BESZERELÉS
(Csak szakember helyezheti üzembe!)
• A beszerelés módja a különböző autótípusok esetében eltérő lehet.
• A készülék vezetékeit csatlakoztassa előírás szerint. Előzőleg ellenőrizze a járműben
található csatlakozók alkalmasságát az ezen leírásban megadott bekötési utasítások
alapján. Ügyeljen a korrekt és zárlatmentes bekötésre! A hangszóróvezetékeket
gondosan vezesse el!
• Tilos a hangszórók bármely vezetékét összekötni a jármű vagy a tápellátás negatív
pólusával / testpontjával! (pl. a fekete tápvezetékkel vagy a jármű egy fém pontjával)
• Tilos a jobb és bal csatorna bármelyik hangszóróvezetékét egymással össze kötni!
• Az audio rendszer külső zajoktól történő megvédése érdekében:
- Helyezze a készüléket és vezesse a kábeleket legalább 10 cm távolságra az autó
műszerfal-kábelkötegétől.
- Az akkumulátor tápkábeleit tartsa a lehető legtávolabb minden más kábeltől.
- A földelő/test kábel legyen rövid és biztonságosan csatlakoztassa festéktől, szeny-
nyeződéstől és zsiradéktól megtisztított fém felülethez az autó karosszériáján.
- Zajcsökkentő csatlakoztatása esetén tegye azt a lehető legtávolabb az erősítőtől.
HANGSZÓRÓK CSATLAKOZTATÁSA / ESETLEGES TÉVES FÁZISÚ BEKÖTÉS
Egyes esetekben elképzelhető, hogy a hangerő növelésével nem nő arányosan a
mély hangzás. Ez függ a működtetett hangszórók számától és elhelyezésétől, to-
vábbá lehetséges, hogy a járműben valamelyik hangsugárzó vezetéke nem a helyes
polaritásnak megfelelően van bekötve.
1. Két első hangszóró alkalmazása esetén:
• Meg kell cserélni tetszés szerint a jobb vagy baloldali hangszóró +/- polaritását (az
egyik hangszóróra menő vezeték két erét kell felcserélni; bárhol a rádió és a hang-
szóró közötti szakaszon).
2. Négy hangszóró alkalmazása esetén:
• A., Ha az első kettő és a hátsó kettő hangszóró is az ajtóba van építve (vagy más, de
egymástól elszigetelt módon; „hangdobozban”), akkor az első kettő és a hátsó kettő
hangszóró közül is egyik-egyik polaritása megfordítandó.
• B., Ha az első kettő hangszóró ajtóba van építve, de a hátsó kettő a kalaptartóban,
akkor csak az első kettő hangszóró valamelyikének polaritása módosítandó. A hátsó
hangszórópár vezetéke az eredeti állapotban marad.
ÓVINTÉZKEDÉSEK
Tisztítás
Használjon puha, száraz törlőkendőt és ecsetet a rendszeres tisztításhoz. Erősebb
szennyeződést vízzel megnedvesítve távolítson el. Tilos tisztítószereket alkalmazni!
Ne kerüljön folyadék a készülék belsejébe és a csatlakozókra!
Hőmérséklet
Bekapcsolás előtt győződjön meg róla, hogy a környező hőmérséklet 0 °C és +40 °C
között van-e, mert a zavartalan működés csak ebben a tartományban garantálható.
A szélsőséges időjárási viszonyok kárt okozhatnak a készülékben.
Elhelyezés, beszerelés
A készülék beszerelésekor győződjön meg róla, hogy az nem lesz kitéve a következő
igénybevételeknek:
- közvetlen napsütés, illetve hőhatás (pl. a fűtőrendszerből) - nedvesség, magas pára-
tartalom - jelentősebb mennyiségű por - erőteljesebb vibráció.
FIGYELMEZTETÉSEK
• Kérjük, a használatbavétel előtt olvassa el fi gyelmesen ezt az útmutatót és tegye el
a későbbiekben is hozzáférhető helyre!
• Az autó-hifi berendezések beszerelése fontos szakmai ismereteket és tapasztala-
tokat igényel, amelyekre e leírásban nincs módunk kitérni. Kérjük, forduljon szak-
emberhez, nehogy kárt tegyen a készülékben, illetve a gépjárműben! A szakszerű
beszerelés a megbízható működés feltétele.
• Mindig olyan hangerővel hallgassa berendezését, hogy az ne zavarja a közúti forga-
lomban való részvételét, és ne okozhasson halláskárosodást!
• A hangsugárzók negatív pólusa nem érintkezhet a jármű testelésével (negatív po-
tenciáljával)!
• Különösen magas vagy alacsony környezeti hőmérséklet esetén (pl. nyáron a tűző
napon parkoló autóban, vagy a téli hidegben lehűlt autóban) működésbe léphet az
erősítő védelme, és lekapcsolhatja azt. Ez esetben hagyja kikapcsolva, amíg vissza
nem áll a normál környezeti hőmérséklet.
• Ne működtesse hosszabb ideig álló motornál, mert ez az akkumulátor kimerüléséhez
vezethet!
• Ne szedje szét, ne alakítsa át a készüléket, mert tüzet, balesetet vagy áramütést
okozhat. A nem rendeltetésszerű üzembe helyezés vagy kezelés a jótállás megszű-
nését vonja maga után.
• Kizárólag 12 Voltos, negatív testelésű járműben alkalmazható! Másféle célokra való
felhasználás áramütést, meghibásodást, tüzet okozhat. A készüléket kizárólag gép-
járműben történő használatra tervezték!
• Mindig az előírt értékű olvadóbiztosítékot használja! Biztosítékcsere során ügyeljen
rá, hogy az új biztosítóbetét névleges értéke egyezzen meg az eredetivel (30 Am-
per). Ellenkező esetben tüzet vagy károsodást okozhat.
• Ne akadályozza a készülék hűtését, mert ez belső túlmelegedést, tüzet, okozhat.
Szakszerű beépítéssel biztosítsa a készülék megfelelő szellőzését! Jól szellőző
helyre rögzítendő és szabadon kell hagyni a szellőzőnyílásokat.
• Ügyeljen a korrekt csatlakoztatásra! A rossz bekötés tüzet vagy más meghibásodást
okozhat.
•
A bekötés/beszerelés előtt távolítsa el az akkumulátor negatív pólusának csatlakozó-
ját! Áramütést, rövidzárlatot és meghibásodást előzhet meg vele.
• Szerelés közben ne vágjon bele a kábelekbe, ne sértse meg azok szigetelését! Zár-
latot, tüzet okozhat ezzel!
• A jármű karosszériájába történő fúrás, csavarozás előtt győződjön meg arról, hogy
nem sért meg a burkolat túloldalán található csöveket, elektromos vezetékeket…
• Ne csatlakozzon rá a jármű azon elektromos rendszereire, amelyek a kormányt és
féket, vagy az egyéb biztonsági funkciókat működtetik! Bizonytalanná válhat a jármű
irányítása, és tűz keletkezhet.
• Ne szerelje a készüléket vagy kiegészítőit olyan helyre, ahol akadályozhatják a jármű
biztonságos irányítását! Például a kormány és a sebességváltó közelébe.
• Ne hagyja, hogy a vezetékek a környező tárgyakra tekeredjenek. A kábeleket és
vezetékeket rendezze el úgy, hogy ne akadályozzák a vezetésben. Az akadályt je-
lentő vagy a kormányra, sebességváltóra, fékpedálra stb. lógó vezetékek rendkívül
veszélyesek lehetnek.
• Azonnal kapcsolja ki a készüléket, ha bármilyen hibát észlel, és forduljon a forgal-
mazóhoz. Számos rendellenesség (nincs hang, kellemetlen szag, idegen tárgy a
készülékben, stb.) könnyen észlelhető.
• Óvja portól, párától, folyadéktól, hőtől, nedvességtől, fagytól és ütődéstől, valamint a
közvetlen hő- vagy napsugárzástól!
• A vezetékek elhelyezésénél ügyeljen arra, hogy azok szigetelése ne sérülhessen
meg a közelükben található esetlegesen éles, fém alkatrészektől!
• Ne végezzen kábelcsatlakoztatást működés közben! Soha ne kapcsolja be a rend-
szert teljesen feltekert hangerőállás mellett! Az ilyenkor előforduló zajlökés azonnal
tönkreteheti a hangsugárzókat.
• A felelőtlen, szakszerűtlen bekötésből és használatból eredő meghibásodásokra
nem érvényesíthető a jótállás!
• A folyamatos továbbfejlesztések miatt műszaki adat és a dizájn előzetes bejelentés
nélkül is változhat.
• Az aktuális használati utasítás letölthető a www.somogyi.hu weboldalról.
• Az esetleges nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk, és elnézést kérünk.
A hulladékká vált berendezést elkülönítetten gyűjtse, ne dobja a háztartási hulladékba, mert az a környezetre vagy az emberi egészsé-
gre veszélyes összetevőket is tartalmazhat! A használt vagy hulladékká vált berendezés térítésmentesen átadható a forgalmazás
helyén, illetve valamennyi forgalmazónál, amely a berendezéssel jellegében és funkciójában azonos berendezést értékesít. El-
helyezheti elektronikai hulladék átvételére szakosodott hulladékgyűjtő helyen is. Ezzel Ön védi a környezetet, embertársai és
a saját egészségét. Kérdés esetén keresse a helyi hulladékkezelő szervezetet. A vonatkozó jogszabályban előírt, a gyártóra
vonatkozó feladatokat vállaljuk, az azokkal kapcsolatban felmerülő költségeket viseljük. Tájékoztatás a hulladékkezelésről:
www.somogyi.hu
Az esetleges halláskárosodás megelőzése érdekében ne hallgassa nagy hangerővel hosszabb időn keresztül!