ESPAÑOL
La manipulación del equipo, requiere una atención adecuada
, para evitar que se produzcan en
el mismo deterioros generadores de situaciones de peligro para el usuario o las personas que se
hallen próximas, como consecuencia de escapes, roturas, etc.
El equipo está preparado para su uso a temperatura ambiente
. La temperatura máxima de
servicio es de 50
o
C.
La utilización de disolventes y/o detergentes que contengan hidrocar-
buros halogenados (Tricloretano, Cloruro de metilo, etc.), puede origi-
nar reacciones químicas en el equipo, así como en sus componentes
cincados (el tricloroetano mezclado con pequeñas cantidades de agua
produce ácido clorhídrico). Debido a ello, tales componentes pueden
oxidarse y en caso extremos, la reacción química originada puede efec-
tuarse de forma explosiva. Recomendamos que utilicen productos que
no contengan los componentes mencionados. En ningún caso se deben
utilizar ácidos, sosa (álcalis, o decapantes, etc.) para su limpieza.
En general,
toda manipulación del equipo debe realizarse teniendo la precaución de no dete-
riorarlo
.
Los racores de unión deben estar bien apretados y en buen estado de uso. En el caso de montar
conectores neumáticos deben cumplir la norma ISO 4414:2010
.
Las normas de seguridad deben estar comprendidas y aplicadas
.
El incumplimiento de las indicaciones del presente manual puede ocasionar incidentes que pue-
den repercutir en la integridad física del usuario u otras personas o animales.
Respete y cumpla las indicaciones relativas a la preservación del medio ambiente.
Para posibles consultas, hay que tener siempre a disposición las fichas de seguridad de los
productos a aplicar y los líquidos de limpieza.
16. Observaciones
Obtendrá una buena pulverización y consecuentemente una buena calidad de acabado, siguien-
do las instrucciones del presente manual. Si tiene alguna duda al respecto, contacte con el
Servicio Técnico de SAGOLA
.
17. Condiciones de Garantía
Este aparato ha sido fabricado con rigurosa precisión, habiendo sido sometido a numerosos
controles antes de su salida de fábrica.
La GARANTÍA concedida es de 3 años
, a partir de la fecha de compra, que será indicada por el
establecimiento vendedor en el lugar habilitado al respecto, junto con su sello. Una vez recepcio-
nado el equipo, cumplimente la garantía y remítala al fabricante para su validación.
Esta GARANTÍA cubre cualquier defecto de fabricación
, que será subsanado sin cargo para el
comprador. Sin embargo quedan expresamente excluidas todas aquellas averías resultantes
de un mal uso del equipo, tales como conexiones incorrectas, rotura por caídas ó similares,
desgaste normal de componentes y en general cualquier deficiencia no imputable a la fabrica-
ción del aparato. Asimismo
se perderá la GARANTÍA cuando se constate que el aparato ha sido
manipulado por personas ajenas a nuestro Servicio de Asistencia Técnica
.
Esta
GARANTÍA
no respalda los compromisos adquiridos con cualquier persona ajena a nuestro
Servicio Técnico.
Summary of Contents for DM
Page 2: ...ESPA OL an Elcometer company...
Page 15: ...ESPA OL 14 15 14 Despiece Este dibujo no es la lista de materiales DM 1 300 Despiece 1 3...
Page 16: ...ESPA OL Este dibujo no es la lista de materiales DM 1 300 Despiece 2 3...
Page 17: ...ESPA OL 16 17 Este dibujo no es la lista de materiales DM 1 300 Despiece 3 3...
Page 18: ...ESPA OL Este dibujo no es la lista de materiales DM 1 400 Despiece 1 3...
Page 19: ...ESPA OL 18 19 Este dibujo no es la lista de materiales DM 1 400 Despiece 2 3...
Page 20: ...ESPA OL Este dibujo no es la lista de materiales DM 1 400 Despiece 3 3...
Page 26: ...ENGLISH an Elcometer company...
Page 39: ...ENGLISH 38 39 14 Part list This drawing is not the bill of materials DM 1 300 Part list 1 3...
Page 40: ...ENGLISH This drawing is not the bill of materials DM 1 300 Part list 2 3...
Page 41: ...ENGLISH 40 41 This drawing is not the bill of materials DM 1 300 Part list 3 3...
Page 42: ...ENGLISH This drawing is not the bill of materials DM 1 400 Part list 1 3...
Page 43: ...ENGLISH 42 43 This drawing is not the bill of materials DM 1 400 Part list 2 3...
Page 44: ...ENGLISH This drawing is not the bill of materials DM 1 400 Part list 3 3...
Page 50: ...PORTUGU S an Elcometer company...
Page 64: ...PORTUGU S Este desenho n o a lista de materiais DM 1 300 Prancha 2 3...
Page 65: ...PORTUGU S 64 65 Este desenho n o a lista de materiais DM 1 300 Prancha 3 3...
Page 66: ...PORTUGU S Este desenho n o a lista de materiais DM 1 400 Prancha 1 3...
Page 67: ...PORTUGU S 66 67 Este desenho n o a lista de materiais DM 1 400 Prancha 2 3...
Page 68: ...PORTUGU S Este desenho n o a lista de materiais DM 1 400 Prancha 3 3...
Page 74: ...DEUTSCH an Elcometer company...
Page 87: ...DEUTSCH 86 87 14 Zerlegung Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste DM 1 300 Folie 1 3...
Page 88: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste DM 1 300 Folie 2 3...
Page 89: ...DEUTSCH 88 89 Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste DM 1 300 Folie 3 3...
Page 90: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste DM 1 400 Folie 1 3...
Page 91: ...DEUTSCH 90 91 Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste DM 1 400 Folie 2 3...
Page 92: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste DM 1 400 Folie 3 3...
Page 98: ...FRAN AIS an Elcometer company...
Page 111: ...FRAN AIS 110 111 14 clat Ce sch ma n est pas la liste materiaux DM 1 300 Sch ma 1 3...
Page 112: ...FRAN AIS Ce sch ma n est pas la liste materiaux DM 1 300 Sch ma 2 3...
Page 113: ...FRAN AIS 112 113 Ce sch ma n est pas la liste materiaux DM 1 300 Sch ma 3 3...
Page 114: ...FRAN AIS Ce sch ma n est pas la liste materiaux DM 1 400 Sch ma 1 3...
Page 115: ...FRAN AIS 114 115 Ce sch ma n est pas la liste materiaux DM 1 400 Sch ma 2 3...
Page 116: ...FRAN AIS Ce sch ma n est pas la liste materiaux DM 1 400 Sch ma 3 3...
Page 122: ...ITALIANO an Elcometer company...
Page 135: ...ITALIANO 134 135 14 Esploso Questo disegno non la distinta base DM 1 300 Esploso 1 3...
Page 136: ...ITALIANO Questo disegno non la distinta base DM 1 300 Esploso 2 3...
Page 137: ...ITALIANO 136 137 Questo disegno non la distinta base DM 1 300 Esploso 3 3...
Page 138: ...ITALIANO Questo disegno non la distinta base DM 1 400 Esploso 1 3...
Page 139: ...ITALIANO 138 139 Questo disegno non la distinta base DM 1 400 Esploso 2 3...
Page 140: ...ITALIANO Questo disegno non la distinta base DM 1 400 Esploso 3 3...