SAL SWA 2060 Instruction Manual Download Page 17

INSTALACIJA (Instalaciju treba vršiti stručna osoba!)

• Način instalacije može se razlikovati za različite tipove automobila.

•  Spojite  žice  uređaja  prema  potrebi.  Provjerite  stabilnost  konektora  u  uređaju. 

Prethodno provjerite prikladnost konektora u vozilu u skladu s uputama za ožičenje 

u ovom priručniku. Obratite pažnju na ispravan i kratki spoj! Pažljivo vodite žice 

zvučnika! 

•  Ne spajajte žice zvučnika s negativnim polom / točkom vozila ili napajanjem. (npr. s 

crnim kabelom za napajanje ili s metalnom točkom vozila) 

•  Zabranjeno je međusobno spajanje bilo kojeg zvučnika desnog i lijevog kanala! 

• Za zaštitu audio sustava od vanjske buke:

-  Postavite uređaj i vodite kabele najmanje 10 cm od kabelskog svežnja armaturne 

ploče automobila.

- Držite akumulatorske vodove što je moguće dalje od drugih kabela.

-  Kabel za uzemljenje / tijelo mora biti kratak i čvrsto spojen na metalne površine 

karoserije bez boje, prljavštine i masti.

-  Kod spajanja uređaja za smanjenje buke, postavite ga što je moguće dalje od 

pojačala.

SPAJANJE ZVUČNIKA / MOGUĆE POGREŠNO POVEZIVANJE FAZE

U nekim slučajevima, moguće je da povećanje volumena ne raste proporcionalno 

dubokom zvuku. To ovisi o broju i položaju radnji zvučnika, a dodatno je moguće da 

žica zvučnika u vozilu nije spojena u skladu s pravilnim polaritetom.

1. U slučaju korištenja 2 prednja zvučnika:

•  Pol/- desnog ili lijevog zvučnika mora se zamijeniti po želji (dvije žice žice koje 

spajaju jedan od zvučnika trebaju biti zamijenjene: bilo gdje između radija i zvučnika). 

2. U slučaju korištenja 4 zvučnika:

•  A), Ako su oba prednja i stražnja dva zvučnika ugrađena u vrata (ili na druga, ali 

izolirana jedan od drugog: "u zvučnoj kutiji"), onda jedan od prednjih dva i stražnja 

dva zvučnika polaritet treba obrnuti

•  B), Ako su prednja dva zvučnika ugrađena u vrata, a stražnja dva su u držaču šešira, 

tada bi trebalo zamijeniti samo polaritet jednog zvučnika s prednjih dva zvučnika. 

Kabel stražnjeg para zvučnika ostaje u izvornom stanju.    

MJERE OPREZA

 

Čišćenje

Koristite  meku,  suhu  krpu  i  četku  za  redovito  čišćenje.  Više  prljavštine  ukloniti 

navlaživanjem  vodom.  Nemojte  koristiti  sredstva  za  čišćenje!  Nemojte  prolijevati 

tekućinu u uređaj i na priključke!  

Temperatura

Prije uključivanja, uvjerite se da je temperatura okoline između 0 °C i + 40 °C, jer se 

u ovom području može jamčiti neometano funkcioniranje. Ekstremni vremenski uvjeti 

mogu oštetiti uređaj.

Postavljanje, instalacija

Prilikom ugradnje uređaja provjerite nije li izložen sljedećim naprezanjima:

- izravna sunčeva svjetlost ili toplina, (npr. iz sustava grijanja) - vlaga, visoka razina 

vlage - značajna količina prašine - jače vibracije.

UPOZORENJA

 

• Pažljivo pročitajte upute za uporabu prije uporabe i čuvajte ih da budu dostupni!

•  Ugradnja stereo opreme za automobil zahtijeva važno stručno znanje i iskustvo, 

o  čemu  ne  možemo  pisati  u  ovom  dokumentu.  Potražite  stručnu  pomoć  ako  je 

potrebno kako biste spriječili oštećenje uređaja ili motornog vozila! Profesionalna 

instalacija preduvjet je za pouzdan rad.

•  Uvijek slušajte uređaj na glasnoći koja ne smeta cestovnom prometu i ne uzrokuje 

gubitak sluha!

•  Negativni pol zvučnika ne smije doći u dodir s tijelom vozila (s njegovim negativnim 

potencijalom)!

•  Na ekstremno visokoj ili niskoj temperaturi okoline (npr. U automobilu parkiranom 

pod plamtećim suncem ljeti, ljeti ili zimi u hladnom automobilu) može se aktivirati 

zaštita pojačala i može se isključiti. U tom slučaju, ostavite ga isključenim dok se ne 

uspostavi normalna temperatura okoline.

