background image

13

ANVÄND SOM SMÖRGÅSGRILL

1.  Sätt på grillen (ON). Den röda POWER-lampan lyser.

2.  Vrid temperaturkontrollen till SANDWICH (smörgås). Låt grillen värmas 

upp med den övre plattan nedfälld i stängt läge tills den gröna lampan 

READY (färdig) lyser.

3.  När smörgåsgrillen är uppvärmd, lägg smörgåsen på den undre 

plattan. Lägg alltid smörgåsarna mot bakre delen av den undre plattan.

4.  Fäll ner och stäng den övre plattan.

5.  Smörgåsgrillningen tar ungefär 5 - 8 minuter. Den exakta grilltiden är 

en smakfråga.

6.  När smörgåsen är färdig, använd handtaget för att öppna grillen och 

fälla upp den övre plattan. Lyft ur smörgåsen med hjälp av en spatel av 

plast eller trä.

OBS!

• 

Grillen kan användas för matlagning i både öppet och stängt läge.

• 

Den övre plattan har ett flytande gångjärn som är avsett att  ge jämnt 

tryck på smörgåsen. Den övre plattan måste vara helt nedfälld för att 

grilla smörgåsar.

•  Använd aldrig metalltänger eller knivar eftersom de kan skada non-

stickbeläggningen.

ANVÄND DEN JUSTERBARA GRILLHÖJDSKONTROLLEN 

Den justerbara höjdkontrollen låter dig ställa in den övre plattan i en rad 

positioner ovanför den undre plattan. 
1.  Vrid temperaturkontrollreglaget till SEAR (bryn) eller SANDWICH och 

låt grillen värmas upp tills den gröna lampan READY (färdig) lyser.

2.  Lägg maten som ska grillas eller smörgåsen som ska smältas på den 

undre plattan.

3.  Flytta klämman för den justerbara höjdkontrollen på höger sida av 

grillen till önskad höjd.

4.  Fäll långsamt ner den övre plattan tills den vilar på klämman för den 

justerade höjdkontrollen.

5.  Den övre plattan radierar önskad hetta till lättgrillad mat och smälter 

ingredienser som ost. Grilltiden blir beroende av smak och av hur högt 

den övre plattan sitter.

OBS!

Den justerbara höjdkontrollen kan flyttas för att passa för tjocka eller tunna 

matvaror genom att skjuta klämman framåt eller bakåt på armen.

ANVÄND DE JUSTERBARA HALKFRIA FÖTTERNA

Din grill har unika utdragbara fötter som är till för att få den undre plattan att 

stå vågrätt när du grillar mat som t.ex. korv. Det hindrar korven från att rulla 

av plattan men låter ändå det mesta av fettet rinna av medan du grillar.

TEMPERATURKONTROLLREGLAGET

• 

Grillen har ett temperaturkontrollreglage som låter dig grilla en mängd 

olika maträtter. Med reglaget inställt på SEAR (bryn) är temperaturen 

korrekt för grillning av kött och annan mat.

• 

Med reglaget inställt på SANDWICH är temperaturen korrekt för grillning 

av smörgåsar. Temperaturkontrollreglaget låter dig välja en inställning 

som passar den mat som ska tillagas.

SKÖTSEL OCH 

RENGÖRING

Innan du gör rent grillen, stäng av maskinen och dra ut sladden. Låt grillen 

svalna före rengöring. Det är lättare att göra rent grillen när den är en 

aning varm. Rengör alltid grillen after varje användning för att förhindra 

uppbyggnad av fastbränd mat. Torka av plattorna med en mjuk trasa för 

att få bort matrester. För fastbränd mat, krama ur lite vatten blandat med 

diskmedel över matresterna och skrubba sedan rent med en icke-slipande 

skursvamp.

RENGÖRING AV DROPPTRÅGET

Ta ur och töm dropptråget efter varje användning och diska det i varmt 

tvålvatten. Undvik skursvampar och slipande rengöringsmedel som kan 

skada ytan. Skölj och torka noggrant med en mjuk trasa och sätt tillbaka 

dropptråget.
Dropptråget kan också diskas i diskmaskinen.

TÅLIG NON-STICKBELÄGGNING 

När man lagar mat på en non-stickyta behöver man mycket lite matfett, 

maten fastnar inte och det blir lättare att diska. Den missfärgning som kan 

uppstå försämrar bara grillens utseende och påverkar inte grillförmågan.  

