37
www.saeco.com/support
Utasítások
Návod
Magyar
Č
eština
HU
Ürítse ki a cseppgyűjtő tálcát
és a zaccfi ókot.
Húzza ki a Klasszikus tejhabosítót a gőzölő/melegvíz-ki-
eresztő csőből. Húzza ki az „” vízszűrőt (ha van)
a víztartályból, és cserélje ki a kicsi, eredeti fehér szűrővel.
Öntse be az összes vízkőmentesítő oldatot a víztartályba.
CS
Vyprázdněte odkapávací
misku a odpadní nádobu na
sedliny.
Stáhněte z trysky páry/horké vody zpěňovač mléka Classi-
co. Vytáhněte vodní fi ltr “” (je-li) z nádržky na
vodu a vyměňte jej za originální malý bílý fi ltr.
Vpravte veškerý odvápňovací roztok do nádržky na vodu.
HU
Kigyullad a
lámpa. A vízkőmentesítő oldat szabályos
időközönként kerül kieresztésre (időtartam: kb. 20 perc).
Amikor kigyullad a lám-
pa, a víztartály üres.
Öblítse el a tartályt és töltse fel hideg vízzel a MAX jelzésig.
Helyezze vissza a gépbe.
CS
Rozsvítí se kontrolka
. Spotřebič začne postupně vy-
pouštět odvápňovací roztok (po dobu přibližně 20 min.).
Jakmile se voda v nádrž-
ce vypotřebuje, rozsvítí se
kontrolka .
Vypláchněte nádržku a naplňte ji čerstvou vodou až na
značku MAX. Zasuňte ji zpět do kávovaru.
HU
Töltse meg a tartályt hideg vízzel a calc clean jelzésig, és he-
lyezze vissza.
Tegyen egy elég nagy befo-
gadóképességű edényt (1,5
l) a gőzölő/melegvíz-kieresz-
tő és a kieresztő alá.
A vízkőmentesítési ciklus elindításához legalább 3 másod-
percig nyomja meg a
gombot. A
gomb folya-
matosan ég. A
gomb a ciklus teljes időtartama alatt
villog.
CS
Naplňte nádržku čerstvou vodou až na značku calc clean
a nasaďte ji zpět.
Postavte objemnou nádobu
(1,5 l) pod trysku páry/hor-
ké vody a pod výpusť.
Stiskem tlačítka
a jeho podržením po dobu min. 3
sekund spusťte odvápňovací cyklus a bude trvale svítit tla-
čítko
. Tlačítko
bude blikat po celou dobu cyklu.
1
3
2
CALC
CLEAN
MAX