•  Ne  rabite  ga  dulje  vrijeme  u  slučaju  stajanja  motora,  jer  to  može  uzrokovati 

pražnjenje akumulatora!

•  Ne pokušavajte rastaviti ili modifi cirati uređaj ili njegovu dodatnu opremu jer može 

izazvati požar, nezgodu ili strujni udar!

•  Koristi se samo u automobilima s 12 V akumulatorom i negativnim uzemljenjem. 

Uporaba uređaja u druge svrhe može uzrokovati strujni udar, oštećenje ili požar. 

Igrač je dizajniran isključivo za uporabu u vozilima!

•  Uvijek  koristite  osigurače  za  taljenje  s  odgovarajućim  vrijednostima!  Prilikom 

zamjene osigurača, osigurajte da novi osigurač ima istu nominalnu vrijednost kao 

i ona koju zamjenjujete! (30 ampera) Uporaba drugog osigurača može uzrokovati 

požar ili oštećenje.

•  Nemojte blokirati otvore za hlađenje uređaja, jer to može uzrokovati pregrijavanje 

krugova, što može dovesti do požara. Pravilno instalirajte uređaj kako biste osigurali 

odgovarajuću ventilaciju, a otvori za provjetravanje oko ruba moraju ostati slobodni.

•  Provjerite jeste li ispravno spojili! Neispravne veze mogu dovesti do požara ili drugih 

zadanih postavki.

• 

 Prije postavljanja / instalacije obavezno uklonite negativni priključak akumulatora! 

Time ćete spriječiti strujni udar, kratki spoj ili kvar!

•  Tijekom postavljanja, uređaj nikada ne smije rezati kabele ili oštetiti njihovu izolaciju. 

To može dovesti do kratkog spoja i požara!

•  Prije bušenja rupa ili umetanja vijaka u karoseriju vozila nemojte oštetiti cijevi ili 

električne žice s druge strane poklopca ...

•  Nemojte spajati nikakve električne sustave vašeg vozila koji upravljaju upravljačem, 

kočnicama ili bilo kojom drugom sigurnosnom funkcijom! To može dovesti do gubitka 

kontrole nad vozilom i može izazvati požar.

•  Ne postavljajte uređaj ili njegovu dodatnu opremu na mjesto gdje možete spriječiti 

sigurno upravljanje vozilom, npr. U blizini upravljača i mjenjača.

•  Pazite da se žice ne namotaju oko susjednih objekata. Rasporedite kabele i žice 

na način koji vas ne ometa u vožnji. Žice koje ometaju vaše kretanje ili vise preko 

stupnja prijenosa, kočnice itd. Mogu biti vrlo opasne.

•  U slučaju bilo kakvog kvara, odmah okrenite uređaj i obratite se distributeru. Mnoge 

smetnje su vrlo lako otkriti (npr. Nema zvuka, lošeg mirisa, dima, vanjskog objekta 

unutar proizvoda itd.).

•  Zaštitite je od prašine, vlage, tekućine, topline, vlage, mraza i udaraca, kao i izravne 

topline ili sunčevog svjetla!

•  Kada  vodite  spojne  kabele,  pobrinite  se  da  se  njihova  izolacija  ne  ošteti  oštrim 

metalnim predmetima u blizini!

•  Nemojte spajati kabele tijekom rada! Nikada nemojte uključivati ili isključivati sustav 

pri punoj glasnoći! Ovakav utjecaj buke može uništiti vaše zvučnike.

•  Jamstvo ne vrijedi za neodgovorne smetnje uslijed nepravilnog spajanja i uporabe!

•  Zbog stalnog poboljšanja dizajn i specifi kacije mogu se promijeniti bez prethodne 

najave.

•  Stvarni priručnik s uputama možete preuzeti s web-stranice www.somogyi.hu.

•  Ne preuzimamo odgovornost za tiskarske pogreške i ispričavamo se ako ih ima. 

Uređaji koji se odlažu u otpad se trebaju izdvojeno prikupljati, odvojeno od otpada iz kućanstva, jer mogu u sebi sadržati komponente koje 

su opasne po okoliš i ljudsko zdravlje! Korišteni ili uređaji koji se odlažu u otpad se besplatno mogu odnijeti na mjesto njihove distribu-

cije, odnosno kod takvog distributera koji vrši prodaju uređaja istih karakteristika i funkcije. Mogu se odložiti i na deponijima koji su 

specijalizirani za odlaganje elektronskog otpada. Ovime Vi štitite Vaš okoliš, Vaše i zdravlje drugih ljudi. Ukoliko imate pitanja, 

obratite se lokalnoj organizaciji za odlaganje otpada. Prihvaćamo na sebe zakonom određene obveze koje su propisane za 

proizvođače i sve troškove koji su u vezi s tim.

U cilju izbjegavanja oštećenja sluha nemojte dugo slušati s velikom jačinom zvuka.

Summary of Contents for SWA 2060

Page 1: ...instruction manual SWA 2060 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...s should be stable and free of short circuit the switches the controllers shouldbesettotherightpositon The POWERindicator sgreencolorindicatesnormal operation state the PROTECT red LED indicates that...

Page 3: ...carefully before use and keep it to have it available in the future The installation of car stereo equipment requires important professional knowledge and experience which we are unable to write abou...

Page 4: ...a kapcsol k szab lyoz k pedig lljanak a megfelel poz ci ban A POWER visszajelz z ld sz ne a norm l zemi llapotot a PROTECT piros LED a v delmi ramk r k m k d sbe l p s t jelzi Ez ut bbi meghib sod sra...

Page 5: ...ikapcsolva am g vissza nem ll a norm l k rnyezeti h m rs klet Nem k dtessehosszabbideig ll motorn l mertezazakkumul torkimer l s hez vezethet Ne szedje sz t ne alak tsa t a k sz l ket mert t zet bales...

Page 6: ...bezskratov sp na e maj by v spr vnej poz cii Zelen kontrolka POWER ozna uje norm lny prev dzkov re im erven LED kon trolka PROTECT ozna uje fungovanie ochrann ch elektrick ch obvodov Signalizuje poru...

Page 7: ...dnutom vozidle m e sa aktivova ochran n syst m zosil ova a a vypne sa V tomto pr pade nechajte zosil ova vypnut k m okolit teplota nebude op v norm lnom rozsahu Neprev dzkujte pri dlh ie vypnutom moto...

Page 8: ...pozi ia corect Culoarea verde a indicatorului POWER indic starea normal de func ionare LED ul ro u PROTECT indic activarea circui telor de protec ie Acesta din urm se refer la defec iune supra nc rca...

Page 9: ...motorul oprit deoarece acest lucru poate duce la desc rcarea acumulatorului Nu desface i sau modifica i aparatul deoarece pute i provoca foc accident sau elec trocutare Montarea sau utilizarea cu un s...

Page 10: ...umulator PU TANJE U RAD MOGU E GRE KE Pre prvog uklju enja ponovo proverite sve spojeve Veze treba da su stabilne vrste i bez kratkih spoljeva Prekida e i kontrole postavite u odgovaraju i polo aj Uko...

Page 11: ...e automatsko uklju enje za tite poja ala u tom slu aju isklju ite poja alo i sa ekajte da se temperatura stabilizuje u vozilu Ne koristite ga du e vreme pri isklju enom motoru jer mo e da isprazni aku...

Page 12: ...OVANJE MO NE NAPAKE Pred prvim vklopom ponovno preverite vse stike Povezave morajo biti stabilne vrste in brez kratkih stikov Stikala in upravljalce postavite v ustrezni polo aj Vkolikor POWER indikat...

Page 13: ...ru izklju ite oja evalec in po akajte da se tempera tura v vozilu stabilizira Ne uporabljajte naprave dalj asa pri izklju enem motorju ker lahko izprazni aku mulator Ne razstavljajte in ne popravljajt...

Page 14: ...en provedena spr vn Zapojen mus b t stabiln a nezkratov v echny sp na e a regu l tory mus b t nastaveny v odpov daj c pozici Zelen barva kontrolky POWER signalizuje standardn provozn re im erven LED k...

Page 15: ...nebude op t standardn Nepou vejte del dobu p i b c m motoru kdy vozidlo nen v pohybu proto e by mohlo doj t k vybit akumul toru P stroj nerozeb rejte neupravujte proto e byste tak mohli zp sobit po r...

Page 16: ...vjerite jesu li priklju ci ispravni Priklju ci bi trebali biti stabilni i bez kratkog spoja prekida i kontroleri bi trebali biti postavljeni na pravi polo aj Zelena boja indikatora POWER ozna ava norm...

Page 17: ...aju stajanja motora jer to mo e uzrokovati pra njenje akumulatora Ne poku avajte rastaviti ili modificirati ure aj ili njegovu dodatnu opremu jer mo e izazvati po ar nezgodu ili strujni udar Koristi...

Page 18: ...61195 Cluj Napoca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jov...

Reviews: