SAL SWA 2060 Instruction Manual Download Page 11

UGRADNJA (Puštanje u rad mora da radi stručno lice!)

• Ugradnja zavisi od same konstrukcije vozila u koje se ugrađuje.

•  Kablove  treba  povezati  po  propisima.  Prethodno  proverite  kontakte  u  vozilu  da 

li odgovaraju opisima u ovom uputstvu. Obratite pažnju na stablilne spojeve bez 

kratkih spojeva! Pažljivo sprovodite kablove zvučnika!

•  Zabranjeno  je  bilo  kakvo  povezivanje  kablova  zvučnika  sa  masom  vozila  ili 

negativnim polom pojačala! (primer: crni kabel za masu ili bilo koji metalni predmet 

na karoseriji vozila)

•  Zabranjeno  bilo  kakvo  mešanje  i  povezivanje  kablova  desnog  i  levog  kabela 

zvučnika! 

• Radi zaštite od spoljnih uticaja i smetnji audio sistema:

-  Uređaj  i  kablove  uređaja  postavite  minimalno  10  cm  od  kablovskih  snopova 

instrument table.

-  Napojne kablove sa akumulatora postavite što dalje od svih ostalih kablova.

-  Kabel za masu treba da bude što kraći i da je stabilno vezan za karoseriju vozila 

bez farbe, prljavština i masnoće.

-  U slučaju upotrebe sklopa za prigušivanje smetnji, sklop treba montirati na što dalju 

tačku od pojačala. 

POVEZIVANJE  ZVUČNIKA  /  SLUČAJNO  POGREŠNO  POVEZIVANJE  FAZE 

ZVUČNIKA

U  nekim  slučajevima,  pojačavanjem  nivoa  zvuka  se  ne  pojačava  i  nivo  basova 

proporcionalno.  Ovo  zavisi  od  broja  zvučnika  i  njihovih  pozicija,  takođe,  postoji 

mogućnost da zvučnik nije dobro povezan.

1. Kada se koriste dva prednja zvučnika:

•  O/- kontakte levog ili desnog zvučnika (žice koje vode do zvučnika mogu biti 

obrnute bilo gde na putu od auto radija do zvučnika). 

2. Kada se koriste četiri zvučnika:

•  A., Ukoliko su i prednji i zadnji zvučnici ugrađeni u vrata (ili na neki drugi način 

izolovani jedni od drugih, kao u zvučnoj kutiji), tada polaritet bilo kojeg od dva prednja 

i zadnja zvučnika treba da bude obrnut.

•  B., Ukoliko su prednji zvučnici ugrađeni u vrata a zadnji zvučnici ugrađeni u policu 

gepeka, tada je potrebno obrnuti polaritet bilo kojeg prednjeg zvučnika. Ožičenje 

zadnjih zvučnika u ovom slučaju ostaje nepromenjeno.

PREDOSTROŽNOSTI 

 

Čišćenje

Koristite  mekanu  suvu  tkaninu  i  četkicu  za  brisanje.  Za  uklanjanje  tvrdokornije 

prljavštine,  blago  nakvasite  tkaninu  vodom.  Nemojte  koristiti  hemihska  sredstva! 

Vodite računa da ništa ne ucuri u uređaj!    

Temperatura

Pre  uključenja,  vodite  računa  da  je  temperatura  u  vozilu  između  0  °C  i  +40  °C, 

proizvod  će  stabilno  i  ispravno  da  raditi  u  navedenom  temperaturnom  ospegu. 

Ekstremni vremenski uslovi mogu oštetiti proizvod.

Mesto i montiranje

Prilikom montiranja proizvoda uverite se da neće biti izložen:

-direktnoj  sunčevoj  svetlosti  ili  toploti  (npr.  iz  sistema  za  zagrevanje),    velikim 

količinama prašine, jakim vibracijama.

UPOZORENJA 

 

•  Pre prvog korištenja, pročitajte ovo uputstvo za upotrebu i sačuvajte ga da bude 

uvek dostupan.

•  Ugradnja  auto  hifi   sistema  zahteva  znanje  i  iskustvo,  koje  ovim  uputstvom  ne 

možemo opisati. Radi bezbedne ugradnje obratite se stručnom licu kako ne bi došlo 

do kvara uređaja ili automobila. Stručno ugrađen sistem je garant kvalitetnog rada 

i zvuka.

•  Muziku slušajte takvom glasnoćom da ne smeta ostalim učesnicima u saobraćaju, 

i da ne oštećuje sluh! 

•  Negativni pol zvučnika ne sme da dodiruje i masu vozila. (negativni potencijal)! 

•  Pri  niskim  i  visokim  spoljnim  temperaturama  (zimi,  leti)  moguće  je  automatsko 

uključenje  zaštite  pojačala,  u  tom  slučaju  isključite  pojačalo  i  sačekajte  da  se 

temperatura stabilizuje u vozilu 

• Ne koristite ga duže vreme pri isključenom motoru jer može da isprazni akumulator.

•  Ne rastavljajte i ne prepravljajte uređaj, opasnost od požara i strujnog udara. Kvarovi 

prouzrokovani nestručnom ugradnjom i nehajnim korišćenjem ne podležu garanciji.

•  Uređaj se sme koristiti samo na 12 Volti pri negativnom uzemljenju! Upotreba uređaja 

za druge potrebe može da prouzrokuje kvarove i požar. Uređaj je isključivo predviđen 

za upotrebu u automobilima!

•  Zamenu osigurača vršimo sa identičnim osiguračem iste vrednosti. (30 Amper). U 

suprotnom se može izazvati požar ili drugi kvarovi. 

•  Ne  sprečavajte  prirodno  hlađenje  uređaja,  pregrevanje  može  da  izazove  požar. 

Stručna  ugradnja  će  da  obezbedi  dovoljno  prirodno  hlađenje  uređaja!  Treba  ga 

montirati na mesto sa dobrom ventilacijom, otvore za ventilaciju treba ostaviti 

slobodnim. 

•  Obratite  pažnju  na  korektna  povezivanja!  Pogrešna  povezivanja  mogu  da 

prouzrokuju požar ili kvarove.

•  Pre bilo kakvog povezivanja skinite negativnu klemnu sa akumulatora! Ovim 

postupkom možete sprečiti kratke spojeve i kvarove.

•  Prilikom montaže pazite da ne oštetite izolaciju kablova! Oštećeni kablovi mogu da 

prouzrokuju kratke spojeve i požar!

•  Prilikom bušenja karoserije vozila obratite pažnju da ne oštetite cevi, kablove i druge 

vitalne delove vozila!

•  Uređaj  nikada  na  povezujte  na  strujne  krugove  u  vozilu  koji  mogu  da  ugroze 

bezbednost saobraćaja kao što su na primer volan, kočnice itd.! 

•  Uređaj i njegove delove tako montirajte da ne smetaju u vožnji! Na primer između 

volana i ručice menjača.

•  Kablovi ne smeju slučajno da se namotaju na predmete u vozilu. Kablove sprovodite 

tako da ne smetaju prilikom vožnje. Pazite da se kablovi ne zakače za volan, menjač 

ili pedale u vozilu. 

•  Ukoliko  se  primete  neke  nepravilnosti  pri  radu  (čudni  zvuci,  miris,  izobličenja..) 

odmah isključite sistem da bi zaštitili komponente od kvarova, obratite se stručnom 

licu.

•  Uređaj štitite od prašine, tečnosti, toplote, vlage, smrzavanja, udaraca i direktnog 

uticaja sunca!

•  Obratite pažnju da se izolacije kablova ne oštete u toku upotrebe od eventualno 

oštrih predmeta! 

•  Sva povezivanja radite dok proizvod nije uključen! I prilikom uključivanja i prilikom 

isključivanja  jačina  zvuka  treba  da  je  na  minimumu!  Ovakvi  zvučni  udari  mogu 

trenutno da oštete zvučnik. 

•  Nepropisna  montaža,  rukovanje  i  nenamenska  upotreba  može  da  dovede  do 

kvarova i gubljenja garancije!

•  Iz razloga konstantnog razvoja i poboljšavanja kvaliteta promene u karakteristikama 

i dizajnu mogu se desiti i bez najave.

• Aktuelno uputstvo za upotrebu možete naći na adresi www.somogyi.hu.

• Za eventualne štamparske greške ne odgovaramo i unapred se izvinjavamo. 

Uređaje kojima je istekao radni veka sakupljajte posebno, ne mešajte ih sa komunalnim otpadom, to oštećuje životnu sredinu i može da 

naruši zdravlje ljudi i životinja! Ovakvi se uređaji mogu predati na reciklažu u prodavnicama gde ste ih kupili ili prodavnicama koje 

prodaju slične proizvode. Elektronski otpad se može predati i određenim reciklažnim centrima. Ovim  štitite okolinu, svoje zdravlje i 

zdravlje svojih sunarodnika. U slučaju nedoumica kontaktirajte vaše lokalne reciklažne centre. Prema važećim propisima prih-

vatamo i snosimo svu odgovornost.

Radi sprečavanja oštećenja sluha na slušajte duže vreme preglasnu muziku!

Summary of Contents for SWA 2060

Page 1: ...instruction manual SWA 2060 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...s should be stable and free of short circuit the switches the controllers shouldbesettotherightpositon The POWERindicator sgreencolorindicatesnormal operation state the PROTECT red LED indicates that...

Page 3: ...carefully before use and keep it to have it available in the future The installation of car stereo equipment requires important professional knowledge and experience which we are unable to write abou...

Page 4: ...a kapcsol k szab lyoz k pedig lljanak a megfelel poz ci ban A POWER visszajelz z ld sz ne a norm l zemi llapotot a PROTECT piros LED a v delmi ramk r k m k d sbe l p s t jelzi Ez ut bbi meghib sod sra...

Page 5: ...ikapcsolva am g vissza nem ll a norm l k rnyezeti h m rs klet Nem k dtessehosszabbideig ll motorn l mertezazakkumul torkimer l s hez vezethet Ne szedje sz t ne alak tsa t a k sz l ket mert t zet bales...

Page 6: ...bezskratov sp na e maj by v spr vnej poz cii Zelen kontrolka POWER ozna uje norm lny prev dzkov re im erven LED kon trolka PROTECT ozna uje fungovanie ochrann ch elektrick ch obvodov Signalizuje poru...

Page 7: ...dnutom vozidle m e sa aktivova ochran n syst m zosil ova a a vypne sa V tomto pr pade nechajte zosil ova vypnut k m okolit teplota nebude op v norm lnom rozsahu Neprev dzkujte pri dlh ie vypnutom moto...

Page 8: ...pozi ia corect Culoarea verde a indicatorului POWER indic starea normal de func ionare LED ul ro u PROTECT indic activarea circui telor de protec ie Acesta din urm se refer la defec iune supra nc rca...

Page 9: ...motorul oprit deoarece acest lucru poate duce la desc rcarea acumulatorului Nu desface i sau modifica i aparatul deoarece pute i provoca foc accident sau elec trocutare Montarea sau utilizarea cu un s...

Page 10: ...umulator PU TANJE U RAD MOGU E GRE KE Pre prvog uklju enja ponovo proverite sve spojeve Veze treba da su stabilne vrste i bez kratkih spoljeva Prekida e i kontrole postavite u odgovaraju i polo aj Uko...

Page 11: ...e automatsko uklju enje za tite poja ala u tom slu aju isklju ite poja alo i sa ekajte da se temperatura stabilizuje u vozilu Ne koristite ga du e vreme pri isklju enom motoru jer mo e da isprazni aku...

Page 12: ...OVANJE MO NE NAPAKE Pred prvim vklopom ponovno preverite vse stike Povezave morajo biti stabilne vrste in brez kratkih stikov Stikala in upravljalce postavite v ustrezni polo aj Vkolikor POWER indikat...

Page 13: ...ru izklju ite oja evalec in po akajte da se tempera tura v vozilu stabilizira Ne uporabljajte naprave dalj asa pri izklju enem motorju ker lahko izprazni aku mulator Ne razstavljajte in ne popravljajt...

Page 14: ...en provedena spr vn Zapojen mus b t stabiln a nezkratov v echny sp na e a regu l tory mus b t nastaveny v odpov daj c pozici Zelen barva kontrolky POWER signalizuje standardn provozn re im erven LED k...

Page 15: ...nebude op t standardn Nepou vejte del dobu p i b c m motoru kdy vozidlo nen v pohybu proto e by mohlo doj t k vybit akumul toru P stroj nerozeb rejte neupravujte proto e byste tak mohli zp sobit po r...

Page 16: ...vjerite jesu li priklju ci ispravni Priklju ci bi trebali biti stabilni i bez kratkog spoja prekida i kontroleri bi trebali biti postavljeni na pravi polo aj Zelena boja indikatora POWER ozna ava norm...

Page 17: ...aju stajanja motora jer to mo e uzrokovati pra njenje akumulatora Ne poku avajte rastaviti ili modificirati ure aj ili njegovu dodatnu opremu jer mo e izazvati po ar nezgodu ili strujni udar Koristi...

Page 18: ...61195 Cluj Napoca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jov...

Reviews: