background image

9

RISTING AV SMØRBRØD

1.  Skru apparatet PÅ. Den røde POWER-indikatoren vil lyse.

2.  Vri den trinnløse temperaturbryteren til SANDWICH. La grillen varme 

opp med den øverste steikeplaten lukket. Vent til READY-indikatoren 

lyser grønt.

3. 

Når steikeplatene er varme, plasser smørbrødet på den nederste 

steikeplaten. Plasser alltid smørbrød bakerst på steikeplaten.

4.  Senk den øverste steikeplaten. 

5.  Risting tar ca. 5-8 minutter. Hvor lang tid er en smakssak.

6. 

Når smørbrød er ferdig ristet, bruk håndtaket til å åpne den øverste 

steikeplaten. Bruk steikespade i plast eller tre til å løfte smørbrød 

 

av steikeplaten. 

MERK

• 

Grillen kan brukes til åpen eller lukket stilling.

•  Den øverste steikeplaten har en hengsle som justerer seg automatisk 

slik at den øverste steikeplaten legger jevnt press på smørbrødet. 

Den øverste steikeplaten må senkes fullstendig for å gjennomsteike 

smørbrød.

•  Bruk aldri metalklyper eller kniv da dette kan skade steikebelegget  

på overflatene.

BRUK AV HØYDEJUSTERING

Justerbar høydekontroll som lar deg justere den øverste platen i en rekke 

stillinger over den nederste platen.
1.  Vri den trinnløse temperaturbryteren til SEAR eller SANDWICH og la 

apparatet varmes opp til READY-indikatoren lyser grønt.

2. 

Plasser ingredienser som skal grilles eller ristes på den nederste 

steikeplaten.

3. 

Bruk bryter på høyre side av grillen til å justere ønsket høyde.

4. 

Senk den øverste steikeplaten slik at hviler på den bryteren i ønsket 

høyde.

5.  Den øverste steikeplaten vil avgi varme og ingrediensene grilles eller 

osten smelter. Hvor lang tid grilling eller risting tar er en smakssak.  

Det vil avhenge av høyden på øverste steikeplate.

MERK

Justerbar høydekontrollbryter kan fjernes ved tilberedning av tjukke  

eller tynne ingredienser ved å skyve bryteren fremover eller bakover 

 

på håndtaket.

JUSTERBARE GUMMIFØTTER

Grillen har justerbare føtter som gjør det mulig å justere vinkelen på den 

nederste steikeplaten, for eksempel til grilling av pølser. Dette gjør det mulig 

å stille grillen slik at pølser ikke ruller av, men fettet likevel kan renne vekk 

ved tilberedning. 

TRINNLØS TEMPERATURBRYTER

•  Grillen har trinnløs temperaturbryter som gjør den anvendelig for en 

rekke ingredienser. Når bryteren er vridd til SEAR vil temperaturen egne 

seg til grilling av kjøtt og andre ingredienser.

• 

Når bryteren er vridd til SANDWICH vil temperaturen egne seg til risting 

av smørbrød. Den trinnløse temperaturbryteren lar den velge innstilling 

som er egnet til den typen ingredienser du ønsker å tilberede.

VEDLIKEHOLD OG 

RENGJØRING

Skru så strømmen av på stikkontakten og trekk ut ledningen før apparatet 

rengjøres. La grillen avkjøles før rengjøring. Grillen er lettere å rengjøre når 

den fremdeles er lunken. Rengjør alltid grillen etter hver bruk for å unngå 

at rester fester seg. Tørk steikeplatene med en myk klut for å fjerne rester. 

For rester som har festet seg, fukt restene med varmt vann blandet med 

oppvaskmiddel og rengjør med klut som ikke skurer.

RENGJØR AVTAGBART BRETT

Fjern og tøm brettet etter hver bruk, og vask i varm vann tilsatt 

oppvaskmiddel. Ikke bruk skurende rengjøringsmidler, skrubb eller klut som 

kan skrape overflatene. Tørk grundig med en myk, ren klut og sett på plass.

Brettet kan vaskes i oppvaskmaskin.

SLITESTERKT BELEGG 

Tilberedning på overflater med belegg reduserer behovet for å bruke olje 

 

da ingrediensene ikke fester seg. Rengjøring er også enklere. Misfarging 

kan oppstå, men er kun kosmetisk og vil ikke påvirke grillens funksjon. 

 

Når overflater med belegg rengjøres må det ikke brukes skrubb eller stålull. 

Rengjør med varmt vann og oppvaskmiddel. Fjern rester som har festet seg 

med klut som ikke skurer eller oppvaskbørste.

OPPBEVARING

Grillen oppbevares på følgende måte:

1.  Skru grillen av og trekk ut støpselet av stikkontakten.

2.  La grillen avkjøles fullstendig.

3. 

Skyv bryteren for høydekontroll fremover på håndtaket til LOCK slik at 

steikeplatene låses sammen.r.

4. 

Fest det avtakbare brettet på plass.

5.  Kveil strømledningen inn i hullet under grillen for oppbevaring.

6. 

Lagre apparatet på flat og tørr overflate.

ADVARSEL

Grillen må aldri plasseres i vann eller annen væske.

GARANTI

2 ÅRS BEGRENSET GARANTI

Sage Appliances garanterer dette produktet for husholdningsbruk 

i bestemte regioner og områder i 2 år fra kjøpsdatoen, mot feil som skyldes 

feil i utførelse og materialer. Under denne garantiperioden skal Sage 

Appliances reparere, erstatte eller refundere eventuelle defekte produkter 

(etter Sage Appliances eget skjønn).
Alle juridiske garantirettigheter i henhold til gjeldende nasjonal lovgivning 

skal respekteres, og skal ikke svekkes ikke av garantien vår. Hvis du 

vil se de fullstendige betingelsene for garantien, samt instruksjoner 

om hvordan du starter en kravprosedyre, gå til kan du besøke 

www.sageappliances.com.

Summary of Contents for Adjusta Grill & Press SGR250

Page 1: ...Instruction Book Betjeningsvejledning Instruksjonsbok Ohjekirja Instruktionsbok theAdjusta Grill Press SGR250 EN User manual DK Brugermanual NO Bruksanvisning FI K ytt opas SE Bruksanvisning...

Page 2: ...2 COMPONENTS KOMPONENTER DELER RAKENNEOSAT DELAR 1 2 3 8 9 10 11 12 4 5 6 7...

Page 3: ...g Johdon s ilytys Sladdf rvaring 6 Variable temperature control dial Varmereguleringsknap Trinnl s temperaturbryter Portaaton l mm ns t St llbar temperaturkontroll 7 Cleaning spatulas Reng ringsspatel...

Page 4: ...physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards...

Page 5: ...ctly suited to grill meats or other foods With the dial set on SANDWICH the temperature is correctly suited to toasting sandwiches The variable temperature control dial allows you to select a setting...

Page 6: ...eller viden hvis de er blevet vejledt og instrueret i brugen af apparatet p en forsvarlig m de og hvis de forst r de farer der er involveret B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og vedligeholdelse...

Page 7: ...ge stikket ud Lad grillen k le af inden den reng res Grillen er lettere at reng re n r den stadig er lidt varm Reng r din grill efter hver brug for at forhindre en ophobning af madrester T r varmeplad...

Page 8: ...personer som ikke har redusert fysisk sensorisk eller psykiske evner eller som mangler erfaring og kunnskap dersom de holdes under oppsyn og veiledes i forsvarlig bruk av en person som forst r risiko...

Page 9: ...ser N r bryteren er vridd til SANDWICH vil temperaturen egne seg til risting av sm rbr d Den trinnl se temperaturbryteren lar den velge innstilling som er egnet til den typen ingredienser du nsker til...

Page 10: ...il t joilla on alentunut fyysinen aistien tai henkinen toimintakyky tai joilta puuttuu tarvittava kokemus ja osaaminen saavat k ytt laitetta jos k ytt valvotaan tai heit on opastettu laitteen turvalli...

Page 11: ...voileip asennossa SANDWICH grillin l mp tila sopii voileipien paahtamiseen Portaattoman l mm ns d n ansiosta kypsennett v lle ruoalle voi valita sopivimman asetuksen HOITO PUHDISTUS Irrota pistoke pi...

Page 12: ...ed nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga brist p kunskap och erfarenhet om de vervakas eller har f tt instruktioner om hur man anv nder apparaten p ett s kert s tt och f rst r vilka risker det...

Page 13: ...llning av k tt och annan mat Med reglaget inst llt p SANDWICH r temperaturen korrekt f r grillning av sm rg sar Temperaturkontrollreglaget l ter dig v lja en inst llning som passar den mat som ska til...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...variare leggermente rispetto al prodotto reale NLDVanwege voortdurende productverbeteringen kunnen de afgebeelde producten in dit document licht afwijken van het eigenlijke product ESP Perfeccionamos...

Reviews: