background image

4

ENGLISH

At Sage

®

 we are very safety conscious. We design and manufacture 

consumer products with the safety of you, our valued customer, foremost in 

mind. In addition we ask that you exercise a degree of care when using any 

electrical appliance and adhere to the following precautions.

IMPORTANT SAFEGUARDS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE FOR FUTURE 

REFERENCE

•  Remove and safely discard any packaging material and promotional 

labels before use.

•  To eliminate a choking hazard for young children, remove and safely 

discard the protective cover fitted to the power plug of this appliance.

•  Always ensure the appliance is properly assembled before use.  

Follow the instructions provided in this book.

•  Take care to avoid spillage on the connector.

•  Do not touch hot surfaces. Appliance surfaces are hot during and after 

operation. To prevent burns or personal injury, always use protective hot 

pads or insulated oven mitts, or use handles or knobs where available.

•  Do not place the appliance near the edge of a bench or table during 

operation. Ensure that the surface is dry, level, clean and free of any 

liquid and other substances.

•  Always operate the appliance on a stable and heat resistant surface.  

Do not use on a cloth-covered surface, and position the appliance at  

a minimum distance of 20cm away from walls, curtains, cloths and other 

heat sensitive materials.

•  Do not place this appliance on or near a hot gas or electric burner,  

or where it could touch a heated oven.

•  Do not operate the appliance on a sink drain board.

•  Do not use harsh abrasives, caustic cleaners or oven cleaners when 

cleaning this appliance. Keep the appliance clean and refer to care and 

cleaning section.

•  Do not attempt to operate the appliance by any method other than those 

described in this booklet. Do not leave the appliance unattended when 

in use.

•  Keep the grill clean. Follow the cleaning instructions provided in this book.

•  The connector must be removed before the appliance is cleaned and that 

the appliance inlet must be dried before the appliance is used again.

•  Do not place anything on top of the appliance lid when the lid is closed, 

when in use and when stored.

IMPORTANT SAFEGUARDS FOR ALL ELECTRICAL APPLIANCES

•  Unwind the power cord fully before use.

•   Do not let the power cord hang over the edge of a bench or table, touch 

hot surfaces or become knotted.

•  Connect only to a 230V or 240V power outlet.

•   To protect against electric shock, do not immerse the power cord, power 

plug or appliance in water or any other liquid.

•  Always turn the power off at the power outlet, remove the plug and allow 

all parts to cool before attempting to move the appliance, when the 

appliance is not in use, before cleaning and when storing.

•  Children should be supervised to ensure that they do not play with the 

appliance.

•  The appliance can be used by children aged from 8 years and above  

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities,  

or lack of experience and knowledge, if they have been given  

supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe  

way and understand the hazards involved. Children shall not play with 

the appliance. 

•  Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless 

they are older than 8 and supervised.

•  Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.

•  It is recommended to regularly inspect the appliance. Do not use the 

appliance if the power cord, power plug or appliance becomes damaged 

in any way. Return the entire appliance to the nearest authorised Sage 

Service Centre for examination and/or repair.

•  Any maintenance, other than cleaning, should be performed at an 

authorised Sage Service Centre.

•  The use of attachments not sold or recommended by Sage may cause 

fire, electric shock or injury.

•  This appliance is for household use only. Do not use this appliance for 

other than its intended use. Do not use in moving vehicles or boats.  

Do not use outdoors. Misuse may cause injury.

•  The appliance is not intended to be operated by means of an external 

timer or separate remote control system.

•  The installation of a residual current device (safety switch) is 

recommended to provide additional safety protection when using 

electrical appliances. It is advisable that a safety switch with a rated 

residual operating current not exceeding 30mA be installed in the 

electrical circuit supplying the appliance. See your electrician for 

professional advice.

The symbol shown indicates that this appliance should not 

be disposed of in normal household waste. It should be taken 

to a local authority waste collection centre designated for 

this purpose or to a dealer providing this service. For more 

information, please contact your local council office.

OPERATION

BEFORE FIRST USE

Check that the cooking plates are clean and free of dust. If necessary,  

wipe over with a soft damp cloth. Dry thoroughly.

NOTE

• 

When using the grill for the first time you may notice a fine smoke haze. 

This is caused by the heating of some of the components. There is no 

need for concern.

•  The grill can be used as a grill for searing meats and vegetables or as 

a sandwich press for toasting breads and focaccias. It also features an 

adjustable height control feature which allows you to fix the top plate to 

 

a range of positions above the bottom plate.

TO USE AS A GRILL 

1.  Turn the power ON. The red POWER light will illuminate.

2.  Turn the variable temperature control to SEAR for fast heat up.  

Allow the grill to pre-heat with the top cooking plate in the closed 

position until the green READY light illuminates.

3.  When the grill has preheated, place the foods to be cooked onto the 

bottom cooking plate. Always place foods towards the rear of the 

bottom cooking plate.

4.  Close the top cooking plate. 

5.  Once food is cooked, use the handle to open the grill and raise the  

top cooking plate. Remove food with the help of a plastic or  

wooden spatula. 

NOTE

Always allow the grill to pre-heat until the green READY light illuminates.

Summary of Contents for Adjusta Grill & Press SGR250

Page 1: ...Instruction Book Betjeningsvejledning Instruksjonsbok Ohjekirja Instruktionsbok theAdjusta Grill Press SGR250 EN User manual DK Brugermanual NO Bruksanvisning FI K ytt opas SE Bruksanvisning...

Page 2: ...2 COMPONENTS KOMPONENTER DELER RAKENNEOSAT DELAR 1 2 3 8 9 10 11 12 4 5 6 7...

Page 3: ...g Johdon s ilytys Sladdf rvaring 6 Variable temperature control dial Varmereguleringsknap Trinnl s temperaturbryter Portaaton l mm ns t St llbar temperaturkontroll 7 Cleaning spatulas Reng ringsspatel...

Page 4: ...physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards...

Page 5: ...ctly suited to grill meats or other foods With the dial set on SANDWICH the temperature is correctly suited to toasting sandwiches The variable temperature control dial allows you to select a setting...

Page 6: ...eller viden hvis de er blevet vejledt og instrueret i brugen af apparatet p en forsvarlig m de og hvis de forst r de farer der er involveret B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og vedligeholdelse...

Page 7: ...ge stikket ud Lad grillen k le af inden den reng res Grillen er lettere at reng re n r den stadig er lidt varm Reng r din grill efter hver brug for at forhindre en ophobning af madrester T r varmeplad...

Page 8: ...personer som ikke har redusert fysisk sensorisk eller psykiske evner eller som mangler erfaring og kunnskap dersom de holdes under oppsyn og veiledes i forsvarlig bruk av en person som forst r risiko...

Page 9: ...ser N r bryteren er vridd til SANDWICH vil temperaturen egne seg til risting av sm rbr d Den trinnl se temperaturbryteren lar den velge innstilling som er egnet til den typen ingredienser du nsker til...

Page 10: ...il t joilla on alentunut fyysinen aistien tai henkinen toimintakyky tai joilta puuttuu tarvittava kokemus ja osaaminen saavat k ytt laitetta jos k ytt valvotaan tai heit on opastettu laitteen turvalli...

Page 11: ...voileip asennossa SANDWICH grillin l mp tila sopii voileipien paahtamiseen Portaattoman l mm ns d n ansiosta kypsennett v lle ruoalle voi valita sopivimman asetuksen HOITO PUHDISTUS Irrota pistoke pi...

Page 12: ...ed nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga brist p kunskap och erfarenhet om de vervakas eller har f tt instruktioner om hur man anv nder apparaten p ett s kert s tt och f rst r vilka risker det...

Page 13: ...llning av k tt och annan mat Med reglaget inst llt p SANDWICH r temperaturen korrekt f r grillning av sm rg sar Temperaturkontrollreglaget l ter dig v lja en inst llning som passar den mat som ska til...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...variare leggermente rispetto al prodotto reale NLDVanwege voortdurende productverbeteringen kunnen de afgebeelde producten in dit document licht afwijken van het eigenlijke product ESP Perfeccionamos...

Reviews: