ENGLISH
26. Adjust the
air pressure inlet regulator control
of the equipment (No.5 Fig.1) by turning it
counter clockwise.
27. Open the
bleed tap
(No.15 Fig.1)
12.3. Antipulsations filter
(DM 1/300 part list No.14 and 04 in DM 1/400 part list)
1. Empty the product from the
equipment
and perform the
decompression
procedure.
2. Unscrew the
cover of the antipulsations filter
.
3. Extract the
product filter
(DM 1/300 part list No.16 and 27 in DM 1/400 part list) and
clean
it with
the suited
solvent
or replace it if necessary.
4.
Assemble
the
product filter
.
5.
Assemble
, by tightening to the utmost, the
cover of the antipulsations filter
.
The gun can be cleaned with solvents or detergents in a spray gun
washing machine.
If you opt for this cleaning system, we advise you take into account the following considerations,
which, if not applied, may damage the gun and render the warranty null and void:
- Do not submerge the gun in solvent or detergent longer than the time
required for cleaning.
- Do not use the gun immediately after cleaning has been completed.
- Ensure that there is no solvent or detergent inside it and that it is
completely free of these.
13. Maintenance
Before starting to work, verify
the state of the product
hoses
and the
connections
of the ele-
ments through which the product flows.
In order to carry out maintenance or repairs, first
disconnect the unit from the compressed air
distribution network
.
Never move the unit by dragging it by the hoses
.
Do not apply excessive force or inadequate tools for maintaining and cleaning the unit.
Some
repairs
must be done with
special tools
on some occasions. In these cases, you must contact
the
SAGOLA’s Customer Service
. Any handling of this product by non-authorised personnel will
render the warranty null and void.
The unit must be overhauled on a regular basis
to check the status of its components and repla-
ce these when they are not in perfect condition.
For most types of use
it is not necessary to grease the pump, except for the O-rings
that must
be greased during repairs.
When it is necessary to lubricate the air, do this with detergent-free SAE 10 oil and adjust the air
lubricator to no more than one drop a minute.
In order to obtain the best possible results, ALWAYS USE ORIGINAL
SAGOLA SPARE PARTS that ensure complete interchangeability, sa-
fety and perfect operation.
Summary of Contents for DM
Page 2: ...ESPA OL an Elcometer company...
Page 15: ...ESPA OL 14 15 14 Despiece Este dibujo no es la lista de materiales DM 1 300 Despiece 1 3...
Page 16: ...ESPA OL Este dibujo no es la lista de materiales DM 1 300 Despiece 2 3...
Page 17: ...ESPA OL 16 17 Este dibujo no es la lista de materiales DM 1 300 Despiece 3 3...
Page 18: ...ESPA OL Este dibujo no es la lista de materiales DM 1 400 Despiece 1 3...
Page 19: ...ESPA OL 18 19 Este dibujo no es la lista de materiales DM 1 400 Despiece 2 3...
Page 20: ...ESPA OL Este dibujo no es la lista de materiales DM 1 400 Despiece 3 3...
Page 26: ...ENGLISH an Elcometer company...
Page 39: ...ENGLISH 38 39 14 Part list This drawing is not the bill of materials DM 1 300 Part list 1 3...
Page 40: ...ENGLISH This drawing is not the bill of materials DM 1 300 Part list 2 3...
Page 41: ...ENGLISH 40 41 This drawing is not the bill of materials DM 1 300 Part list 3 3...
Page 42: ...ENGLISH This drawing is not the bill of materials DM 1 400 Part list 1 3...
Page 43: ...ENGLISH 42 43 This drawing is not the bill of materials DM 1 400 Part list 2 3...
Page 44: ...ENGLISH This drawing is not the bill of materials DM 1 400 Part list 3 3...
Page 50: ...PORTUGU S an Elcometer company...
Page 64: ...PORTUGU S Este desenho n o a lista de materiais DM 1 300 Prancha 2 3...
Page 65: ...PORTUGU S 64 65 Este desenho n o a lista de materiais DM 1 300 Prancha 3 3...
Page 66: ...PORTUGU S Este desenho n o a lista de materiais DM 1 400 Prancha 1 3...
Page 67: ...PORTUGU S 66 67 Este desenho n o a lista de materiais DM 1 400 Prancha 2 3...
Page 68: ...PORTUGU S Este desenho n o a lista de materiais DM 1 400 Prancha 3 3...
Page 74: ...DEUTSCH an Elcometer company...
Page 87: ...DEUTSCH 86 87 14 Zerlegung Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste DM 1 300 Folie 1 3...
Page 88: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste DM 1 300 Folie 2 3...
Page 89: ...DEUTSCH 88 89 Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste DM 1 300 Folie 3 3...
Page 90: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste DM 1 400 Folie 1 3...
Page 91: ...DEUTSCH 90 91 Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste DM 1 400 Folie 2 3...
Page 92: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste DM 1 400 Folie 3 3...
Page 98: ...FRAN AIS an Elcometer company...
Page 111: ...FRAN AIS 110 111 14 clat Ce sch ma n est pas la liste materiaux DM 1 300 Sch ma 1 3...
Page 112: ...FRAN AIS Ce sch ma n est pas la liste materiaux DM 1 300 Sch ma 2 3...
Page 113: ...FRAN AIS 112 113 Ce sch ma n est pas la liste materiaux DM 1 300 Sch ma 3 3...
Page 114: ...FRAN AIS Ce sch ma n est pas la liste materiaux DM 1 400 Sch ma 1 3...
Page 115: ...FRAN AIS 114 115 Ce sch ma n est pas la liste materiaux DM 1 400 Sch ma 2 3...
Page 116: ...FRAN AIS Ce sch ma n est pas la liste materiaux DM 1 400 Sch ma 3 3...
Page 122: ...ITALIANO an Elcometer company...
Page 135: ...ITALIANO 134 135 14 Esploso Questo disegno non la distinta base DM 1 300 Esploso 1 3...
Page 136: ...ITALIANO Questo disegno non la distinta base DM 1 300 Esploso 2 3...
Page 137: ...ITALIANO 136 137 Questo disegno non la distinta base DM 1 300 Esploso 3 3...
Page 138: ...ITALIANO Questo disegno non la distinta base DM 1 400 Esploso 1 3...
Page 139: ...ITALIANO 138 139 Questo disegno non la distinta base DM 1 400 Esploso 2 3...
Page 140: ...ITALIANO Questo disegno non la distinta base DM 1 400 Esploso 3 3...