Använd inte skurbollar av metall eller andra slipande skurmetoder när  

du gör rent non-stickbeläggningen. Rengör med varmt tvålvatten. 

 

Ta bort envisa matrester med en icke-slipande skursvamp av plast eller  

en nylondiskborste.

FÖRVARING

Förvaring av grillen:
1.  Stäng av grillen och dra ut sladden ur väggkontakten.

2.  Låt grillen svalna helt.

3.  Skjut höjdkontrollsklämman mot det främre handtaget till LOCK (lås) så 

att de undre och övre plattorna sitter ihop i låst läge.

4.  Klicka det borttagbara dropptråget på plats.

5.  Vinda upp sladden i sladdförvaringen under grillen.

6.  Förvara horisontellt på ett plant och torrt underlag.  

VARNING

Sänk inte ner någon del av grillen i vatten eller annan vätska.

GARANTI

2 ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI

Sage Appliances garanterar denna produkt för hushållsbruk i specificerade 

områden i 2 år från inköpsdatum mot fel som orsakats av bristande 

utförande och material. Under denna garantitid kommer Sage Appliances 

att reparera, ersätta eller återbetala defekta produkter (enligt Sage 

Appliances eget gottfinnande).

Alla juridiska garantier enligt gällande nationell lagstiftning respekteras 

och kommer inte att försämras av vår garanti. För fullständiga villkor 

i garantin samt anvisningar om hur man framställer ett krav, se 

www.sageappliances.com.

Summary of Contents for Adjusta Grill & Press SGR250

Page 1: ...Instruction Book Betjeningsvejledning Instruksjonsbok Ohjekirja Instruktionsbok theAdjusta Grill Press SGR250 EN User manual DK Brugermanual NO Bruksanvisning FI K ytt opas SE Bruksanvisning...

Page 2: ...2 COMPONENTS KOMPONENTER DELER RAKENNEOSAT DELAR 1 2 3 8 9 10 11 12 4 5 6 7...

Page 3: ...g Johdon s ilytys Sladdf rvaring 6 Variable temperature control dial Varmereguleringsknap Trinnl s temperaturbryter Portaaton l mm ns t St llbar temperaturkontroll 7 Cleaning spatulas Reng ringsspatel...

Page 4: ...physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards...

Page 5: ...ctly suited to grill meats or other foods With the dial set on SANDWICH the temperature is correctly suited to toasting sandwiches The variable temperature control dial allows you to select a setting...

Page 6: ...eller viden hvis de er blevet vejledt og instrueret i brugen af apparatet p en forsvarlig m de og hvis de forst r de farer der er involveret B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og vedligeholdelse...

Page 7: ...ge stikket ud Lad grillen k le af inden den reng res Grillen er lettere at reng re n r den stadig er lidt varm Reng r din grill efter hver brug for at forhindre en ophobning af madrester T r varmeplad...

Page 8: ...personer som ikke har redusert fysisk sensorisk eller psykiske evner eller som mangler erfaring og kunnskap dersom de holdes under oppsyn og veiledes i forsvarlig bruk av en person som forst r risiko...

Page 9: ...ser N r bryteren er vridd til SANDWICH vil temperaturen egne seg til risting av sm rbr d Den trinnl se temperaturbryteren lar den velge innstilling som er egnet til den typen ingredienser du nsker til...

Page 10: ...il t joilla on alentunut fyysinen aistien tai henkinen toimintakyky tai joilta puuttuu tarvittava kokemus ja osaaminen saavat k ytt laitetta jos k ytt valvotaan tai heit on opastettu laitteen turvalli...

Page 11: ...voileip asennossa SANDWICH grillin l mp tila sopii voileipien paahtamiseen Portaattoman l mm ns d n ansiosta kypsennett v lle ruoalle voi valita sopivimman asetuksen HOITO PUHDISTUS Irrota pistoke pi...

Page 12: ...ed nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga brist p kunskap och erfarenhet om de vervakas eller har f tt instruktioner om hur man anv nder apparaten p ett s kert s tt och f rst r vilka risker det...

Page 13: ...llning av k tt och annan mat Med reglaget inst llt p SANDWICH r temperaturen korrekt f r grillning av sm rg sar Temperaturkontrollreglaget l ter dig v lja en inst llning som passar den mat som ska til...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...variare leggermente rispetto al prodotto reale NLDVanwege voortdurende productverbeteringen kunnen de afgebeelde producten in dit document licht afwijken van het eigenlijke product ESP Perfeccionamos...

Reviews: