FRANÇAIS
Une fois que l’unité et ses accessoires sont propres, et comme étape préalable à l’arrêt définitif
de l’unité, il faut appliquer la
procédure de dépressurisation
décrite précédemment dans la
section 10 du manuel.
Nettoyer les filtres
d’absorption de la sonde ou du réservoir de produit et celui du pistolet.
Nettoyer
les restes de produit du pistolet, des tuyaux et du reste de l’appareil avec un chiffon
imbibé de solvant.
Maintenez les zones de joint du produit exemptes d’accrétions et de particules étrangères.
Le chapeau du produit est un composant de précision. Toute déformation, notamment des ori-
fices de sortie du produit, peut entraîner des dysfonctionnements dans son fonctionnement et
une qualité de pulvérisation incorrecte ou défectueuse.
Si nécessaire, plongez le bec dans un solvant afin de ramollir les restes de produit ou de saleté.
Une fois ramolli, soufflez sur le bec avec de l’air comprimé jusqu’à ce que les restes de produit
et de solvant soient éliminés.
Pour le
nettoyage automatique
du pistolet, des outils et des accessoires utilisés pour le mélange
et la préparation du produit à appliquer, nous recommandons l’utilisation de
machines à laver
de la gamme SAGOLA
.
12.1 Après le transfert:
1. Réglez le
régulateur d’entrée de pression d’air de l’équipement
(n°5 Fig.1) en le tournant
dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à atteindre une
pression de 2 - 2,5 bars
.
2. Retirer la
sonde d’absorption
(n°02 dans le schéma DM 01/300 et 06 dans le schéma DM
01/400) du récipient du produit transféré.
3. Attendez que le
produit ne sorte plus
du tuyau.
4. Ouvrir le
robinet de passage de l’air
vers la pompe (n°14 Fig.1).
5. Régler le
régulateur d’entrée d’air de la pompe
(n°5 Fig.1) en le tournant dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
6. Introduire la
sonde d’aspiration
dans un récipient métallique mis à la terre avec le solvant
approprié.
7. Introduire dans le
solvant
du récipient métallique le
tuyau de retour
du produit (sonde) (n°9
Fig.1). La fixer fermement pour éviter les éclaboussures.
8. Ouvrir le
robinet de passage de l’air
vers la pompe (n°14 Fig.1).
9. Tourner la
commande du régulateur d’entrée d’air
de l’équipment (n°5 Fig.1) dans le sens des
aiguilles d’une montre jusqu’à ce que l’appareil démarre.
10. Maintenir l’appareil en marche jusqu’à ce que l’on considère qu’il n’y a plus de produit.
12.2 Après l’application au pistolet
1. Activez le
verrou de sécurité de la pistolet
.
2. Régler le
régulateur d’entrée de pression d’air
de l’appareil (n°5 Fig.1) en le tournant dans le
sens des aiguilles d’une montre jusqu’à atteindre une
pression de 2 - 2,5 bars
.
3. Régler la
commande du régulateur d’entrée d’air
du pistolet (nº 6 Fig.1) en la tournant dans le
sens des aiguilles d’une montre et en tirant sur la
gâchette
afin d’expulser l’air du tuyau.
Summary of Contents for DM
Page 2: ...ESPA OL an Elcometer company...
Page 15: ...ESPA OL 14 15 14 Despiece Este dibujo no es la lista de materiales DM 1 300 Despiece 1 3...
Page 16: ...ESPA OL Este dibujo no es la lista de materiales DM 1 300 Despiece 2 3...
Page 17: ...ESPA OL 16 17 Este dibujo no es la lista de materiales DM 1 300 Despiece 3 3...
Page 18: ...ESPA OL Este dibujo no es la lista de materiales DM 1 400 Despiece 1 3...
Page 19: ...ESPA OL 18 19 Este dibujo no es la lista de materiales DM 1 400 Despiece 2 3...
Page 20: ...ESPA OL Este dibujo no es la lista de materiales DM 1 400 Despiece 3 3...
Page 26: ...ENGLISH an Elcometer company...
Page 39: ...ENGLISH 38 39 14 Part list This drawing is not the bill of materials DM 1 300 Part list 1 3...
Page 40: ...ENGLISH This drawing is not the bill of materials DM 1 300 Part list 2 3...
Page 41: ...ENGLISH 40 41 This drawing is not the bill of materials DM 1 300 Part list 3 3...
Page 42: ...ENGLISH This drawing is not the bill of materials DM 1 400 Part list 1 3...
Page 43: ...ENGLISH 42 43 This drawing is not the bill of materials DM 1 400 Part list 2 3...
Page 44: ...ENGLISH This drawing is not the bill of materials DM 1 400 Part list 3 3...
Page 50: ...PORTUGU S an Elcometer company...
Page 64: ...PORTUGU S Este desenho n o a lista de materiais DM 1 300 Prancha 2 3...
Page 65: ...PORTUGU S 64 65 Este desenho n o a lista de materiais DM 1 300 Prancha 3 3...
Page 66: ...PORTUGU S Este desenho n o a lista de materiais DM 1 400 Prancha 1 3...
Page 67: ...PORTUGU S 66 67 Este desenho n o a lista de materiais DM 1 400 Prancha 2 3...
Page 68: ...PORTUGU S Este desenho n o a lista de materiais DM 1 400 Prancha 3 3...
Page 74: ...DEUTSCH an Elcometer company...
Page 87: ...DEUTSCH 86 87 14 Zerlegung Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste DM 1 300 Folie 1 3...
Page 88: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste DM 1 300 Folie 2 3...
Page 89: ...DEUTSCH 88 89 Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste DM 1 300 Folie 3 3...
Page 90: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste DM 1 400 Folie 1 3...
Page 91: ...DEUTSCH 90 91 Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste DM 1 400 Folie 2 3...
Page 92: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste DM 1 400 Folie 3 3...
Page 98: ...FRAN AIS an Elcometer company...
Page 111: ...FRAN AIS 110 111 14 clat Ce sch ma n est pas la liste materiaux DM 1 300 Sch ma 1 3...
Page 112: ...FRAN AIS Ce sch ma n est pas la liste materiaux DM 1 300 Sch ma 2 3...
Page 113: ...FRAN AIS 112 113 Ce sch ma n est pas la liste materiaux DM 1 300 Sch ma 3 3...
Page 114: ...FRAN AIS Ce sch ma n est pas la liste materiaux DM 1 400 Sch ma 1 3...
Page 115: ...FRAN AIS 114 115 Ce sch ma n est pas la liste materiaux DM 1 400 Sch ma 2 3...
Page 116: ...FRAN AIS Ce sch ma n est pas la liste materiaux DM 1 400 Sch ma 3 3...
Page 122: ...ITALIANO an Elcometer company...
Page 135: ...ITALIANO 134 135 14 Esploso Questo disegno non la distinta base DM 1 300 Esploso 1 3...
Page 136: ...ITALIANO Questo disegno non la distinta base DM 1 300 Esploso 2 3...
Page 137: ...ITALIANO 136 137 Questo disegno non la distinta base DM 1 300 Esploso 3 3...
Page 138: ...ITALIANO Questo disegno non la distinta base DM 1 400 Esploso 1 3...
Page 139: ...ITALIANO 138 139 Questo disegno non la distinta base DM 1 400 Esploso 2 3...
Page 140: ...ITALIANO Questo disegno non la distinta base DM 1 400 Esploso 3 3...