Pos: 6.2 /Umsc hlag/Er kläru ng der Pikt ogr am me/1 Erklär ung de r Piktog ram me D ,F, GB,NL,RU @ 14\ mod _12 821 351 616 33_6 .doc @ 1 1320 4
Erklärung der Piktogramme
Verduidelijking van de
pictogrammen
Explication des pictogrammes
Explanation of the pictograms
Pos: 6.3. 1 /U mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /War nung vor hei ßen Obe rfläc hen/W arn ung v or heiß en O ber fläch en Bild @ 12\ mod _12 626 833 888 76_6 .doc @ 1 0321 2
Pos: 6.3. 2 /U mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /War nung vor hei ßen Obe rfläc hen/W arn ung v or heiß en O ber fläch en D @ 12\ mod _12 626 147 774 81_ 6.doc @ 1 031 35
Warnung vor heißen Oberflächen - Motor und Auspuff nicht berühren.
Verbrennungsgefahr!
Pos: 6.3. 3 /U mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /War nung vor hei ßen Obe rfläc hen/W arn ung v or heiß en O ber fläch en F @ 1 2\m od_ 126 287 559 7388 _6. doc @ 104 084
Mise en garde contre les surfaces chaudes - ne pas toucher le moteur et le
pot d’échappement. Risque de brûlure !
Pos: 6.3. 4 /U mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /War nung vor hei ßen Obe rfläc hen/W arn ung v or heiß en O ber fläch en GB @ 12\ mo d_12 628 756 020 35_ 6.doc @ 1 041 01
Beware of hot surfaces - do not touch the engine and exhaust. Risk of burns!
Pos: 6.3. 5 /U mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /War nung vor hei ßen Obe rfläc hen/W arn ung v or heißen O ber fläch en NL @ 1 2\mo d_1 262 875 606 683 _6.d oc @ 104 118
Waarschuwing voor hete oppervlakken - motor en uitlaat niet aanraken.
Verbrandingsgevaar!
Pos: 6.3. 6 /U mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /War nung vor hei ßen Obe rfläc hen/W arn ung v or heiß en O ber fläch en RUS @ 12\ mod _12 6287 563 112 1_6. doc @ 10 418 6
:
!
.
!
Pos: 6.4. 1 /U mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Abgas e sin d giftig /Abgas e sin d giftig Bild @ 1 2\m od_ 126 268 339 5404 _6. doc @ 103 229
Pos: 6.4. 2 /U mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Abgas e sin d giftig /Abgas e sin d giftig D @ 12\m od_ 126 261 478 564 5_6. doc @ 10 3152
Abgase sind giftig - Motor nicht in geschlossenen Räumen laufen lassen.
Vergiftungsgefahr!
Pos: 6.4. 3 /U mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Abgas e sin d giftig /Abgas e sin d giftig F @ 12 \mo d_1 262 8759 736 24_ 6.do c @ 1 042 03
Les gaz d’échappement sont toxiques - Ne pas faire tourner le moteur dans
des pièces closes. Risque d’intoxication !
Pos: 6.4. 4 /U mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Abgas e sin d giftig /Abgas e sin d giftig GB @ 12\m od_ 126 287 597 717 0_6. doc @ 10 4220
Exhaust fumes are toxic - do not have the engine running in closed rooms.
Risk of poisoning!
Pos: 6.4. 5 /U mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Abgas e sin d giftig /Abgas e sin d giftig NL @ 12\ mod _12 628 759 808 55_6 .doc @ 1 0423 7
Uitlaatgassen zijn giftig - motor niet in gesloten ruimtes laten lopen.
Vergiftigingsgevaar!
Pos: 6.4. 6 /U mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Abgas e sin d giftig /Abgas e sin d giftig RUS @ 1 2\m od_ 1262 875 994 296 _6.d oc @ 104 305
-
.
!
Pos: 6.5. 1 /U mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Fe uer gef ahr/ Fe uer gefa hr Bild @ 12 \mo d_1 262 6834 000 57_ 6.do c @ 1 032 46
Pos: 6.5. 2 /U mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Fe uer gef ahr/ Fe uer gefa hr D @ 12 \mo d_1 262 614 791 853_ 6.d oc @ 1031 69
Benzin ist leicht entflammbar - Funken und Flammen fernhalten, nicht
rauchen. Feuergefahr!
Pos: 6.5. 3 /U mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Fe uer gef ahr/ Fe uer gefa hr F @ 12\ mod _12 6287 628 230 5_6. doc @ 10 432 2
L’essence s’enflamme facilement - Tenir à l’écart des étincelles et des
flammes, ne pas fumer. Risque d’incendie!
Pos: 6.5. 4 /U mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Fe uer gef ahr/ Fe uer gefa hr GB @ 12 \mo d_1 262 876 286 391_ 6.d oc @ 1043 39
Petrol is highly inflammable - keep away from sparks and open flame, do not
smoke. Fire hazard!
Pos: 6.5. 5 /U mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Fe uer gef ahr/ Fe uer gefa hr N L @ 1 2\m od_ 126 287 629 0688 _6. doc @ 104 356
Benzine is licht ontvlambaar - vonken en vlammen uit de buurt houden, niet
roken. Brandgevaar!
Pos: 6.5. 6 /U mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Fe uer gef ahr/ Fe uer gefa hr RUS @ 12\ mo d_12 628 763 098 28_ 6.doc @ 1 044 24
-
,
.
!
Pos: 7.1 /..... ..... Sei tenu mb ruch ...... .... @ 0\ mod _111 461 212 870 3_6. doc @ 45
