background image

17

GEGEVENSBLAD BIJ DE PRODUCTVEILIGHEID

Handboek voor lithiumionenbatterij voor handgestuurde of in de hand

gehouden tuintoestellen

De versie voor Duitsland is aan de Duitse wetgeving onderworpen.

Toestelgegevens

Beschrijving

Handgestuurde of in de hand gehouden

tuintoestellen
36-ACCU / 40-ACCU / 43-ACCU
43-ACCU VARIO / 47-ACCU VARIO
43-PRO ACCU
HC-61 / LB-660 / BC-30
HC-66 / LB-934 / MS-36 / CS-25
ST-30

Artikelnummer

SA1780 / SA1781 / SA1782
SA521020 / SA521520
SA601020
SA560020 / SA560520 / SA561020
SA560121 / SA560621 / SA561121 / SA561521
SA561022

Fabrikant

SABO-Maschinenfabrik GmbH
Auf dem Höchsten 22
D-51645 Gummersbach, Duitsland
Telefoon: + 49 (0) 2261 704-0
Fax: + 49 (0) 2261 704-104
E-mail: [email protected]
Homepage: www.sabo-online.com

Batterijgegevens

Naam

40 V-lithiumionenbatterij, oplaadbaar

Toepassingsgebied

Oplaadbare lithiumionenbatterij voor
handgestuurde of in de hand gehouden

tuintoestellen

Productienummer

SAU15032
SAU16450
SAU17028

SAU17217

SAU16451
SAU17029

SAU17216

Bestelnummer

SAA11780

SAA12774

SAA12250

SAA12800

Technische gegevens

Nominale spanning

36 V DC

36 V DC

36 V DC

Nominale capaciteit

4 Ah

5 Ah

6 Ah

Nominaal vermogen

144 Wh

180 Wh

216 Wh

Optimaal vermogen

+7 °C tot

+40 °C

+7 °C tot

+40 °C

+7 °C tot

+40 °C

Gewicht

1,27 kg

1,30 kg

1,33 kg

Aantal cellen

20

20

20

Toegestane laders

SAU15033 (standaardlader)
SAU16509 (snelle lader)

Uitrustingsclassificatie /

rechtsgrond

De batterij is in Duitsland aan de volgende
wetgeving onderworpen:
• 

Apparaat- en productveiligheidswet

(ProdSG) aangaande technische
arbeidsmiddelen en verbruikersproducten.

• 

Wetgeving op grond van de wet inzake
gevaarlijke goederen.

• 

Wetgeving op grond van de wet inzake
batterijen.

Buiten Duitsland is de batterij aan de nationale

wetten inzake apparaat- en productveiligheid
onderworpen.

Certificaten / functies / normen

CE-markering:

De batterij is momenteel aan geen wetgeving
onderworpen die een CE-markering vergt.

Veiligheidsvoorwaarden:

De batterij werd getest en gecertificeerd
overeenkomstig het Handboek beproevingen

en criteria van de VN Deel III, hoofdstuk 38.3,
valtest vanuit 1,2 m.
De lithiumionenbatterij voldoet aan de eisen van

de EU-voorschriften.

Lader - conformiteitsverklaring:

Zie gebruiksaanwijzing van de lader.

Potentiële gevaren

Veiligheidsinstructies bij de omgang met de batterij:

• 

Bij de in het productveiligheidsblad beschreven lithiumionenbatterij gaat

het om verzegelde units die ongevaarlijk zijn, met dien verstande dat ze
overeenkomstig de aanbeveling van de fabrikant gebruikt worden.

• 

Onder normale bedrijfsvoorwaarden komen de erin vervatte elektroden en

vloeibare elektrolyten niet met de omgeving in aanraking. Een voorwaarde
daarvoor is dat de batterij en de afdichtingen intact blijven.

• 

Er bestaat slechts een risico voor gevaren in geval van misbruik (mechanisch,

thermisch, elektrisch), hetgeen tot een activering van de veiligheidskleppen

en/of het afscheuren van de batterijhouders leidt. Ten gevolge daarvan is,
naargelang de omstandigheden, het uitlopen van elektrolyt, een reactie van de

elektroden met vochtigheid/water of een ontluchting/ontploffing/brand van de
batterij mogelijk.

• 

De batterij mag niet geopend, uiteengehaald, gesoldeerd of doorboord worden
en mag niet vallen.

• 

De batterij tegen kortsluiting beschermen – ontploffingsgevaar!

• 

De batterij tegen regen beschermen en niet in vloeistoffen
onderdompelen – gevaar voor kortsluiting.

• 

De batterij tegen rechtstreeks zonlicht, warmte (ook warme radiatoren) en vuur
beschermen.

• 

De batterij nooit in het vuur werpen – ontploffingsgevaar!

• 

Geen defecte, ondichte of vervormde batterij gebruiken of in de lader steken.
Batterijen steeds op externe beschadigingen controleren. Bij twijfel vervangen.

• 

Batterij is breekbaar – voorzichtig hanteren.

• 

De lithiumionenbatterij tegen microgolven en hoge druk beschermen.

• 

De batterij beschermen tegen schokken, er niet tegen stoten en er niet op

kloppen. Tijdens het transport moet de batterij veilig bevestigd worden.
Overeenkomstig de voorschriften transporteren, zie hoofdstuk ‘Transport’.

• 

Indien rook uit de batterij ontsnapt, moet gewaarborgd worden dat de batterij

toereikend verlucht is. Het inademen van rook/dampen kan tijdelijke
neveneffecten hebben.

• 

Geen batterij gebruiken die niet normaal lijkt (die bv. vervormd, verkleurd,
ongewoon heet is, ongebruikelijk ruikt enz.).

• 

Uitsluitend toegestane originele batterijen van SABO gebruiken. Indien andere

batterijen gebruikt worden, bestaat gevaar voor ernstige verwondingen. In dit

geval aanvaardt SABO geen aansprakelijkheid. De garantie van uw tuintoestel
komt te vervallen indien andere dan SABO-batterijen gebruikt worden.

• 

De batterij uitsluitend voor het oorspronkelijke gebruiksdoel bezigen.

• 

Indien het netsnoer van de lader beschadigd is, moet het snoer onmiddellijk
vervangen worden.

• 

Indien de batterij beschadigd is, kan haar inhoud uitlopen. Niet aanraken.

• 

Aanraking kan tot huidirritatie, brandwonden en chemische verschroeiingen
leiden.

• 

Geen dampen inademen die opgewekt of verbreid worden.

• 

Niet de positieve en negatieve aansluiting van de batterij omwisselen.

Summary of Contents for SAU22053

Page 1: ...S CURIT DU PRODUIT 40 V li ion battery PRODUCT SAFETY DATA SHEET 40 V Li ionaccu GEGEVENSBLAD BIJ DE PRODUCTVEILIGHEID Bater a de i n de litio de 40 V integrada HOJA DE DATOS DE LA SEGURIDAD DEL PROD...

Page 2: ......

Page 3: ...heit Fran ais Fiche de donn es de s curit du produit English Product safety data sheet Nederlands Gegevensblad bij de productveiligheid Espa ol Hoja de datos de la seguridad del producto Italiano Sche...

Page 4: ...ie f r handgef hrte bzw handgehaltene Gartenger te 5 Ger tedaten 5 Batteriedaten 5 Potenzielle Gefahren 5 Ma nahmen im Notfall 6 Informations Rufnummer f r Lithium Ionen Batterien 6 Handhabung und Lag...

Page 5: ...ungef hrlich sind vorausgesetzt sie werden gem Herstellerempfehlung verwendet Unter normalen Betriebsbedingungen kommen die enthaltenen Elektroden und fl ssigen Elektrolyte nicht mit der Umgebung in...

Page 6: ...Ionen Batterien 49 0 2261 704 0 Handhabung und Lagerung Verwendung und Behandlung der Lithium Ionen Batterie f r handgef hrte bzw handgehaltene Gartenger te Bei normalem Gebrauch und vorschriftsm iger...

Page 7: ...il info imo org R cknahmeverpflichtungen Entsorgung Basierend auf dem Batteriegesetz bernimmt der Hersteller Inverkehrbringer die Kosten f r Sammlung Verarbeitung und Recycling von Ausr stung und Batt...

Page 8: ...ils de jardinage portatifs ou tenus la main 9 Donn es de l appareil 9 Donn es de la batterie 9 Dangers potentiels 9 Mesures en cas d urgence 10 Num ro du service de renseignement pour les batteries li...

Page 9: ...curit du produit sont des unit s scell es qui ne sont pas dangereuses condition qu elles soient utilis es conform ment aux recommandations du fabricant Dans des conditions de fonctionnement normales...

Page 10: ...0 2261 704 0 Manipulation et entreposage Utilisation et manipulation de la batterie lithium ion pour les outils de jardinage portatifs ou tenus la main En cas d utilisation normale et d limination con...

Page 11: ...marchandises dangereuses par voie maritime Site Web http www imo org T l phone 44 0 20 7735 7611 E mail info imo org Obligations de reprise limination Conform ment la loi sur les batteries le fabrica...

Page 12: ...um ion battery for hand held garden tools 13 Device data 13 Battery data 13 Potential hazards 13 Emergency measures 14 Information hotline for lithium ion batteries 14 Handling and storage 14 Transpor...

Page 13: ...safety data sheet are sealed units that are safe provided they are used in accordance with manufacturer recommendations Under normal operating conditions the electrodes and liquid electrolytes in the...

Page 14: ...tline for lithium ion batteries 49 0 2261 704 0 Handling and storage Use and handling of the lithium ion battery for hand held garden tools In case of normal use and proper disposal there is no risk o...

Page 15: ...e manufacturer distributor will cover the costs for collection processing and recycling of equipment and batteries For this purpose the battery must be disposed of in collection containers as required...

Page 16: ...r handgestuurde of in de hand gehouden tuintoestellen 17 Toestelgegevens 17 Batterijgegevens 17 Potenti le gevaren 17 Maatregelen in geval van nood 18 Informatienummer voor lithiumionenaccu s 18 Hante...

Page 17: ...ien verstande dat ze overeenkomstig de aanbeveling van de fabrikant gebruikt worden Onder normale bedrijfsvoorwaarden komen de erin vervatte elektroden en vloeibare elektrolyten niet met de omgeving i...

Page 18: ...enaccu s 49 0 2261 704 0 Hantering en opslag Gebruik en behandeling van de lithiumionenbatterij voor handgestuurde of in de hand gehouden tuintoestellen Bij normaal gebruik en afvoer volgens de voorsc...

Page 19: ...or terugname afvoer Krachtens de batterijwetgeving neemt de fabrikant de in de handel brengende partij de kosten op zich voor de inzameling verwerking en recycling van uitrusting en batterijen Te dien...

Page 20: ...ardiner a manuales o guiadas manualmente 21 Datos del aparato 21 Datos de la bater a 21 Peligros potenciales 21 Medidas en caso de emergencia 22 N mero de tel fono para informaci n sobre las bater as...

Page 21: ...r as de iones de litio descritas en la hoja de datos de seguridad del producto son unidades selladas que no suponen ning n peligro siempre que se utilicen seg n las recomendaciones del fabricante En c...

Page 22: ...con la normativa aplicable N mero de tel fono para informaci n sobre las bater as de iones de litio 49 0 2261 704 0 Manejo y almacenamiento Uso y tratamiento de la bater a de iones de litio recargable...

Page 23: ...aci n sobre el transporte de mercanc as peligrosas por v a mar tima P gina web http www imo org Tel fono 44 0 20 7735 7611 Correo electr nico info imo org Obligaciones de recogida eliminaci n Con base...

Page 24: ...ezzi di giardinaggio manuali e o portatili 25 Dati dell apparecchio 25 Dati della batteria 25 Potenziali pericoli 25 Misure in caso di emergenza 26 Numero di telefono per informazioni sulle batterie a...

Page 25: ...dati di sicurezza del prodotto sono unit sigillate non pericolose a condizione che vengano utilizzate secondo le raccomandazioni del produttore In condizioni di esercizio normali gli elettrodi conten...

Page 26: ...nte alle normative Numero di telefono per informazioni sulle batterie agli ioni di litio 49 0 2261 704 0 Uso e deposito Utilizzo e trattamento della batteria agli ioni di litio ricaricabile per attrez...

Page 27: ...roduttore il responsabile dell immissione sul mercato sostiene i costi della raccolta della lavorazione e del riciclaggio dell attrezzatura e delle batterie A tale scopo la batteria deve essere smalti...

Page 28: ...SABO Maschinenfabrik GmbH Auf dem H chsten 22 D 51645 Gummersbach Tel 49 0 22 61 704 0 Fax 49 0 22 61 704 104 post sabo online com sabo online com facebook de SABO 03 2022...

Reviews: