background image

8

NORSK

Sage

®

 er opptatt av sikkerhet. Vi har utformet produkter først og fremst med 

tanke på sikkerhet overfor våre kunder. I tillegg ber vi deg til en vis grad 

være forsiktig når du bruker elektriske apparater, og overholde følgende 

forhåndsregler.

VIKGTIGE FORHÅNDSREGLER

LES ALLE INSTRUKSJONER FØR BRUK OG TA VARE PÅ 

BRUKSANVISNINGEN FOR FREMTIDIG BRUK REFERENCE

•  Fjern alle pakkematerialer og reklamelapper før bruk.

• 

For å unngå kvelingsfare for små barn, fjern og kast beskyttelsesdeksel 

på støpselet.

• 

Påse alltid at apparatet er riktig satt sammen før den brukes. 

 

Følg anvisningene i denne pamfletten.

• 

Unngå søl på støpsel.

• 

Ikke ta på hete overflater. Overflatene på apparatet er hete etter bruk. 

Bruk grytekluter eller ovnsvotter for å unngå brannskader, eller bruk 

håndtak og knapper der de finnes.

• 

Ikke plasser apparatet nært kanten på benk eller bord når den er i bruk. 

Påse at overflaten er stabil, ren og fri for søl o.l.

• 

Apparatet må kun brukes på stabil og varmeresistent overflate.

• 

Må ikke brukes på overflater som er dekket med stoff, og påset at 

apparatet

• 

er står minst 20 cm unna vegger, gardiner, kluter og annet varmesensitivt 

materiale.

• 

Ikke plasser dette apparatet på eller nært varm gass eller elektriske 

plater, eller på steder det kan komme i kontakt med varm ovn.

• 

Ikke plasser apparatet oppå tørkebrett over vask.

•  Ikke bruk skurende eller etsende rengjøringsmidler eller ovnsmiddel til 

rengjøring av apparatet. Hold apparatet rent og følg instruksjonene under 

vedlikehold og rengjøring.

• 

Bruk ikke maskinen på andre måter enn det den er ment for og som er 

beskrevet i denne bruksanvisningen. La ikke apparatet stå uten tilsyn når 

det er i bruk.

•  Hold grillen ren. Følg anvisningene i denne brosjyren.

• 

Stikkontakt må frakobles før apparatet rengjøres og apparatet må være 

tørt før det brukes igjen.

• 

Ikke plasser ting oppå apparatet når apparatet er lukket, når det er i bruk 

eller når det står til lagring.

VIKTIG FORHÅNDSREGLER FOR ALLE ELEKTRISKE APPARATER

•  Strekk ut ledningen før apparatet tas i bruk.

• 

La ikke ledningen henge over kanten på bord eller benk, komme i kontakt 

med varme overflater, eller komme i knute.

• 

Må kun kobles til strømuttak på 230 V eller 240 V.

• 

For å unngå elektrisk sjokk må ledningen, støpselet, eller apparatet ikke 

senkes i vann eller annen væske.

• 

Skru alltid strømmen av på stikkontakten, trekk ut ledningen og la 

apparatet kjøles av før det flyttes eller skal stå ubevoktet, samt før 

rengjøring og lagring.

• 

Barn må holdes under oppsyn og påse at de ikke leker med apparatet.

• 

Dette apparatet kan bruks av barn over 8 år og personer som ikke har 

redusert fysisk, sensorisk eller psykiske evner, eller som mangler erfaring 

og kunnskap, dersom de holdes under oppsyn og veiledes i forsvarlig 

bruk av en person som forstår risiko forbundet med bruk. Barn må ikke 

leke med apparatet.

• 

Rengjøring og vedlikehold må ikke gjøres av barn med mindre de er over 

8 år og under oppsyn.

•  Hold apparatet og ledningen unna barns rekkevidde med mindre de er 

over 8 år.

• 

Det anbefales å inspisere apparatet jevnlig. Apparatet må ikke brukes 

dersom ledningen, støpselet eller apparatet på noen måte er skadet. 

Returner hele apparatet til nærmeste autoriserte Sage Service Centre for 

undersøkelse og/eller reparasjon.

•  Vedlikehold utover rengjøring bør utføres av autorisert Sage Service 

Centre.

• 

Bruk av tilbehør som ikke er solgt eller anbefalt av Sage kan forårsake 

brann, elektrisk sjokk eller skade.

• 

Dette apparatet er kun til husholdningsbruk. Må ikke brukes til annet enn 

det det er ment for. Må ikke brukes i kjøretøy eller på båt som er i fart.

• 

Må ikke brukes utendørs Uforsvarlig bruk kan medføre skade.

• 

Apparatet er ikke ment å brukes sammen med ekstern tidsmåler eller 

fjernkontrollsystem.

•  Installasjon av bryter til vern mot jordfeil anbefales som tilleggsbeskyttelse 

ved bruk av elektriske apparater. Det anbefales installert jordfeilvern 

som ikke overgår 30mA til strømforsyning for dette apparatet. Søk råd 

fra elektriker.

Symbolet betyr at dette apparatet ikke skal deponeres 

som husholdningsavfall. Apparatet kan deponeres til lokalt 

avfallsdeponi som mottar slikt avfall, eller leveres til egnet 

tjeneste. For mer informasjon kan du kontakte din lokale 

kommune.

BRUK

FØR FØRSTE GANGS BRUK

Sjekk at steikeplatene er rene og støvfrie. Tørk av med myk, fuktig klut 

dersom nødvendig. Tørk grundig.

MERK

• 

Når grillen brukes for første kan det oppstå litt røyk. Grunnen er første 

gangs oppvarming av deler i apparatet. Dette er normalt.

•  Grillen kan brukes til grilling av kjøtt, grønnsaker eller smørbrød, 

og til risting av brødskiver og rundstykker. Apparatet har justerbar 

høydekontroll som lar deg justere den øverste platen i en rekke stillinger 

over den nederste platen.

GRILLING 

1.  Skru apparatet PÅ. Den røde POWER-indikatoren vil lyse.

2.  Vri den trinnløse temperaturbryteren til SEAR for rask oppvarming.  

La grillen varme opp med den øverste steikeplaten lukket. Vent til 

READY-indikatoren lyser grønt.

3. 

Når steikeplatene er varme, plasser grillmaten på den nederste 

steikeplaten. Plasser alltid ingrediensene bakerst på steikeplaten.

4.  Senk den øverste steikeplaten. 

5. 

Når maten er ferdig grillet, bruk håndtaket til å åpne den øverste 

steikeplaten. Bruk steikespade i plast eller tre til å løfte maten 

 

av steikeplaten. 

MERK

La grillen alltid varmes opp til det READY-indikatoren lyser grønt.

Summary of Contents for Adjusta Grill & Press SGR250

Page 1: ...Instruction Book Betjeningsvejledning Instruksjonsbok Ohjekirja Instruktionsbok theAdjusta Grill Press SGR250 EN User manual DK Brugermanual NO Bruksanvisning FI K ytt opas SE Bruksanvisning...

Page 2: ...2 COMPONENTS KOMPONENTER DELER RAKENNEOSAT DELAR 1 2 3 8 9 10 11 12 4 5 6 7...

Page 3: ...g Johdon s ilytys Sladdf rvaring 6 Variable temperature control dial Varmereguleringsknap Trinnl s temperaturbryter Portaaton l mm ns t St llbar temperaturkontroll 7 Cleaning spatulas Reng ringsspatel...

Page 4: ...physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards...

Page 5: ...ctly suited to grill meats or other foods With the dial set on SANDWICH the temperature is correctly suited to toasting sandwiches The variable temperature control dial allows you to select a setting...

Page 6: ...eller viden hvis de er blevet vejledt og instrueret i brugen af apparatet p en forsvarlig m de og hvis de forst r de farer der er involveret B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og vedligeholdelse...

Page 7: ...ge stikket ud Lad grillen k le af inden den reng res Grillen er lettere at reng re n r den stadig er lidt varm Reng r din grill efter hver brug for at forhindre en ophobning af madrester T r varmeplad...

Page 8: ...personer som ikke har redusert fysisk sensorisk eller psykiske evner eller som mangler erfaring og kunnskap dersom de holdes under oppsyn og veiledes i forsvarlig bruk av en person som forst r risiko...

Page 9: ...ser N r bryteren er vridd til SANDWICH vil temperaturen egne seg til risting av sm rbr d Den trinnl se temperaturbryteren lar den velge innstilling som er egnet til den typen ingredienser du nsker til...

Page 10: ...il t joilla on alentunut fyysinen aistien tai henkinen toimintakyky tai joilta puuttuu tarvittava kokemus ja osaaminen saavat k ytt laitetta jos k ytt valvotaan tai heit on opastettu laitteen turvalli...

Page 11: ...voileip asennossa SANDWICH grillin l mp tila sopii voileipien paahtamiseen Portaattoman l mm ns d n ansiosta kypsennett v lle ruoalle voi valita sopivimman asetuksen HOITO PUHDISTUS Irrota pistoke pi...

Page 12: ...ed nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga brist p kunskap och erfarenhet om de vervakas eller har f tt instruktioner om hur man anv nder apparaten p ett s kert s tt och f rst r vilka risker det...

Page 13: ...llning av k tt och annan mat Med reglaget inst llt p SANDWICH r temperaturen korrekt f r grillning av sm rg sar Temperaturkontrollreglaget l ter dig v lja en inst llning som passar den mat som ska til...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...variare leggermente rispetto al prodotto reale NLDVanwege voortdurende productverbeteringen kunnen de afgebeelde producten in dit document licht afwijken van het eigenlijke product ESP Perfeccionamos...

Reviews: