ITALIANO
01. Attenzione
Prima di avviare l’apparecchio, si dovrà leggere, tenere in considerazione e compiere
completamente le indicazioni descritte in questo Manuale.
Dovrà essere conservato in un luogo sicuro e accessibile a tutti gli utenti dell’apparecchio.
L’apparecchio dovrà essere messo in funzione e usato soltanto da persone addestrate per il suo
uso, ed dovrà essere utilizzato solo con i fini previsti.
Inoltre dovranno essere tenute in considerazione le Norme di Prevenzione di incidenti, i Regola-
menti e le Direttive per i Centri di Lavoro e le Leggi e restrizioni vigenti.
I logotipi di SAGOLA e altri prodotti SAGOLA, menzionati in questo manuale, sono marchi regis-
trati o marchi della ditta
SAGOLA S.A.U.
02. Significato dei pittogrammi
03. Introduzione
L’attrezzatura in vostro possesso appartiene alla famiglia delle attrezzature che
trasferiscono
prodotti a bassa pressione
, che possono anche essere direttamente spruzzati per mezzo di una
pistola a spruzzo.
L’apparecchio è composto da:
- Pompa a doppio diaframma
- Regolatore di pressione di uscita del prodotto
- Regolatore della pressione d’ingresso dell’aria
- Regolatore della pressione di uscita dell’aria
- Manuale d’istruzioni web
- Imballaggio
Equipaggiamento opzionale e complementare:
- Tubi del prodotto
- Tubi dell’aria
- Pistole a spruzzo ad aria
- Kit di supporto a parete per attrezzature
- Kit per l’applicazione di prodotti abrasivi
Leggere il manuale
di istruzioni
Informazioni
importanti
Attenzione
Uso obbligatorio
degli occhiali
Uso obbligatorio
dei caschi
Uso obbligatorio della
maschera respiratoria
Uso obbligatorio
di guanti
Messa a terra
Summary of Contents for DM
Page 2: ...ESPA OL an Elcometer company...
Page 15: ...ESPA OL 14 15 14 Despiece Este dibujo no es la lista de materiales DM 1 300 Despiece 1 3...
Page 16: ...ESPA OL Este dibujo no es la lista de materiales DM 1 300 Despiece 2 3...
Page 17: ...ESPA OL 16 17 Este dibujo no es la lista de materiales DM 1 300 Despiece 3 3...
Page 18: ...ESPA OL Este dibujo no es la lista de materiales DM 1 400 Despiece 1 3...
Page 19: ...ESPA OL 18 19 Este dibujo no es la lista de materiales DM 1 400 Despiece 2 3...
Page 20: ...ESPA OL Este dibujo no es la lista de materiales DM 1 400 Despiece 3 3...
Page 26: ...ENGLISH an Elcometer company...
Page 39: ...ENGLISH 38 39 14 Part list This drawing is not the bill of materials DM 1 300 Part list 1 3...
Page 40: ...ENGLISH This drawing is not the bill of materials DM 1 300 Part list 2 3...
Page 41: ...ENGLISH 40 41 This drawing is not the bill of materials DM 1 300 Part list 3 3...
Page 42: ...ENGLISH This drawing is not the bill of materials DM 1 400 Part list 1 3...
Page 43: ...ENGLISH 42 43 This drawing is not the bill of materials DM 1 400 Part list 2 3...
Page 44: ...ENGLISH This drawing is not the bill of materials DM 1 400 Part list 3 3...
Page 50: ...PORTUGU S an Elcometer company...
Page 64: ...PORTUGU S Este desenho n o a lista de materiais DM 1 300 Prancha 2 3...
Page 65: ...PORTUGU S 64 65 Este desenho n o a lista de materiais DM 1 300 Prancha 3 3...
Page 66: ...PORTUGU S Este desenho n o a lista de materiais DM 1 400 Prancha 1 3...
Page 67: ...PORTUGU S 66 67 Este desenho n o a lista de materiais DM 1 400 Prancha 2 3...
Page 68: ...PORTUGU S Este desenho n o a lista de materiais DM 1 400 Prancha 3 3...
Page 74: ...DEUTSCH an Elcometer company...
Page 87: ...DEUTSCH 86 87 14 Zerlegung Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste DM 1 300 Folie 1 3...
Page 88: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste DM 1 300 Folie 2 3...
Page 89: ...DEUTSCH 88 89 Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste DM 1 300 Folie 3 3...
Page 90: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste DM 1 400 Folie 1 3...
Page 91: ...DEUTSCH 90 91 Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste DM 1 400 Folie 2 3...
Page 92: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste DM 1 400 Folie 3 3...
Page 98: ...FRAN AIS an Elcometer company...
Page 111: ...FRAN AIS 110 111 14 clat Ce sch ma n est pas la liste materiaux DM 1 300 Sch ma 1 3...
Page 112: ...FRAN AIS Ce sch ma n est pas la liste materiaux DM 1 300 Sch ma 2 3...
Page 113: ...FRAN AIS 112 113 Ce sch ma n est pas la liste materiaux DM 1 300 Sch ma 3 3...
Page 114: ...FRAN AIS Ce sch ma n est pas la liste materiaux DM 1 400 Sch ma 1 3...
Page 115: ...FRAN AIS 114 115 Ce sch ma n est pas la liste materiaux DM 1 400 Sch ma 2 3...
Page 116: ...FRAN AIS Ce sch ma n est pas la liste materiaux DM 1 400 Sch ma 3 3...
Page 122: ...ITALIANO an Elcometer company...
Page 135: ...ITALIANO 134 135 14 Esploso Questo disegno non la distinta base DM 1 300 Esploso 1 3...
Page 136: ...ITALIANO Questo disegno non la distinta base DM 1 300 Esploso 2 3...
Page 137: ...ITALIANO 136 137 Questo disegno non la distinta base DM 1 300 Esploso 3 3...
Page 138: ...ITALIANO Questo disegno non la distinta base DM 1 400 Esploso 1 3...
Page 139: ...ITALIANO 138 139 Questo disegno non la distinta base DM 1 400 Esploso 2 3...
Page 140: ...ITALIANO Questo disegno non la distinta base DM 1 400 Esploso 3 3...