulatorja! S
tem postopkom lahko preprečite kratke stike in okvare.
• Pri montiranju bodite pozorni da ne poškodujete izolacijo kablov! Poškodovana izo-
lacija lahko privede do kratkega stika in požara!
• Pred vrtanjem lukenj ali vstavljanju vijakov v karoserijo vašega vozila, se prepričajte
da ne poškodujete cevi, kable in druge vitalne dele vozila!
• Napravo nikoli ne povezujte na električne kroge v vozilu, kar lahko ogrozi varnost
prometa, kot so na primer volan, zavore itd.!
• Ne montirajte to napravo in dodatke na mesta, pri katerih vas bo oviralo in prepreče-
valo da varno upravljate z vozilom, na primer med menjalnik in volan.
• Kabli se ne smejo slučajno naviti na predmete v vozilu. Kable speljite tako, da niso
na poti med vožnjo. Pazite da se kabli ne zataknejo za volan, menjalnik ali pedale
v vozilu.
• Če opazite kakšno nepravilnost pri delovanju (čudni zvoki, vonj, popačenja..) takoj
izključite sistem, da bi zaščitili komponente pred okvarami, in se obrnite na strokovno
usposobljeno osebo.
• Napravo zaščitite pred prahom, tekočinami, vlago, toploto, zmrzovanjem, udarci in
direktnim vplivom sonca!
• Pri fi ksiranju kablov bodite pozorni,da niso v bližini ostrih predmetov, kateri bi poš-
kodovali izolacijo kablov!
• Vsa povezovanja delajte dokler proizvod ni vključen! Tudi pri vklopu in pri izklopu
jakost zvoka mora biti na minimumu! Takšni zvočni udari lahko trenutno poškodujejo
zvočnik.
• Okvare povzročene z nestrokovnim, nepravilnim povezovanjem in nestrokovnim
rokovanjem niso predmet garancije!
• Zaradi konstantnega izpopolnjevanja lastnosti in dizajna, so spremembe mogoče
tudi brez predhodne najave.
• Aktualno navodilo za uporabo lahko najdete na naslovu www.somogyi.hu.
• Za morebitne tiskarske napake ne odgovarjamo in se vnaprej opravičujemo.
Napravam katerim je potekla življenjska doba zbirajte posebej, ne jih mešati z ostalimi gospodinjskimi odpadki .to onesnažuje življenjsko
sredino in lahko vpliva in ogroža zdravje ljudi in živali ! Takšne naprave se lahko predajo za recikliranje v trgovinah kjer ste jih kupili ali
trgovinah katere prodajajo podobne naprave . Elektronski odpadki se lahko predajo tudi v določenih reciklažnih . S tem ščitite okolje
,vaše zdravje in zdravje vaših sonarodnjakov . V primeru dvoma a kontaktirajte vaše lokalne reciklažne centre. Po veljavnih
predpisih se obvezujemo in nosimo vso odgovornost.
Zaradi preprečevanja poškodbe sluha ne poslušajte dalj časa preglasno glasbo!