39
www.saeco.com/support
Utasítások
Návod
Magyar
Č
eština
HU
Tisztítsa meg a központi egységet. További útmutatásért lásd
az „A központi egység tisztítása” c. fejezetet.
A gép használatra készen áll.
A
,
,
és
gomb ég.
CS
Vyčistěte spařovací jednotku. Podrobnosti naleznete v kapi-
tole “Vyčištění spařovací jednotky”.
Kávovar je připraven k použití.
Svítí tlačítka
,
,
a
.
A VÍZKŐMENTESÍTÉSI CIKLUS FÉLBESZAKADÁSA
PŘERUŠENÍ ODVÁPŇOVACÍHO CYKLU
HU
Ürítse ki, gondosan öblítse el a víztartályt és töltse fel a MAX
jelzésig.
Ellenőrizze, hogy a főkapcso-
ló „I” helyzetben legyen.
CS
Vyprázdněte a důkladně vypláchněte nádržku na vodu
a naplňte ji až na značku MAX.
Zkontrolujte, zda je vypínač
v poloze “I”.
HU
A gép bekapcsolásához nyomja meg a
gombot.
Várja meg, hogy a
és
gomb folyamatosan égjen.
Ürítse ki a cseppgyűjtő tálcát
és tegye vissza a helyére.
CS
Zapněte kávovar stiskem tlačítka
.
Počkejte, dokud nezačne trvale svítit tlačítko
a tlačít-
ko
.
Vyprázdněte odkapávací
misku a zasuňte ji zpět na
místo.
Ha egyszer elindította a vízkőmentesítést, akkor mu-
száj befejezni és közben ne kapcsolja ki a gépet.
Amennyiben a vízkőmentesítési folyamat során hiba
fordul elő, a hálózati kábel kihúzásával lehet kilépni.
Po spuštění je potřeba odvápňovací program ukon-
čit a nevypínat kávovar během tohoto cyklu.
Dojde-li k zablokování během odvápňovacího pro-
gramu, lze z něj vystoupit odpojením napájecího
kabelu. V takovém případě se řiďte podle uvede-
ných pokynů.
MAX
1
3
2
